Muistojen bulevardi

Angelitos negros

  • 53 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Pekka Laine.

 

Säveltäjä: Gershwin, George (1898-1937)

Teos:A Foggy day, alun perin elokuvasta A damsel in distress

Esittäjä: Julian 'Cannonball' Adderley (alttosaksofoni) ja Richard Haymanin johtama orkesteri

Levytysvuosi 1955

 

Säveltäjä: Bacharach, Burt (1928- )

Sanoittaja: David, Hal (1921-2012)

Teos: Make it easy on yourself

Esittäjä: Jerry Butler (laulu)

Levytys vuodelta 1962

Alkuperäislevytys 1960-luvun viihdeklassikoihin lukeutuvan kaksikon Bacharach-David sävelmästä. Kaupallisesti menestynein versio teemasta oli vuonna 1965 levytetty The Walker Brothers -lauluyhtyeen  tulkinta. Jerry Butlerin hillitympi näkemys taltioitiin vuonna 1962. Tämä suosittu laulaja vaihtoi ammattia 1980-luvulla ja lähti mukaan kotikaupunkinsa Chicagon kunnallispolitiikkaan.

 

Säveltäjä: Malmstén, Georg (1902-1981) 

Sovittaja: Melakoski, Erkki (1926-1997)

Sanoittaja: Ranta, Reino /pseud / (= Ryynänen, R. R.)

Teos: Suurin onni

Esittäjä: Georg Malmstén ja Erkki Melakosken yhtye

Äänite vuodelta 1961

Georg Malmstén levyttin tämän oman sävellyksensä ensi kerran vuonna 1940. Parikymmentä vuotta myöhemmin nauhoitettiin Erkki Melakosken hillitysti modernisoitu sovitus teemasta.

 

Säveltäjä: Alvarez, Manuel Maciste

Sanoittaja: Blanco, Andres Eloy

Teos: Angelitos negros (K: Mustat enkelit)

Esittäjä: Ragni Malmstén ja Raimo Virtasen yhtye

Melodia soi alun perin vuonna 1948 valmistuneessa samannimisessä meksikolaisessa elokuvassa. Musiikkidraaman tunnuskappaleesta tuli suosittu kansainvälinen menestyssävelmä, josta tehtiin useita levytyksiä eri kielillä 1950- ja 60-luvulla. Ragni Malmstenin alkukielinen tulkinta ”pienistä mustista enkeleistä” oli vuodelta 1958.

 

Säveltäjä: Ortolani, Riz, Oliviero, Nino

Sanoittaja: Newell, Norman

Teos: More (= Ti guardero nel cuore)

Esittäjä: Caterina Valente ja  Werner Müllerin Malaguena-orkesteri

Levytys vuodelta 1966

Hittimelodia italialaisesta aikansa sensaatioelokuvasta Mondo Cane (1962). Caterina Valenten levytys oli vuodelta 1966.

 

Säveltäjä: Lunden-Welden, Gunnar

Sanoittaja: Rydbrant, Gösta (1904-1967)

Teos: Lyckans tårar

Esittäjä: Sonya Hedenbratt ja Gunnar Lunden-Weldenin johtama orkesteri

Levytetty Tukholmassa vuonna 1955

 

Säveltäjä: Ilomäki, Tapio (1904-1955)

Sanoittaja: Nimeämätön

Teos: Jo pikkupoikana mä maailmalle toivoin

Esittäjä: Leif Wager (laulu)

Elokuvasta Läpi usvan (Suomi 1948); ohjaaja: Roland af Hällström.

 

Säveltäjä: Richepin, Tiarko (1884-1973)

Sanoittaja: Richter, Charles de

Teos: Celui qui s'en va

Esittäjä: Damia (laulu)

Levytys vuodelta 1936

Mykkäelokuvan kaudella 1920-luvulla pinnalle noussut ranskalaisnäyttelijätär Marie-Louise Damien oli myös rakastettu chanson-laulaja. Damia-taiteilijanimellä esiintynyt taiteilija tunnettiin Ranskassa värikkääna persoonana, joka vastasi laulajan äänen salaisuutta kysyneelle toimittajalla napakasti: ”kolme askia Gitanes-savukkeita päivässä.”

 

Säveltäjä: Brahms, Johannes (1833-1897)

Sovittaja: Auric, Georges (1899-1983

Sanoittaja: Sagan, Francoise

Teos: Quand tu dors pres de moi, alun perin elokuvasta Goodbye again

Esittäjä: Dalida ja Raymond Lefevre orkestertereineen

Levytys vuodelta 1961

Melodian alkuperä: Johannes Brahms: Sinfonia n:o 3 F-duuri op.90: 3. OSA Poco allegretto.

Elokuva, josta melodia on, sai Suomessa nimekseen Pidättekö Brahmsista? Pääosissa nähtiin Ingrid Bergman, Yves Montand ja Anthony Perkins.

 

Säveltäjä: Raksin, David (1912-2004)

Sovittaja: Toivonen, Jarkko

Teos: Laura

Esittäjä: Jarkko Toivonen (kitara)

Levytys vuodelta 2012

David Raksinin melodia soi alun perin tunnuskappaleena vuonna 1944 ensi-iltansa saaneessa kuulussa valkokangasmelodraamassa. Jarkko Toivosen soolokitarasovitus on levytetty vuonna 2012.

 

Säveltäjä: Hartford, John (1937-2001)

Sanoittaja: Hartford, John (1937-2001)

Teos: Gentle on my mind

Esittäjä: John Hartford (laulu)

Levytys vuodelta 1967

Vuoden 1967 levysatoa edustava country-sävelmä tunnetaan myös Jussi Raittisen suomenkielisenä versiona Takaa ajatusten virran.

 

Säveltäjä: Brown, Oscar, Jr. (1926-2005)

Sanoittaja: Brown, Oscar, Jr. (1926-2005)

Teos: The Snake

Esittäjä: Oscar Brown, Jr. (laulu)

Levytysvuosi 1963

 

Säveltäjä: Soffici, Piero

Sanoittaja: Mogol /pseud / (= Rapetti, Giulio)

Teos: Perdono

Esittäjä: Caterina Caselli (laulu)

Levytysvuosi 1966

 

Säveltäjä: Kansansävelmä, Ahvenanmaa

Sovittaja: Lehtinen, Rauno (1932-2006)

Sanoittaja: Kansansävelmä, Ahvenanmaa, Reponen, Pertti (1941-1998)

Teos: Hetki muistolle (= Vem kan segla förutan vind)

Esittäjä: Päivi Paunu (laulu)

Levytys vuodelta 1971

Ahvenanmaalainen kansanlaulu Vem kan segla förutan vind on tuttu kappale lukuisten lauluyhtyeiden, kuorojen ja myös soitinsolistien repertuaarista. Tämä Rauno Lehtisen sovitus oli levytetty vuonna 1971.

 

Säveltäjä: Raninen, Aarno

Sovittaja: Johansson, Nacke /pseud / (= Johansson, Paul Mikael) (1932-2007)

Sanoittaja: Raninen, Aarno, Raittinen, Jussi

Teos: Pois kuihtuu ruusu kaunein (Sun silmäs kiinni käy enää ei -)

Esittäjä: Irina Milan (laulu)

Levytysvuosi 1968

 

Säveltäjä: Mulligan, Gerry (1927-1996)

Teos: Night lights

Esittäjä: Gerry Mulligan (klarinetti) ja Julian Leen johtama orkesteri

Baritonisaksofonistina parhaiten tunnettu Gerry Mulligan esiintyy poikkeuksellisesti klarinettisolistina tällä vuonna 1965 taltioidulla balladilevytyksellä.

 

Lähetykset

  • pe 29.8.2014 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Fanciulli: Guaglione (Perez Prado).
    Tynnilä: Pieni sydän (Eija Merilä).
    Korepta: Kasztany (Natasza Zylska).
    Manzanero: Dois amantes (Onko mahdoton?) (Tania Alves).
    North: Les Enchaines (Line Renaud)
    Carrillo: Sabor a mi (Caterina Valente).
    Young:Golden earrings (Lea Laven).
    Kärki: Mustalaistrumpetti laulaa (Eila Pellinen).
    Kansansäv: Kaksi kitaraa (Roby Lakatos).
    Florian: Otshi tshornyje (Georgi Vinogradov).
    Rota: Die Rose von Nowgorod (Zarah Leander).
    Flodin-Granden: Sydämen sävel (Seija Karpiomaa).
    Kolmanovski: Rakastan sinua, elämä (Kauko Käyhkö).

  • Bonfa: Manha de Carnaval (Elizete Cardoso).
    Virta: Yö kerran unhoa annoit (Olavi Virta).
    Kärki: Las Sombras del desamor (Siks oon mä suruinen) (Otra Vez!, Martin Alvarado).
    Kansansävelmä: Kyllikki (Georg Ots).
    Kuenneke: Liebe kommt einmal von irgendwo her (Die 5 Songs).
    Knipper: Poljusko-pole (Ivan Rebroff).
    Lehtinen, Rauno: Isoveli näkee (Inga Sulin ja Viktor Klimenko).
    Lai: A 200 a l'heure (Nicole Croisille ja Pierre Barouh).
    Walker: Seventh seal (Scott Walker).
    Rixner: Blå himmel (Kjell Johansson, Harmony Sisters).
    Borgmann: Tango Notturno (Pola Negri).
    Porter: Night and day (Wiola Talvikki).
    Juergens: Alquien canto (Matt Monro).
    Kansansävelmä: Vem kan segla förutan vind (Svend Asmussen ja Toots Thielemans).
    Koonnut Kalevi Pollari.

  • Carmichael: One morning in May (Matt Monro).
    Palmer: Neljä pientä kirjainta (Brita Koivunen).
    Kern: The way you look tonight (Mantovani).
    Stanley: Glendora (Perry Como).
    Arlen: A Sleepin' bee (Nancy Wilson).
    Lavi: Linja-automatka eli sinhvoonia Armiitalle (Veikko Lavi).
    Capo: El Cucu (Bobby Capo).
    Bergström: Suomalainen Madridissa (Radion viihdeorkesteri).
    Philippe-Gerard: Le Rififi (Lucienne Delyle).
    Monno: Milord (Carola).
    Jurva: Kaunis Veera eli Balladi Saimaalta (Kipparikvartetti).
    Warren: Night over Shanghai (Helen Forrest).
    Söderholm: Kukat niinkuin sinä (Neilikka).
    Sartori - Quarantotto: Con te partirò (Andrea Bocelli).

  • Porter: Love for sale (Julie London).
    Porter: Ganz Paris träumt von der Liebe (Caterina Valente).
    Porter: You can't get a man with a gun (Judy Garland).
    Pagano: Rebecca (Danny ja Esko Linnavallin orkesteri).
    Barroso: Brazil (Django Reinhardt).
    Gershwin: Foggy day (in London town) (Shirley Bassey).
    Borgmann: Tango Notturno (Pola Negri).
    Lee: It's so easy (Andy Williams).
    Auric: Pariisin kaduilla (Olavi Virta).
    Kansanlaulu: Tom Dooley (The Kingston Trio).
    Ferrat: Deux enfants au soleil (Isabelle Aubret).
    Stolz: Romeo (Petula Clark).
    Gullmar: Med dej i mina armar (Sven-Olof Sandberg).
    Gross: Tenderly (Ella Fitzgerald & Louis Armstrong).

  • Di Capua: O sole mio (Mario Lanza).
    Luck: The man who knows too much (Tom Jones).
    Dumont: Les mots d'amour (Edith Piaf).
    Aznavour: She (Charles Aznavour).
    Doelle: Sireenien aikaan (Olavi Virta).
    Porter: My heart belongs to daddy (Marilyn Monroe).
    Kansanlaulu: Ack Värmeland du sköna (Monica Zetterlund).
    Crumit: Billy boy (The Andrews Sisters).
    Kansanlaulu: Uska dara (Eartha Kitt).
    Van Heusen: Swinging on a star (Bing Crosby).
    Fain: Sua etsin (Laila Kinnunen).
    Hatch: Downtown (Petula Clark).
    Rascel: Arrivederci Roma (Renato Rascel).

  • Barcelata: Maria Elena (Los Indios Tabajaras).
    Petersburski: Oh, Donna Clara (= Tango Milonga). (Willi Kollo).
    Jurva: Väliaikainen (Matti Jurva).
    Van Heusen: Heaven can wait (Dean Martin).
    Lara: Piensa en mi (Luz Casal laulu).
    Lecuona: Siboney (Tutta Jew).
    Poulton: Love me tender (Elvis Presley).
    Monnot: Mon legionnaire (Edith Piaf).
    Kärki: La Voix des etoiles (=Tähdet kertovat) (Irina Björklund).
    Kärki: Domani (= Siks' oon mä suruinen) (Umberto Marcato).
    Ortolani: Ei ajatella huomispäivää (Eija Merilä).
    Scharfenberger: Hast Du Heimweh (Connie Francis).
    Berlin: Blue skies (Frank Sinatra).
    Vale: Ai Mouraria (Amalia Rodrigues).

  • Bizet: Stan' up an' fight (Sammy Davis Jr.).
    Lindström: Muistatko Monrepos'n (Annikki Tähti).
    Styne: Diamonds are a girl's best friend (Marilyn Monroe).
    Taube: Fritiof och Carmencita (Sven-Bertil Taube).
    Pestalozza: Ciribiribin (The Andrews Sisters & Bing Crosby).
    Mayfield: Painu pois, Jack (Four Cats).
    Tiomkin: High noon (Frankie Laine).
    Constantin: Mon truc en plumes (Zizi Jeanmaire).
    Lecuona: Malaguena (Paco de Lucia).
    Tepper: The Walls have ears (Elvis Presley).
    James: Pakoon, pakoon (Eila Pellinen).
    Trapani: Cara mia (David Whitfield).
    Carste: Trumpettitango (Ossi Runne).
    Holiday: Lady sings the blues (Billie Holiday).

  • Waller: Honeysuckle rose (Teddy Wilson, piano).
    Louiguy: La vie en rose (Edith Piaf).
    Raschek: Schenk deiner Frau (doch hin und wieder rote Rosen)(Eddie Constantine).
    Bellman: Neito lähteellä (Marjatta Leppänen).
    Kansanlaulu: Sait multa kukkaset toukokuun (Eila Pellinen).
    Söderlundh: Får jag lämna några blommor (Zarah Leander).
    Seeger: Sag mir, wo die Blumen sind (Marlene Dietrich).
    Valkama: Valkovuokot (Olavi Virta).
    Raninen: Kukkia sinulle (Seija Simola).
    Trad (sov Kämpfert): Wooden heart (Elvis Presley).
    Blanco: Moliendo café (Mina).
    Gietz: Steig in das Traumboot der Liebe (Caterina Valente ja Silvio Francesco).
    Tuntematon: Metsäkukkia, valssikuvitelma orkesterille (Radion viihdeorkesteri).

  • Rodgers: Do-re-mi (Julie Andrews ja lapsikuoro).
    Loewe: Olisin voinut tanssia koko yön (Vieno Kekkonen).
    Bernstein: Somewhere (Tom Waits).
    Bock: If I were a rich man (Zero Mostel).
    Herman: Hello Dolly (Laila Kinnunen).
    Brown: Laulaen sateessa (Eino Virtanen).
    Legrand: Rakkaani hylkää mua ei (Anki).
    Burke: Bella notte (Ragni Malmsten).
    Gershwin: I got plenty o' nuttin' (Sammy Davis).
    Taccani: Chell alla (Umberto Marcato).
    Stone: Sinun silmiesi tähden (Olavi Virta).
    Hallberg: Ingen är som du (Alice Babs).
    Kander: Mein Herr (Liza Minnelli).

  • Evans: I'll always love you (Dean Martin).
    König: Paradiso (Connie Francis).
    Davenport: Fever (Peggy Lee).
    Aznavour: Avec (Charles Aznavour).
    Wynette: Stand by your man (Tammy Wynette).
    Malmsten: Nykyajan nainen (Georg Malmsten).
    Testa: A fool am I (Cilla Black).
    Burke: Bella notte (Maynie Siren).
    Matos Rodriguez: La Cumparsita (Dinah Shore ja Xavier Cugat).
    Le Senechal: Den Första sommaren (Lill Lindfors).
    Tillis: Detroit city (Tom Jones).
    Dahlquist: Kevät Helsingissä (Olavi Virta).
    Rodrigo: En Aranjuez con tu amor (Nana Mouskouri).
    Manilow: Copacabana (Barry Manilow).

  • Kansansävelmä: Loch Lomond (Radion viihdeorkesteri ja George de Godzinsky).
    Kosma: Barbara (Neloset).
    Aznavour:Lisboa (Charles Aznavour).
    Abreu: Tico tico (Carmen Miranda).
    Steiner: El Mosquito (Caterina Valente).
    Dietmar: Manzanilla (Arja Tuomarila ja Erkki Liikanen).
    Hoffman: Heartaches (Patsy Cline).
    Kansansäv:Vanha mustalainen (Seija Karpiomaa, laulu, ja Jaakko Salon ork.).
    Marsden: Ferry cross the Mersey (Gerry and the Pacemakers).
    Geijerstam:Alku kaiken kauniin (Kirka).
    Kansansävelmä: El Condor pasa (If I could) (Simon and Garfunkel).
    Kern: Yesterdays (Benny Golson).

  • Gibson: I can't stop loving you (Ray Charles).
    Kansanlaulu: Saries marais (Laila Kinnunen).
    Bratton: Teddykarhujen huviretki (Kipparikvartetti).
    Becaud: What now my love (Frank Sinatra).
    Siegel: Ich hab' noch einen Koffer in Berlin (Marlene Dietrich).
    Berlin: Let's face the music and dance (Anita O'Day).
    Tognarelli: Allting som är vackert (Erik Odde).
    Tiomkin: Green leaves of summer (The Brothers Four).
    Dumont: Non, je ne regrette rien (Edith Piaf).
    Prima: Sing, sing, sing (Pasadena Roof Orchestra).
    Tynnilä: Yö Altailla (Veli Lehto ja Dallape).
    Coleman: Tijuana taxi (Herb Alpert).
    Bart:From Russia with love (Matt Monro).
    Popp: Rakkaus on sininen (Jukka Kuoppamäki).
    Porter: Night and day (Wiola Talvikki).

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä