Muistojen bulevardi

Angelitos negros

  • 53 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Pekka Laine.

 

Säveltäjä: Gershwin, George (1898-1937)

Teos:A Foggy day, alun perin elokuvasta A damsel in distress

Esittäjä: Julian 'Cannonball' Adderley (alttosaksofoni) ja Richard Haymanin johtama orkesteri

Levytysvuosi 1955

 

Säveltäjä: Bacharach, Burt (1928- )

Sanoittaja: David, Hal (1921-2012)

Teos: Make it easy on yourself

Esittäjä: Jerry Butler (laulu)

Levytys vuodelta 1962

Alkuperäislevytys 1960-luvun viihdeklassikoihin lukeutuvan kaksikon Bacharach-David sävelmästä. Kaupallisesti menestynein versio teemasta oli vuonna 1965 levytetty The Walker Brothers -lauluyhtyeen  tulkinta. Jerry Butlerin hillitympi näkemys taltioitiin vuonna 1962. Tämä suosittu laulaja vaihtoi ammattia 1980-luvulla ja lähti mukaan kotikaupunkinsa Chicagon kunnallispolitiikkaan.

 

Säveltäjä: Malmstén, Georg (1902-1981) 

Sovittaja: Melakoski, Erkki (1926-1997)

Sanoittaja: Ranta, Reino /pseud / (= Ryynänen, R. R.)

Teos: Suurin onni

Esittäjä: Georg Malmstén ja Erkki Melakosken yhtye

Äänite vuodelta 1961

Georg Malmstén levyttin tämän oman sävellyksensä ensi kerran vuonna 1940. Parikymmentä vuotta myöhemmin nauhoitettiin Erkki Melakosken hillitysti modernisoitu sovitus teemasta.

 

Säveltäjä: Alvarez, Manuel Maciste

Sanoittaja: Blanco, Andres Eloy

Teos: Angelitos negros (K: Mustat enkelit)

Esittäjä: Ragni Malmstén ja Raimo Virtasen yhtye

Melodia soi alun perin vuonna 1948 valmistuneessa samannimisessä meksikolaisessa elokuvassa. Musiikkidraaman tunnuskappaleesta tuli suosittu kansainvälinen menestyssävelmä, josta tehtiin useita levytyksiä eri kielillä 1950- ja 60-luvulla. Ragni Malmstenin alkukielinen tulkinta ”pienistä mustista enkeleistä” oli vuodelta 1958.

 

Säveltäjä: Ortolani, Riz, Oliviero, Nino

Sanoittaja: Newell, Norman

Teos: More (= Ti guardero nel cuore)

Esittäjä: Caterina Valente ja  Werner Müllerin Malaguena-orkesteri

Levytys vuodelta 1966

Hittimelodia italialaisesta aikansa sensaatioelokuvasta Mondo Cane (1962). Caterina Valenten levytys oli vuodelta 1966.

 

Säveltäjä: Lunden-Welden, Gunnar

Sanoittaja: Rydbrant, Gösta (1904-1967)

Teos: Lyckans tårar

Esittäjä: Sonya Hedenbratt ja Gunnar Lunden-Weldenin johtama orkesteri

Levytetty Tukholmassa vuonna 1955

 

Säveltäjä: Ilomäki, Tapio (1904-1955)

Sanoittaja: Nimeämätön

Teos: Jo pikkupoikana mä maailmalle toivoin

Esittäjä: Leif Wager (laulu)

Elokuvasta Läpi usvan (Suomi 1948); ohjaaja: Roland af Hällström.

 

Säveltäjä: Richepin, Tiarko (1884-1973)

Sanoittaja: Richter, Charles de

Teos: Celui qui s'en va

Esittäjä: Damia (laulu)

Levytys vuodelta 1936

Mykkäelokuvan kaudella 1920-luvulla pinnalle noussut ranskalaisnäyttelijätär Marie-Louise Damien oli myös rakastettu chanson-laulaja. Damia-taiteilijanimellä esiintynyt taiteilija tunnettiin Ranskassa värikkääna persoonana, joka vastasi laulajan äänen salaisuutta kysyneelle toimittajalla napakasti: ”kolme askia Gitanes-savukkeita päivässä.”

 

Säveltäjä: Brahms, Johannes (1833-1897)

Sovittaja: Auric, Georges (1899-1983

Sanoittaja: Sagan, Francoise

Teos: Quand tu dors pres de moi, alun perin elokuvasta Goodbye again

Esittäjä: Dalida ja Raymond Lefevre orkestertereineen

Levytys vuodelta 1961

Melodian alkuperä: Johannes Brahms: Sinfonia n:o 3 F-duuri op.90: 3. OSA Poco allegretto.

Elokuva, josta melodia on, sai Suomessa nimekseen Pidättekö Brahmsista? Pääosissa nähtiin Ingrid Bergman, Yves Montand ja Anthony Perkins.

 

Säveltäjä: Raksin, David (1912-2004)

Sovittaja: Toivonen, Jarkko

Teos: Laura

Esittäjä: Jarkko Toivonen (kitara)

Levytys vuodelta 2012

David Raksinin melodia soi alun perin tunnuskappaleena vuonna 1944 ensi-iltansa saaneessa kuulussa valkokangasmelodraamassa. Jarkko Toivosen soolokitarasovitus on levytetty vuonna 2012.

 

Säveltäjä: Hartford, John (1937-2001)

Sanoittaja: Hartford, John (1937-2001)

Teos: Gentle on my mind

Esittäjä: John Hartford (laulu)

Levytys vuodelta 1967

Vuoden 1967 levysatoa edustava country-sävelmä tunnetaan myös Jussi Raittisen suomenkielisenä versiona Takaa ajatusten virran.

 

Säveltäjä: Brown, Oscar, Jr. (1926-2005)

Sanoittaja: Brown, Oscar, Jr. (1926-2005)

Teos: The Snake

Esittäjä: Oscar Brown, Jr. (laulu)

Levytysvuosi 1963

 

Säveltäjä: Soffici, Piero

Sanoittaja: Mogol /pseud / (= Rapetti, Giulio)

Teos: Perdono

Esittäjä: Caterina Caselli (laulu)

Levytysvuosi 1966

 

Säveltäjä: Kansansävelmä, Ahvenanmaa

Sovittaja: Lehtinen, Rauno (1932-2006)

Sanoittaja: Kansansävelmä, Ahvenanmaa, Reponen, Pertti (1941-1998)

Teos: Hetki muistolle (= Vem kan segla förutan vind)

Esittäjä: Päivi Paunu (laulu)

Levytys vuodelta 1971

Ahvenanmaalainen kansanlaulu Vem kan segla förutan vind on tuttu kappale lukuisten lauluyhtyeiden, kuorojen ja myös soitinsolistien repertuaarista. Tämä Rauno Lehtisen sovitus oli levytetty vuonna 1971.

 

Säveltäjä: Raninen, Aarno

Sovittaja: Johansson, Nacke /pseud / (= Johansson, Paul Mikael) (1932-2007)

Sanoittaja: Raninen, Aarno, Raittinen, Jussi

Teos: Pois kuihtuu ruusu kaunein (Sun silmäs kiinni käy enää ei -)

Esittäjä: Irina Milan (laulu)

Levytysvuosi 1968

 

Säveltäjä: Mulligan, Gerry (1927-1996)

Teos: Night lights

Esittäjä: Gerry Mulligan (klarinetti) ja Julian Leen johtama orkesteri

Baritonisaksofonistina parhaiten tunnettu Gerry Mulligan esiintyy poikkeuksellisesti klarinettisolistina tällä vuonna 1965 taltioidulla balladilevytyksellä.

 

Lähetykset

  • pe 29.8.2014 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Barer-Brooks: I'm just a country boy (Harry Belafonte).
    Salerno: Non ho l'eta (Gigliola Cinquetti).
    Francisco: Jean and Dinah (Robert Mitchum).
    Howard: Fly me to the moon (Xavier Cugat).
    Loesser: Luck be a lady (Frank Sinatra).
    Grever: Päivä kaunein on tullut (Vieno Kekkonen).
    Akst: Dinah (Danny Kaye).
    Lang: Mariandl (Conny Froboess).
    Carmichael: Moon country (Dinah Shore).
    Bolling: Invitango (Brigitte Bardot).
    Samson: Rue de l'amour (Olavi Virta).
    Carmichael: Charlie Two-step (The Boswell Sisters).
    Olivieri: Komm' zurueck! (Horst Winter).
    Lang: It's oh so quiet (Björk).

  • Nascimbene: Theme from Romanoff and Juliet (Ron Goodwin)
    Berlin: Venäläinen kehtolaulu (Ritva Mustonen).
    Bart: Idän ja lännen tiet (Laila Kinnunen).
    Gershwin: 's wonderful (Heikki Laurila).
    Gershwin: I got rhythm (Louis Armstrong).
    Webb: Hop, hop ylöspäin (Lasse Mårtenson).
    Barry: Mr. Kiss Kiss Bang Bang (Shirley Bassey).
    Durand: Habanera (Vico Torriani)
    Modugno: Lazzarella (Gloria Christian).
    Williams - Ames: Cinderella Rockefella (Esther ja Abi Ofarim).
    Ricketts: March from the river Kwai (Mitch Millerin orkesteri).
    Gaze: On Kalkutassa Ganges (Kai Lind).
    Popp: L'amour est bleu (Vicky Leandros).
    Munro-Panas: Rakastan - saavuthan (Carola).
    Webb: Mac Arthur Park / Didn't we (Liza Minnelli).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Warren: Jeepers creepers (Louis Armstrong).
    Lord Kitchener: Rhumba Anna (Lord Kitchener).
    Rodgers: Luonasi jos oisin (Seija Lampila).
    Aznavour: L' amour c'est comme un jour (Charles Aznavour).
    Rodgers: Little girl blue (Nina Simone).
    Celentano: Quanti ragazzi (Isabella Iannetti).
    Tuomisaari: Top Torvis (Tommi Rinne).
    Tepper: Young ones (Cliff Richard).
    Samyn: Tous les garcons et les filles (Francoise Hardy).
    Kansansävelmä: Kun tuuli käy (Kirka).
    Sainte-Marie: Guess who i saw in Paris (Buffy Sainte-Marie).
    Rodgers: Edelweiss (Christopher Plummer ja Julie Andrews).
    Nascimbene: Kylmää sotaa ja rakkautta (Ritva Mustonen).
    Porter: Ev'ry time we say goodbye (Sammy Davis, Jr.).

  • Porter: I've got you under my skin (Ella Fitzgerald).
    Gietz: Bonjour, Kathrin (Caterina Valente).
    Tepper: The naughty lady of shady lane (Dean Martin).
    Durand: Habanera (Seija Lampila).
    Barry: Born free (Matt Monro).
    Mancini: Vaaleanpunainen pantteri (Katri Helena).
    Jordan: Is you is or is you ain't my baby (Peter Skellern).
    Paul: Johnny, tu n'es pas un ange (Vaya Con Dios).
    Trad: Champagne Charlie (Leon Redbone).
    DeSylva: Sonny boy (Tauno Palo).
    Modugno: Nel blu dipinto di blu - Volare (Alma Cogan).
    Rodgers: This can't be love (Rosemary Clooney).
    Barroso: Para machuchar meu coracao (Joao Gilberto & Stan Getz).
    Aznavour: Yesterday when I was young (Dusty Springfield).

  • Collan: Suksimiesten laulu (Parlophon-kvartetti).
    Styne: I don't want to walk without you (Helen Forrest).
    Berlin: This year's kisses (Nina Simone).
    Shaiman- McLean: A wink and a smile (Harry Connick Jr.)
    Lai: Un homme et une femme (Nicole Croisille ja Pierre Barouh).
    Kansansävelmä: Herrojen kanssa pellon laidassa (Carola).
    Sarstedt: Where do you go to my lovely (Peter Sarstedt).
    Jobim: Dindi (Maysa).
    Bonfá: Yön väistyessä (Eila Pellinen).
    Bechet: Si tu vois ma mere (Sidney Bechet).
    Styne: Make someone happy (Jimmy Durante).
    Borodin-Wright-Forrest: Stranger in paradise (Tony Bennett ja Percy Faithin orkesteri).
    Young: Halki maailman (Hannu Hovi).
    Hatch: Ciao ciao (Petula Clark).

  • Iradier: La paloma (Victoria de los Angeles).
    Churchill: Laulain työtäs tee (Harmony Sisters).
    Young: Kun rakastun (Hannu Hovi).
    Young: Die Nacht ist voller Zärtlichkeit (Gitta Lind).
    Baker: Motivo su raggio di luna (Chet Baker).
    Kolmanovski: Ja ljublju tebja zhizn (Mark Bernes).
    Shaiman: Spring can really hang you up the most (Bette Midler).
    Giraud: L' enfant et la gazelle (Miriam Makeba).
    Popp: L' amour c'est comme les bateaux (Sylvie Vartan).
    Morricone: Romanzo (Ennio Morricone).
    Gershwin: The Man I love (Ray Charles).

  • Rascel: Arrivederci Roma (Lys Assia).
    Mancini: It had better be tonight (Lena Horne).
    Paoli: Senza fine (Gino Paoli).
    Legrand: I will wait for you (Andy Williams).
    Bourtayre: Un banc, un arbre, une rue (Severine).
    Porter: You'd be so nice to come home to (Helen Merrill).
    Taccano: Illalla, illalla (Laila Kinnunen).
    Renis; Quando, quando, quando (Engelbert Humperdinck).
    Reinhardt: Nuages (Django Reinhardt, Stephane Grappelli).
    Rae: Ruhtinaan viulu (Kalevi Korpi).
    Fisher: Destination moon (Dinah Washington).
    Jürgens: Was ich dir sagen will (Udo Jürgens).
    Jobim: So tinha de ser com voce (Astrud Gilberto).
    Styne: It's magic elokuvasta (Doris Day).

  • Bonfa: Yön väistyessä (Eila Pellinen).
    Jobim:Desafinado (Gal Costa).
    Loewe: I could have danced all night (Sylvia Syms).
    Reipsch: Gitarren klingen leise durch die Nacht (Jimmy Makulis).
    Ollias: Kitara ja meri (Laila Halme).
    Walker: Hiljainen kitara (Danny).
    Weil - Mann: Angelica (Scott Walker).
    Rasmussen: Angelique (Carli Tornehave).
    Ruiz: Amor, amor, amor (Olavi Virta).
    Adamo: Dolce Paola (Salvatore Adamo).
    Alonso: Puro teatro (La Lupe).
    Lara: Noche de ronda (Luis Miguel).
    Styne: Just in time (The Benny Golson Quartet).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Rodgers: My funny Valentine (Chet Baker).
    Lai: Love story (Shirley Bassey).
    Young: Love letters (Nat King Cole).
    Ruiz: Amor, amor (Harmony Sisters).
    Viherluoto: Kaukainen ystävä (Eero Väre).
    Lindström: Etkö uskalla mua rakastaa (Helena Siltala).
    Rosas: The loveliest night of the year (Mario Lanza).
    Russell-Lee: Blue gardenia (Dinah Washington).
    Evans: Waltz for Debby (Tony Bennett).
    Orbison: Best friend (Roy Orbison).
    Vysotski: Pesnja o druge (Vladimir Vysotski).
    Gershwin: El hombre que yo ame (Omara Portuondo).
    Rodger: Ystävyytesi (= My funny valentine) (Timo Kiiskinen).

  • Glanzberg: Padam, padam (Edith Piaf).
    Bart: Living doll (Cliff Richard & The Drifters).
    Käyhkö: Kangastus (Kauko Käyhkö).
    Ellington: Caravan (Duke Ellington).
    Brown: Sentimental journey (Dinah Shore).
    Kansansävelmä: Oh senorita (Eugen Malmsten).
    Brandow: Hold tight hold tight (The Andrews Sisters).
    Gideon: Palmujen alla (Onni Gideon).
    Hardy: Le Fou de la Reine (Henri Salvador &Francoise Hardy).
    Gershwin: Oh, lady be good (Ella Fitzgerald).
    Testa: La riva bianca, la riva nera (Iva Zanicchi).
    Ayre: Mambo rock (Bill Haley and His Comets).
    Vatro: Mambo bacan (Sophia Loren).
    Lowe: I'll never smile again (Tommy Dorsey).

  • Tuntematon 1800-luvulta, Venäjä: Dark eyes (Toots Thielemans Trio).
    Silver:Jazzbacillen (Östen Warnerbring).
    Hernandez: El Cumbanchero (Laila Kinnunen).
    Brehm: Tuff brud i lyxförpackning (Lill-Babs).
    Gaste: Battling Joe (Yves Montand).
    Belafonte: Wo meine Sonne scheint (Caterina Valente).
    Kärki: Tulivuori (Jorma Lyytinen).
    Niessen - Cassen: Tango Desiree (Olavi Virta).
    Navarro: Lo dudo (Trio Los Panchos).
    Kern: Smoke gets in your eyes (The Mantovani Orchestra).
    Pace: La pioggia (Gigliola Cinquetti).
    Aznavour: Kulta-aikaan (Tapio Heinonen).
    Rodgers: My funny Valentine (Gerry Mulligan).

  • Jarre: Somewhere my love (The Mike Sammes Singers).
    Bernstein: Somewhere (The Dave Brubeck Quartet).
    Mononen: Satumaa (Reijo Taipale).
    Kansansävelmä: Julianne (Matit ja Maijat).
    Ulvaeus-Bernhag-Anderson: Marianne (Hootenanny Singers).
    Ostrovski: Pust vsegda budet solntse (Iosif Kobzon, Misha Botov, Tamara Miansarova).
    Kittler: Kaikki alkoi sinun kanssasi (Georg Ots).
    Debussy: My reverie (Bea Wain ja Larry Clintonin orkesteri).
    Lynes: Luokseni jääthän (Anna-Liisa Pyykkö).
    Carrillo: Sabor a mi (Eydie Gorme, Los Panchos)
    Halletz: Tango Roulette (Arturo Chaite, ork)
    Berlin: Cheek to cheek (Sarah Vaughan & Billy Eckstine).
    Berlin: Sanovat sitä ihmeelliseksi (Olavi Virta).
    Rembowski: Jak to dziewczyna (Jerzy Polomski).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä