Muistojen bulevardi

Angelitos negros

  • 53 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Pekka Laine.

 

Säveltäjä: Gershwin, George (1898-1937)

Teos:A Foggy day, alun perin elokuvasta A damsel in distress

Esittäjä: Julian 'Cannonball' Adderley (alttosaksofoni) ja Richard Haymanin johtama orkesteri

Levytysvuosi 1955

 

Säveltäjä: Bacharach, Burt (1928- )

Sanoittaja: David, Hal (1921-2012)

Teos: Make it easy on yourself

Esittäjä: Jerry Butler (laulu)

Levytys vuodelta 1962

Alkuperäislevytys 1960-luvun viihdeklassikoihin lukeutuvan kaksikon Bacharach-David sävelmästä. Kaupallisesti menestynein versio teemasta oli vuonna 1965 levytetty The Walker Brothers -lauluyhtyeen  tulkinta. Jerry Butlerin hillitympi näkemys taltioitiin vuonna 1962. Tämä suosittu laulaja vaihtoi ammattia 1980-luvulla ja lähti mukaan kotikaupunkinsa Chicagon kunnallispolitiikkaan.

 

Säveltäjä: Malmstén, Georg (1902-1981) 

Sovittaja: Melakoski, Erkki (1926-1997)

Sanoittaja: Ranta, Reino /pseud / (= Ryynänen, R. R.)

Teos: Suurin onni

Esittäjä: Georg Malmstén ja Erkki Melakosken yhtye

Äänite vuodelta 1961

Georg Malmstén levyttin tämän oman sävellyksensä ensi kerran vuonna 1940. Parikymmentä vuotta myöhemmin nauhoitettiin Erkki Melakosken hillitysti modernisoitu sovitus teemasta.

 

Säveltäjä: Alvarez, Manuel Maciste

Sanoittaja: Blanco, Andres Eloy

Teos: Angelitos negros (K: Mustat enkelit)

Esittäjä: Ragni Malmstén ja Raimo Virtasen yhtye

Melodia soi alun perin vuonna 1948 valmistuneessa samannimisessä meksikolaisessa elokuvassa. Musiikkidraaman tunnuskappaleesta tuli suosittu kansainvälinen menestyssävelmä, josta tehtiin useita levytyksiä eri kielillä 1950- ja 60-luvulla. Ragni Malmstenin alkukielinen tulkinta ”pienistä mustista enkeleistä” oli vuodelta 1958.

 

Säveltäjä: Ortolani, Riz, Oliviero, Nino

Sanoittaja: Newell, Norman

Teos: More (= Ti guardero nel cuore)

Esittäjä: Caterina Valente ja  Werner Müllerin Malaguena-orkesteri

Levytys vuodelta 1966

Hittimelodia italialaisesta aikansa sensaatioelokuvasta Mondo Cane (1962). Caterina Valenten levytys oli vuodelta 1966.

 

Säveltäjä: Lunden-Welden, Gunnar

Sanoittaja: Rydbrant, Gösta (1904-1967)

Teos: Lyckans tårar

Esittäjä: Sonya Hedenbratt ja Gunnar Lunden-Weldenin johtama orkesteri

Levytetty Tukholmassa vuonna 1955

 

Säveltäjä: Ilomäki, Tapio (1904-1955)

Sanoittaja: Nimeämätön

Teos: Jo pikkupoikana mä maailmalle toivoin

Esittäjä: Leif Wager (laulu)

Elokuvasta Läpi usvan (Suomi 1948); ohjaaja: Roland af Hällström.

 

Säveltäjä: Richepin, Tiarko (1884-1973)

Sanoittaja: Richter, Charles de

Teos: Celui qui s'en va

Esittäjä: Damia (laulu)

Levytys vuodelta 1936

Mykkäelokuvan kaudella 1920-luvulla pinnalle noussut ranskalaisnäyttelijätär Marie-Louise Damien oli myös rakastettu chanson-laulaja. Damia-taiteilijanimellä esiintynyt taiteilija tunnettiin Ranskassa värikkääna persoonana, joka vastasi laulajan äänen salaisuutta kysyneelle toimittajalla napakasti: ”kolme askia Gitanes-savukkeita päivässä.”

 

Säveltäjä: Brahms, Johannes (1833-1897)

Sovittaja: Auric, Georges (1899-1983

Sanoittaja: Sagan, Francoise

Teos: Quand tu dors pres de moi, alun perin elokuvasta Goodbye again

Esittäjä: Dalida ja Raymond Lefevre orkestertereineen

Levytys vuodelta 1961

Melodian alkuperä: Johannes Brahms: Sinfonia n:o 3 F-duuri op.90: 3. OSA Poco allegretto.

Elokuva, josta melodia on, sai Suomessa nimekseen Pidättekö Brahmsista? Pääosissa nähtiin Ingrid Bergman, Yves Montand ja Anthony Perkins.

 

Säveltäjä: Raksin, David (1912-2004)

Sovittaja: Toivonen, Jarkko

Teos: Laura

Esittäjä: Jarkko Toivonen (kitara)

Levytys vuodelta 2012

David Raksinin melodia soi alun perin tunnuskappaleena vuonna 1944 ensi-iltansa saaneessa kuulussa valkokangasmelodraamassa. Jarkko Toivosen soolokitarasovitus on levytetty vuonna 2012.

 

Säveltäjä: Hartford, John (1937-2001)

Sanoittaja: Hartford, John (1937-2001)

Teos: Gentle on my mind

Esittäjä: John Hartford (laulu)

Levytys vuodelta 1967

Vuoden 1967 levysatoa edustava country-sävelmä tunnetaan myös Jussi Raittisen suomenkielisenä versiona Takaa ajatusten virran.

 

Säveltäjä: Brown, Oscar, Jr. (1926-2005)

Sanoittaja: Brown, Oscar, Jr. (1926-2005)

Teos: The Snake

Esittäjä: Oscar Brown, Jr. (laulu)

Levytysvuosi 1963

 

Säveltäjä: Soffici, Piero

Sanoittaja: Mogol /pseud / (= Rapetti, Giulio)

Teos: Perdono

Esittäjä: Caterina Caselli (laulu)

Levytysvuosi 1966

 

Säveltäjä: Kansansävelmä, Ahvenanmaa

Sovittaja: Lehtinen, Rauno (1932-2006)

Sanoittaja: Kansansävelmä, Ahvenanmaa, Reponen, Pertti (1941-1998)

Teos: Hetki muistolle (= Vem kan segla förutan vind)

Esittäjä: Päivi Paunu (laulu)

Levytys vuodelta 1971

Ahvenanmaalainen kansanlaulu Vem kan segla förutan vind on tuttu kappale lukuisten lauluyhtyeiden, kuorojen ja myös soitinsolistien repertuaarista. Tämä Rauno Lehtisen sovitus oli levytetty vuonna 1971.

 

Säveltäjä: Raninen, Aarno

Sovittaja: Johansson, Nacke /pseud / (= Johansson, Paul Mikael) (1932-2007)

Sanoittaja: Raninen, Aarno, Raittinen, Jussi

Teos: Pois kuihtuu ruusu kaunein (Sun silmäs kiinni käy enää ei -)

Esittäjä: Irina Milan (laulu)

Levytysvuosi 1968

 

Säveltäjä: Mulligan, Gerry (1927-1996)

Teos: Night lights

Esittäjä: Gerry Mulligan (klarinetti) ja Julian Leen johtama orkesteri

Baritonisaksofonistina parhaiten tunnettu Gerry Mulligan esiintyy poikkeuksellisesti klarinettisolistina tällä vuonna 1965 taltioidulla balladilevytyksellä.

 

Lähetykset

  • pe 29.8.2014 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Palmer & Williams: Everybody loves my baby (but my baby don't love nobody but me).
    Salvador: Sävel rakkauden (Brita Koivunen).
    Gainsbourg: Les poinconneur des lilas (Serge Gainsbourg).
    de Lugg: Laulu Jamaikan rommista (Tuula-Anneli Rantanen).
    Raymond: Me kahvilassa istuttihin (Hannes Kettunen).
    Rose, Fetter & Lehac: The sun will shine tonight (Lionel Hampton).
    Rand: Let there be love (Gerry Mulligan Quartet).
    Kansansävelmä, Venezuela, Yupanqui: Duerme negrito (Mercedes Sosa).
    Bacharach: I just don't know what to do with myself (Dusty Springfield).
    Sundgren: En enää vaieta mä voi (Eino Grön).
    Giangrano & Ciacci: Odota en ( Ann Christine).
    Helasvuo: Kevät tulee (Ritva Oksanen).
    DePaul: I'll remember April (Shirley Bassey).
    Makarov: Maailma se on kuin silkkiä vaan (Markus Rautio).

  • Romberg: Softly As In Morning Sunrise (Vince Guaraldi)
    Marfisi: Solenzara (Tapio Heinonen).
    Punta: Laulu rakkaudesta (Eila Pellinen, laulu, ja ork./Ossi Runne).
    Knight: Somewhere there's a someone (Dean Martin).
    Juergens:Reach for the stars (Shirley Bassey).
    Giraud: Les Gitans (Dalida).
    Renis: Grande, grande, grande (Mina).
    Fox: Killing me softly with his song (Roberta Flack).
    McLean: Vincent (Don McLean).
    Rodgers: My funny Valentine (Anneli Saaristo ja Metropole-ork).
    Morricone: The Ballad of Sacco and Vanzetti (Ennio Morricone ja Joan Baez).

  • Sherman: I wan'na be like you (Louis Prima).
    Ruiz: Amor ( Eydie Gormé & Los Panchos).
    Harrison: Here comes the sun (Nina Simone).
    Hollanda: Deirdres samba (Cornelis Vreeswijk).
    Sigman: Crazy, he calls me (Anita O'Day).
    Peter: Iloinen kupariseppä (Kipparikvartetti).
    Leiber: Spanish Harlem (Tom Jones).
    Shanklin:Chanson d'amour (The Manhattan Transfer).
    Porter: I've got you under my skin (Sammy Davis Jr.).
    Young: Kaunis rakkaus (Helena Siltala).
    Rautavaara: Grandpa's strawhat (The Delta Rhythm Boys).
    Brel: La valse a mille temps(Jacques Brel).
    Koch: Laulu onnesta (Marjatta Leppänen).

  • Bizet: Helmenkalastajat (Ossi Runne).
    Zaldivar: Suukkonen aamuin, suukkonen illoin (Olavi Virta).
    Waller: Ain't Misbehavin' (Pirjo Bergström ja Old Time Jazz Band)
    Young: Sweet Sue (Fats Waller and his Rhythm)
    Kern: Bill (Ava Gardner).
    Wolf: I'm a fool to want you (Frank Sinatra).
    Chaplin: Kevät (Juha Eirto).
    Ferrer: Un ano de amor (Luz Casal).
    Kärki: Kuljen sumussa (Taisto Tammi).
    Aznavour-Becaud: Je t'attends (Charles Aznavour).
    Boyer-Vacquez: Adagio Cardinal (=Koskaan et muuttua saa) (Los Matecoco)
    Kärki: Sanat eivät riitä kertomaan (Pasi Kaunisto).
    Velazquez: Besame mucho (Dave Brubeck Quartet).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Porter: Anything goes (Ella Fitzgerald).
    Kansanlaulu: A-tisket, a-tasket (Ella Fitzgerald).
    Arlen: It's only a paper moon (Ella Fitzgerald ja The Delta Rhythm Boys).
    Goodman: Flying home (Ella Fitzgerald).
    Berlin: Cheek to cheek (Louis Armstrong ja Ella Fitzgerald).
    Raye, DePaul & Carter: Cow cow boogie (Ella Fitzgerald & The Ink Spots).
    Ellington: Satin doll (Ella Fitzgerald).
    Gershwin: Just another rhumba (Ella Fitzgerald).
    Jobim: Desafinado (Ella Fitzgerald).
    Weill: Mack the Knife (Ella Fitzgerald).
    Lennon& McCartney: Can't buy me love (Ella Fitzgerald).
    Schwandt: Dream a little dream of me (Ella Fitzgerald ja Louis Armstrong).

  • Rodgers: Oh, what a beautiful mornin' (Nelson Eddy).
    Ferré: Le amants de Paris (Édith Piaf).
    Carmichael: Skylark (Carmen McRae).
    Hentschel: Tango illusion (Olavi Virta).
    Falvo: Just say I love her (Dean Martin).
    Alstone: C'est ecrit dans le ciel (Andre Verchuren orkesteri).
    Anka: Diana (Paul Anka).
    Nimeämätön: Töllötin (Brita Koivunen ja Eino Virtanen).
    Warren: Tic, tic, tic (Doris Day).
    Olias: Die Gitarre und das Meer (Freddy Quinn).
    Gordon: Unforgettable (Nat King Cole).
    Färnlöf: Att angöra en brygga (Monica Zetterlund).
    Coslow: Romance in the dark (Billie Holiday).
    Fain: Niin paljon kuuluu rakkauteen (Fredi).
    Brooker: A whiter shade of pale (Procol Harum).

  • Uno (George de Godzinsky, Radion sinfoniaorkesteri (Helsinki).
    Donida: Uno dei tanti (Joe Sentieri).
    Pomus: I count the tears (The Drifters).
    Handman - Turk: Jäitkö yksin sä nyt? (Timo Jämsen).
    Wayne: Black star (Elvis Presley & The Jordanaires).
    Di Capua: O Sole mio (Robertino).
    Hansen: Yksin sun (Marion Rung).
    Kärki: Kaikkeni saat omistaa (Gaby Ross).
    Styne: Kaiken (Inga Sulin)
    Glanzberg: Grands boulevards (Yves Montand)
    Styne: There goes that song again (Brook Benton)
    McHugh; Diga diga doo (John Buzon)
    Velazquez: Besame mucho (Oscar Aleman).
    Di Lazzaro: Chitarra romana (Connie Francis)
    Ivanovici. Valssi menneiltä ajoilta (Olavi Virta)
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Lai: Vivre pour vivre (Francis Lai).
    Stone: Neljäs mies (Viktor Klimenko).
    Carmichael: I get along without you very well (Chet Baker)
    Styne:People (Nancy Wilson).
    Laitinen: La Chanson de notre amour (Mireille Mathieu).
    Tizol-Ellington: Karavaani (Olavi Virta).
    Brown: Kuka mittaa lemmen suuren (Ossi Runne).
    Runne: Playboy (Ann Christine)
    Garcia: Maria Dolores (Al Stefanon orkesteri)
    Lee: The Man from Laramie (Al Martino).
    Lehtinen: Tuska ja ihanuus (Inga Sulin).
    Herrmann: Julie et l'echarpe (Bernard Herrmann).
    Ellington: It don't mean a thing (Ella Fitzgerald).
    Porter. Ev'ry time we say goodbye (Ray Charles ja Betty Carter).
    Toimittajana Kalevi Pollari

  • Martin: The girl next door (Frank Sinatra).
    Vatro: Anna (Flo Sandon's).
    Legrand: Windmills of your mind (Petula Clark).
    Taube: Sjösalavår (Sven-Bertil Taube).
    Loewe: The rain in Spain (Julie Andrews, Rex Harrison, Robert Coote)
    Bourgeois-Riviere: Le Soleil (Brigitte Bardot).
    Gilkyson: The bare necessities (Phil Harris ja Bruce Reitherman).
    Williams: Viidakkolaulu (A. Aimo).
    Rodgers: Falling in love with love (Helen Merrill).
    Theodorakis: Ich hab' die Liebe geseh'n (Vicky Leandros).
    Matos Rodriguez:La Cumparsita (Julio Iglesias).
    Hazlewood: Lady Bird (Nancy Sinatra, Lee Hazlewood).
    Fugain: Kai muistat sen (Katri Helena).

  • Mandel: Mä muistan hymyn vain (Danny).
    Fidenco: Lasciami il tuo sorriso (Nico Fidenco).
    Lowe: Der lachende Vagabund, Der (Fred Bertelmann).
    Clinton: I want to rock (Cab Calloway).
    Leiber - Stoller: Lucky lips (Ruth Brown)
    Chaplin: Hymy (Acre Kari).
    Andersson: Hymyillen (Johnny).
    Fältskog: Jag var så kär (Agnetha Fältskog).
    Antonucci: Lännen kultakaupunki (Laila Kinnunen).
    Jobim/Ferreira: Samba de uma nota só/Recado bossa nova (LeRoy Holmes).
    Jobim: Hymy, kukka ja rakkaus (Olavi Virta).
    Jobim: Quiet nights of quiet stars (Doris Day).
    Rodgers: Bali Ha'i (Peggy Lee).
    Godzinsky: Hymyillen (Radion viihdeork./George de Godzinsky).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Bonfa: Yön väistyessä (Anki).
    Weiss: What a wonderful world (Louis Armstrong).
    Lloyd Webber: Non so piu come amarlo (Catherine Spaak).
    Lloyd Webber: King Herod's song (Joshua Mostel).
    Shemer: Jerusalem (Carola, laulu, ja Jaakko Salon orkesteri).
    Trad.: Down by the riverside (Mahalia Jackson).
    Monnot: Hymne a l'amour (Edith Piaf).
    Mårtenson: Jumala rakastaa maailmaa (Ritva Mustonen).
    Gaither: He touched me (Elvis Presley).
    William: Malaika (Miriam Makeba ja Harry Belafonte).
    Pezold: Aamukonsertto (Kai Lind).
    Malotte: The Lord's prayer (Dinah Washington).
    Andersson: Du måste finnas (Helen Sjöholm).

  • Holiday-Herzog: God bless the child (Billie Holiday).
    Wilkinson: Sun vuokses (Seija Lampila).
    Kansansäv.: Morning has broken (Cat Stevens, laulu, ja yhtye).
    Brel: La Chanson des vieux amants (Juliette Greco).
    Trenet: I wish you love (Nancy Wilson).
    Simon: Poinciana (Johnny Desmond).
    Meacham: Kotiharjun päällä (Olavi Virta).
    Gietz: Melodie d'amour (Caterina Valente).
    Kern: Ol' man river (Ray Charles).
    Manilla: Adios, Conchita (Mantovani and his orchestra).
    Van Heusen: High hopes (Doris Day).
    Colosimo: Primavera (Alice Babs).
    Wilson: God only knows (The Beach Boys).

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä