Muistojen bulevardi

Angelitos negros

  • 53 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Pekka Laine.

 

Säveltäjä: Gershwin, George (1898-1937)

Teos:A Foggy day, alun perin elokuvasta A damsel in distress

Esittäjä: Julian 'Cannonball' Adderley (alttosaksofoni) ja Richard Haymanin johtama orkesteri

Levytysvuosi 1955

 

Säveltäjä: Bacharach, Burt (1928- )

Sanoittaja: David, Hal (1921-2012)

Teos: Make it easy on yourself

Esittäjä: Jerry Butler (laulu)

Levytys vuodelta 1962

Alkuperäislevytys 1960-luvun viihdeklassikoihin lukeutuvan kaksikon Bacharach-David sävelmästä. Kaupallisesti menestynein versio teemasta oli vuonna 1965 levytetty The Walker Brothers -lauluyhtyeen  tulkinta. Jerry Butlerin hillitympi näkemys taltioitiin vuonna 1962. Tämä suosittu laulaja vaihtoi ammattia 1980-luvulla ja lähti mukaan kotikaupunkinsa Chicagon kunnallispolitiikkaan.

 

Säveltäjä: Malmstén, Georg (1902-1981) 

Sovittaja: Melakoski, Erkki (1926-1997)

Sanoittaja: Ranta, Reino /pseud / (= Ryynänen, R. R.)

Teos: Suurin onni

Esittäjä: Georg Malmstén ja Erkki Melakosken yhtye

Äänite vuodelta 1961

Georg Malmstén levyttin tämän oman sävellyksensä ensi kerran vuonna 1940. Parikymmentä vuotta myöhemmin nauhoitettiin Erkki Melakosken hillitysti modernisoitu sovitus teemasta.

 

Säveltäjä: Alvarez, Manuel Maciste

Sanoittaja: Blanco, Andres Eloy

Teos: Angelitos negros (K: Mustat enkelit)

Esittäjä: Ragni Malmstén ja Raimo Virtasen yhtye

Melodia soi alun perin vuonna 1948 valmistuneessa samannimisessä meksikolaisessa elokuvassa. Musiikkidraaman tunnuskappaleesta tuli suosittu kansainvälinen menestyssävelmä, josta tehtiin useita levytyksiä eri kielillä 1950- ja 60-luvulla. Ragni Malmstenin alkukielinen tulkinta ”pienistä mustista enkeleistä” oli vuodelta 1958.

 

Säveltäjä: Ortolani, Riz, Oliviero, Nino

Sanoittaja: Newell, Norman

Teos: More (= Ti guardero nel cuore)

Esittäjä: Caterina Valente ja  Werner Müllerin Malaguena-orkesteri

Levytys vuodelta 1966

Hittimelodia italialaisesta aikansa sensaatioelokuvasta Mondo Cane (1962). Caterina Valenten levytys oli vuodelta 1966.

 

Säveltäjä: Lunden-Welden, Gunnar

Sanoittaja: Rydbrant, Gösta (1904-1967)

Teos: Lyckans tårar

Esittäjä: Sonya Hedenbratt ja Gunnar Lunden-Weldenin johtama orkesteri

Levytetty Tukholmassa vuonna 1955

 

Säveltäjä: Ilomäki, Tapio (1904-1955)

Sanoittaja: Nimeämätön

Teos: Jo pikkupoikana mä maailmalle toivoin

Esittäjä: Leif Wager (laulu)

Elokuvasta Läpi usvan (Suomi 1948); ohjaaja: Roland af Hällström.

 

Säveltäjä: Richepin, Tiarko (1884-1973)

Sanoittaja: Richter, Charles de

Teos: Celui qui s'en va

Esittäjä: Damia (laulu)

Levytys vuodelta 1936

Mykkäelokuvan kaudella 1920-luvulla pinnalle noussut ranskalaisnäyttelijätär Marie-Louise Damien oli myös rakastettu chanson-laulaja. Damia-taiteilijanimellä esiintynyt taiteilija tunnettiin Ranskassa värikkääna persoonana, joka vastasi laulajan äänen salaisuutta kysyneelle toimittajalla napakasti: ”kolme askia Gitanes-savukkeita päivässä.”

 

Säveltäjä: Brahms, Johannes (1833-1897)

Sovittaja: Auric, Georges (1899-1983

Sanoittaja: Sagan, Francoise

Teos: Quand tu dors pres de moi, alun perin elokuvasta Goodbye again

Esittäjä: Dalida ja Raymond Lefevre orkestertereineen

Levytys vuodelta 1961

Melodian alkuperä: Johannes Brahms: Sinfonia n:o 3 F-duuri op.90: 3. OSA Poco allegretto.

Elokuva, josta melodia on, sai Suomessa nimekseen Pidättekö Brahmsista? Pääosissa nähtiin Ingrid Bergman, Yves Montand ja Anthony Perkins.

 

Säveltäjä: Raksin, David (1912-2004)

Sovittaja: Toivonen, Jarkko

Teos: Laura

Esittäjä: Jarkko Toivonen (kitara)

Levytys vuodelta 2012

David Raksinin melodia soi alun perin tunnuskappaleena vuonna 1944 ensi-iltansa saaneessa kuulussa valkokangasmelodraamassa. Jarkko Toivosen soolokitarasovitus on levytetty vuonna 2012.

 

Säveltäjä: Hartford, John (1937-2001)

Sanoittaja: Hartford, John (1937-2001)

Teos: Gentle on my mind

Esittäjä: John Hartford (laulu)

Levytys vuodelta 1967

Vuoden 1967 levysatoa edustava country-sävelmä tunnetaan myös Jussi Raittisen suomenkielisenä versiona Takaa ajatusten virran.

 

Säveltäjä: Brown, Oscar, Jr. (1926-2005)

Sanoittaja: Brown, Oscar, Jr. (1926-2005)

Teos: The Snake

Esittäjä: Oscar Brown, Jr. (laulu)

Levytysvuosi 1963

 

Säveltäjä: Soffici, Piero

Sanoittaja: Mogol /pseud / (= Rapetti, Giulio)

Teos: Perdono

Esittäjä: Caterina Caselli (laulu)

Levytysvuosi 1966

 

Säveltäjä: Kansansävelmä, Ahvenanmaa

Sovittaja: Lehtinen, Rauno (1932-2006)

Sanoittaja: Kansansävelmä, Ahvenanmaa, Reponen, Pertti (1941-1998)

Teos: Hetki muistolle (= Vem kan segla förutan vind)

Esittäjä: Päivi Paunu (laulu)

Levytys vuodelta 1971

Ahvenanmaalainen kansanlaulu Vem kan segla förutan vind on tuttu kappale lukuisten lauluyhtyeiden, kuorojen ja myös soitinsolistien repertuaarista. Tämä Rauno Lehtisen sovitus oli levytetty vuonna 1971.

 

Säveltäjä: Raninen, Aarno

Sovittaja: Johansson, Nacke /pseud / (= Johansson, Paul Mikael) (1932-2007)

Sanoittaja: Raninen, Aarno, Raittinen, Jussi

Teos: Pois kuihtuu ruusu kaunein (Sun silmäs kiinni käy enää ei -)

Esittäjä: Irina Milan (laulu)

Levytysvuosi 1968

 

Säveltäjä: Mulligan, Gerry (1927-1996)

Teos: Night lights

Esittäjä: Gerry Mulligan (klarinetti) ja Julian Leen johtama orkesteri

Baritonisaksofonistina parhaiten tunnettu Gerry Mulligan esiintyy poikkeuksellisesti klarinettisolistina tällä vuonna 1965 taltioidulla balladilevytyksellä.

 

Lähetykset

  • pe 29.8.2014 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Dominguez: Perfidia (Xavier Cugatin orkesteri).
    Hupfeld: Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur der Rumba (Comedian Harmonists).
    Hupfeld: As time goes by (Raija Valtonen).
    Beltran: Äntligen (= Quien sera) (Gunnar Nilson).
    Halletz: Kylmät huulet (Eila Pienimäki).
    Hamilton: Cry me a river (Julie London).
    Mackeben: Itke en lemmen tähden (Tamara Lund).
    Panzeri/Pace: Nessuno mi può giudicare (Caterina Caselli).
    Panzeri - Pace: A man without love (Engelbert Humperdinck)
    Zambrini: Pieni nukke (Fredi)
    Paoli: Senza Fine (Wes Montgomery).
    Kansansävelmä: Visa från Utanmyra (Monica Zetterlund).
    Karu: Monika, Monika, Monika (Juha Eirto).
    Baxter: Monika (Les Baxterin orkesteri)

  • Barry: Midnight cowboy (Hank Marvin).
    Munro: When my baby smiles at me (Bing Crosby).
    Dresser: Lapsuuden koti (Tapio Rautavaara).
    Ojakäär: Kalastajan laulu (Georg Ots).
    Lindholm: Du är min persika på Korsika (Egon Larsson).
    Vatro:Anna (Chet Atkins).
    Arlen: Sateenkaaren tuolla puolen (Vieno Kekkonen).
    Velazquez:Besame mucho (Cesaria Evora).
    Berlin: How deep is the ocean (Frank Sinatra).
    Russell: This masquerade (Carpenters)
    Moross: Lazy afternoon (Joe Henderson)

  • Kern: I'm old fashioned (Dinah Shore).
    Gardel: Por una cabeza (Carlos Gardel).
    Renis: Never never never (Shirley Bassey).
    Jankowski: Walk in the black forest (Horst Jankowski).
    Carmichael: Georgia on my mind (Ray Charles).
    Constantine: Tout simplement je t'aime (Seija Lampila).
    Stanley: Glendora (Perry Como).
    Rae: Pieni sydän (Laulusirkka).
    Ellington: I let a song go out of my heart (Connee Boswell).
    Ramel: Måste vägen till Curacao gynga så? (Povel Ramel).
    Lawrence: All or nothing at all (Frank Sinatra).
    Coleman: Tijuana taxi (Herb Alpert).
    Olias: Die Gitarre und das Meer (Freddy Quinn).
    Arnold: Sweet Angeline (Elvis Presley).

  • Bécaud: Nathalie (Gilbert Bécaud).
    Reed - Mason: I pretend (Des O'Connor)
    Mason-Carr: Leikkimajan aikaan (Tapani Perttu).
    Ram: Pilviinrakentaja (Raya Avellan).
    Boulanger: My Prayer (The Platters).
    Armandola: Sininen huvimaja (Olavi Virta).
    Frykman: En röd liten stuga (The Delta Rhythm Boys).
    Vlavianos: We pretend (Demis Roussos).
    Rapee: Charmaine (Helmut Zacharias).
    Fanciulli: Guaglione (Aurelio Fierro).
    Morakis: Delfiinipoika (Seija Lampila).
    Lee: Goodness gracious me (Peter Sellers ja Sophia Loren).
    Wayne: Relax, Max (Dinah Washington).
    Majewski: Afrikan tähti (Ossi Runne ja Jaakko Salon yhtye).
    Toimittajana Kalevi Pollari

  • Porter: Anything goes (Ella Fitzgerald).
    Ferrao: Coimbra (Amalia Rodrigues).
    Di Lazzaro & Cherubini: Carioca, carioca (Carlo Buti).
    Chuck Rio: Tequila (Stan Kenton)
    Mononen: Oikukas sydämeni (Oili Vainio).
    de Godzinsky: Pariisin kevät (Henry Theel).
    Berlin: Cheek to cheek (Fred Astaire).
    Williams: Das grosse Heimwehlied (Lys Assia).
    Chaplin: Naeratus (Georg Ots).
    Bixio: Viulut yössä (Juha Eirto).
    Fain: Niin paljon kuuluu rakkauteen (Annikki Tähti).
    Valkama: Valkovuokot (Eino Grön).
    Smith, Baker & Robinson: Love is strange (Mickey & Sylvia).
    Pardo: Kielletty rakkaus (Piritta).

  • Grever: Magic is the moonlight (Rosemary Clooney).
    Dominguez: Perfidia (Sacy Sand).
    Lai: Where do I begin? (Andy Williams).
    Capo: Piel canela (Eydie Gorme & Los Panchos).
    Trapani: Cara mia (Mantovani).
    Donegan: (It looks like) I'll never fall in love again (Tom Jones).
    Buarque de Hollanda: En katso naamion taa (Kristina Hautala).
    Hermann: Otshi tshornyje (Ivan Rebroff).
    Hamlisch: The Way we were ( Barbra Streisand).
    Theodorakis: Margarita Margaro (Mikis Theodorakis ja Thanasis Moraitis).
    Di Lazzaro: Romanialainen kitara (Olavi Virta).
    Donaldson: Makin' whoopee! (Doris Day ja Danny Thomas).
    Donida: Abbracciami forte (Udo Juergens).
    Monaco: You made me love you (Helen Forrest ja Harry Jamesin orkesteri).

  • De Curtis: Torna a Surriento - Come back to Sorrento (Dean Martin).
    Gomez: Kielletyt leikit (Carola).
    Pilat: Love me tonight (Tom Jones).
    Jobim: Insensatez (Joao Gilberto).
    Ramel: Fat mammy Brown (Brita Borg).
    Gay: Lambeth walk / In Lamberts Nachtlokal (Pasadena Roof Orchestra).
    Salama: Kun tanssii lambethwalkia, ei suonissa ole kalkkia (Matti Jurva).
    Berlin: Supper time (Ella Fitzgerald).
    Grossman: La terza luna (Neil Sedaka).
    Gorney: Brother, can you spare a dime? (Bing Crosby).
    Berlin: Alexander's ragtime band (The Dorsey Brothers Orch. & The Boswell Sisters).
    Figueroa: Que bueno, que bueno (Alma Cogan).
    Hertha: Einsamer Boy (Wenche Myhre).
    Berlin: Blue skies (Rod Stewart).
    Waller: Honeysuckle rose (Acker Bilk).

  • Bruhn: Rakkaus aito on vain kerran (Anneli Sari).
    Bruhn: Irgend jemand liebt auch dich (Roy Black).
    Ellington: I'm just a lucky so and so (Ella Fitzgerald).
    Schifrin: The Cincinnati kid (Ray Charles)
    Leiber - Stoller: Hymyhuulet (Johnny ja Four Cats).
    Carrera: Sinulle kuuluu lempeni (Kolmiapila).
    Vance: Ta fatt på månen (Alice Babs).
    Wolf: I'm a fool to want you (Sammy Davis Jr.).
    Lennon - McCartney Eight days a week (Alma Cogan).
    Salo: Seitsemän kertaa seitsemän (Danny).
    Walker: Seventh seal (Scott Walker)
    Kärki: Pikku rahastaja (Marion).
    Myrow: If I'm lucky (Johnny Hartman).
    Smith:That lucky old sun (just rolls around heaven all day). (Louis Armstrong).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Paoli: Senza fine (Ornella Vanoni).
    Young: My foolish heart (Tom Jones).
    Burkhard: Giorgio (Lys Assia).
    Oliver: Dr. Jazz (Louis Armstrong and the All Stars).
    Davenport: Fieber (Anita Lindblom).
    Pintucci: Sulle silmäni annan (Seija Simola).
    Van Heusen: My kind of town (Frank Sinatra).
    Ben: Hör min samba (Lill Lindfors).
    Migliacci: Che sara (Ricchi e Poveri).
    Kern: Ol' man river (Paul Robeson).
    Kansansävelmä: Dirlanda (Dionyssis Savopoulos).
    Lewis: Why don't you fall in love with me (Dinah Shore).
    Salo: Kun päivänvalon nähdä saan (Danny).
    Baden Powell: Let go / Canto de Ossanha (Astrud Gilberto).

  • Iradier: La Paloma (Heikki Rosendahl).
    Kansansävelmä: La Mucura (Beny More).
    Anka, Paul: Kuinka rakkaus alkoi (Pirkko Mannola).
    Abraham: Warum bin ich verliebt in dich (Ernst Verebes ja Marek Weberin ork.).
    Borgmann: Tango Nocturno ( Rita Elmgren ja Mario Weberin orkesteri).
    Senechal: Des Ronds dans l'eau (Francoise Hardy).
    Kansansävelmä: Muisto kesästä (Anki).
    Styne: Things we did last summer (Nancy Wilson).
    Totth: Kesäuni (Lasse Mårtenson).
    Van Heusen: Mister booze (Frank Sinatra, Bing Crosby, Dean Martin, Sammy Davis, Jr.).
    Calvario: E depois do adeus (Paulo de Carvalho).
    Carvalho: Meu fado meu (Mariza).
    Renard: Maritza (Seija Simola).
    Valle: Os grilos (Marcos Valle).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Berlin: This year's kisses (Benny Goodman and his Orchestra).
    Berlin: There's no business like show business (Betty Hutton, Howard Keel, Louis Calhern, MGM Studio Chorus, The MGM Studio Orchestra).
    Berlin:Let's face the music and dance (Nat King Cole).
    Chaplin: Yö jokainen (Inga Sulin)
    Legrand: Les moulins de mon coeur (Michel Legrand).
    Gibb- Gibb -Gibb: I started a joke (Bee Gees).
    Lennon- McCartney: Golden slumbers/ Carry that weight (The Beatles).
    Snåre: Angelo (Ykspihlajan Kino-orkesteri).
    Raye: Boogie woogie bugle boy (The Andrews Sisters).
    Farres: Quizas, quizas, quizas (Sara Montiel).
    Aznavour: Jos voin (Päivi Paunu).
    Barry: Born free (Andy Williams).
    Brito: Aquela janela virada pro mar (Tristão da Silva).
    Stepien: Lumihiutaleita (A. Aimo).
    Arlen: Stormy weather (Billie Holiday).

  • Styne: Diamonds are a girl's best friend (Marilyn Monroe).
    Hansson: Linnunrata (Tapio Rautavaara).
    Rodgers: The lady is a tramp (Sammy Davis).
    Riccardi: Mediterrane (Milva).
    Seeger: If I had a hammer (Trini Lopez).
    Pace: Si (Gigliola Cinquetti).
    Anka: Adam and Eve (Paul Anka).
    Malmsten: Mikki-hiiri ja vuorenpeikko (Georg Malmsten ja Greta Pitkänen).
    Birner: Morgen wird unsere Hochzeit sein (Pirkko Mannola).
    Coward: Mad about the boy (Dinah Washington).
    Andersson: Guldet blev till sand (Peter Jöback).
    Winkler: Mandolino, mandolino (Rudi Schuricke).
    Johnson: Since I fell for you (Barbra Streisand).

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä