Muistojen bulevardi

Angelitos negros

  • 53 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Pekka Laine.

 

Säveltäjä: Gershwin, George (1898-1937)

Teos:A Foggy day, alun perin elokuvasta A damsel in distress

Esittäjä: Julian 'Cannonball' Adderley (alttosaksofoni) ja Richard Haymanin johtama orkesteri

Levytysvuosi 1955

 

Säveltäjä: Bacharach, Burt (1928- )

Sanoittaja: David, Hal (1921-2012)

Teos: Make it easy on yourself

Esittäjä: Jerry Butler (laulu)

Levytys vuodelta 1962

Alkuperäislevytys 1960-luvun viihdeklassikoihin lukeutuvan kaksikon Bacharach-David sävelmästä. Kaupallisesti menestynein versio teemasta oli vuonna 1965 levytetty The Walker Brothers -lauluyhtyeen  tulkinta. Jerry Butlerin hillitympi näkemys taltioitiin vuonna 1962. Tämä suosittu laulaja vaihtoi ammattia 1980-luvulla ja lähti mukaan kotikaupunkinsa Chicagon kunnallispolitiikkaan.

 

Säveltäjä: Malmstén, Georg (1902-1981) 

Sovittaja: Melakoski, Erkki (1926-1997)

Sanoittaja: Ranta, Reino /pseud / (= Ryynänen, R. R.)

Teos: Suurin onni

Esittäjä: Georg Malmstén ja Erkki Melakosken yhtye

Äänite vuodelta 1961

Georg Malmstén levyttin tämän oman sävellyksensä ensi kerran vuonna 1940. Parikymmentä vuotta myöhemmin nauhoitettiin Erkki Melakosken hillitysti modernisoitu sovitus teemasta.

 

Säveltäjä: Alvarez, Manuel Maciste

Sanoittaja: Blanco, Andres Eloy

Teos: Angelitos negros (K: Mustat enkelit)

Esittäjä: Ragni Malmstén ja Raimo Virtasen yhtye

Melodia soi alun perin vuonna 1948 valmistuneessa samannimisessä meksikolaisessa elokuvassa. Musiikkidraaman tunnuskappaleesta tuli suosittu kansainvälinen menestyssävelmä, josta tehtiin useita levytyksiä eri kielillä 1950- ja 60-luvulla. Ragni Malmstenin alkukielinen tulkinta ”pienistä mustista enkeleistä” oli vuodelta 1958.

 

Säveltäjä: Ortolani, Riz, Oliviero, Nino

Sanoittaja: Newell, Norman

Teos: More (= Ti guardero nel cuore)

Esittäjä: Caterina Valente ja  Werner Müllerin Malaguena-orkesteri

Levytys vuodelta 1966

Hittimelodia italialaisesta aikansa sensaatioelokuvasta Mondo Cane (1962). Caterina Valenten levytys oli vuodelta 1966.

 

Säveltäjä: Lunden-Welden, Gunnar

Sanoittaja: Rydbrant, Gösta (1904-1967)

Teos: Lyckans tårar

Esittäjä: Sonya Hedenbratt ja Gunnar Lunden-Weldenin johtama orkesteri

Levytetty Tukholmassa vuonna 1955

 

Säveltäjä: Ilomäki, Tapio (1904-1955)

Sanoittaja: Nimeämätön

Teos: Jo pikkupoikana mä maailmalle toivoin

Esittäjä: Leif Wager (laulu)

Elokuvasta Läpi usvan (Suomi 1948); ohjaaja: Roland af Hällström.

 

Säveltäjä: Richepin, Tiarko (1884-1973)

Sanoittaja: Richter, Charles de

Teos: Celui qui s'en va

Esittäjä: Damia (laulu)

Levytys vuodelta 1936

Mykkäelokuvan kaudella 1920-luvulla pinnalle noussut ranskalaisnäyttelijätär Marie-Louise Damien oli myös rakastettu chanson-laulaja. Damia-taiteilijanimellä esiintynyt taiteilija tunnettiin Ranskassa värikkääna persoonana, joka vastasi laulajan äänen salaisuutta kysyneelle toimittajalla napakasti: ”kolme askia Gitanes-savukkeita päivässä.”

 

Säveltäjä: Brahms, Johannes (1833-1897)

Sovittaja: Auric, Georges (1899-1983

Sanoittaja: Sagan, Francoise

Teos: Quand tu dors pres de moi, alun perin elokuvasta Goodbye again

Esittäjä: Dalida ja Raymond Lefevre orkestertereineen

Levytys vuodelta 1961

Melodian alkuperä: Johannes Brahms: Sinfonia n:o 3 F-duuri op.90: 3. OSA Poco allegretto.

Elokuva, josta melodia on, sai Suomessa nimekseen Pidättekö Brahmsista? Pääosissa nähtiin Ingrid Bergman, Yves Montand ja Anthony Perkins.

 

Säveltäjä: Raksin, David (1912-2004)

Sovittaja: Toivonen, Jarkko

Teos: Laura

Esittäjä: Jarkko Toivonen (kitara)

Levytys vuodelta 2012

David Raksinin melodia soi alun perin tunnuskappaleena vuonna 1944 ensi-iltansa saaneessa kuulussa valkokangasmelodraamassa. Jarkko Toivosen soolokitarasovitus on levytetty vuonna 2012.

 

Säveltäjä: Hartford, John (1937-2001)

Sanoittaja: Hartford, John (1937-2001)

Teos: Gentle on my mind

Esittäjä: John Hartford (laulu)

Levytys vuodelta 1967

Vuoden 1967 levysatoa edustava country-sävelmä tunnetaan myös Jussi Raittisen suomenkielisenä versiona Takaa ajatusten virran.

 

Säveltäjä: Brown, Oscar, Jr. (1926-2005)

Sanoittaja: Brown, Oscar, Jr. (1926-2005)

Teos: The Snake

Esittäjä: Oscar Brown, Jr. (laulu)

Levytysvuosi 1963

 

Säveltäjä: Soffici, Piero

Sanoittaja: Mogol /pseud / (= Rapetti, Giulio)

Teos: Perdono

Esittäjä: Caterina Caselli (laulu)

Levytysvuosi 1966

 

Säveltäjä: Kansansävelmä, Ahvenanmaa

Sovittaja: Lehtinen, Rauno (1932-2006)

Sanoittaja: Kansansävelmä, Ahvenanmaa, Reponen, Pertti (1941-1998)

Teos: Hetki muistolle (= Vem kan segla förutan vind)

Esittäjä: Päivi Paunu (laulu)

Levytys vuodelta 1971

Ahvenanmaalainen kansanlaulu Vem kan segla förutan vind on tuttu kappale lukuisten lauluyhtyeiden, kuorojen ja myös soitinsolistien repertuaarista. Tämä Rauno Lehtisen sovitus oli levytetty vuonna 1971.

 

Säveltäjä: Raninen, Aarno

Sovittaja: Johansson, Nacke /pseud / (= Johansson, Paul Mikael) (1932-2007)

Sanoittaja: Raninen, Aarno, Raittinen, Jussi

Teos: Pois kuihtuu ruusu kaunein (Sun silmäs kiinni käy enää ei -)

Esittäjä: Irina Milan (laulu)

Levytysvuosi 1968

 

Säveltäjä: Mulligan, Gerry (1927-1996)

Teos: Night lights

Esittäjä: Gerry Mulligan (klarinetti) ja Julian Leen johtama orkesteri

Baritonisaksofonistina parhaiten tunnettu Gerry Mulligan esiintyy poikkeuksellisesti klarinettisolistina tällä vuonna 1965 taltioidulla balladilevytyksellä.

 

Lähetykset

  • pe 29.8.2014 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Jones & Salvador: The midnight sun never sets (Quincy Jones).
    Valgre: Saarenmaan valssi (Georg Ots).
    Ivanovici: Häämuistojen valssi (Metro-tytöt).
    Lindström: Juhannustanssit (Juha Vainio).
    Henderson: Ne kesäyöt (Anki).
    Mancini: The days of wine and roses (Julie London).
    Kansansävelmä, Tanner & Aarto: Kulkurin valssi (Tapio Rautavaara).
    Mårtenson: Myrskyluodon Maija (Lasse Mårtenson).
    Berlin: Blue skies (Bobby Darin).
    Gershwin: Summertime (Mahalia Jackson).
    Käyhkö: Suviserenadi (Kauko Käyhkö).
    Kansansävelmä: Saunavihdat (Peppina).
    Ikonen: Kesälle (Aili Ikonen).

  • Repo-Etnopojat: Juhannussävel (Etnopojat)
    Steiner: A Summer place (Norrie Paramor).
    Linsen:Kesäpäivä Kangasalla (Mauno Kuusisto).
    Dalander: Juhannusvalssi (Arvi Tikkala, laulu, ja HMV-tanssiork.).
    Totth: Kesäuni (Lasse Mårtenson).
    Ahlert: Sakta vi gå genom stan (The Real Group).
    Kansansävelmä: Gammal bröllopsmarsch (Jan Johansson).
    Gershwin (Denson): Kesäyö (Empire Brass).
    Armandola: Sininen huvimaja (Olavi Virta).
    Lindström: Laina-aurinko (Sinikka Oksanen).
    Serradell: La Golondrina (Edmundo Ros orkestereineen).
    Felber: Lapsen kesäpäivä (Radion viihdeorkesteri/George de Godzinsky).

  • Coward: Mad about the boy (Dinah Washington).
    Alguero: Bruxeria (Caterina Valente).
    Giuffre: Four brothers (The Manhattan Transfer).
    Brassens: Les Copains d'abord (Georges Brassens).
    Hatch: Beautiful in the rain (Petula Clark).
    Mueller: Sen suukko maksaa (Pirkko Mannola).
    Parks: Somethin' stupid (Nancy Sinatra ja Frank Sinatra).
    Scharfenberger: Heisser Sand (Mina).
    Tiomkin: Green leaves of summer (The Brothers Four).
    Salo: Seitsemän kertaa seitsemän (Danny).
    Newman: I'm gonna file my claim (Marilyn Monroe).
    Revaux: Comme d'habitude (Claude Francois).
    Desmond: Take five (The Dave Brubeck Quartet).

  • Baxter: Come back to paradise (101 Strings Orchestra)
    Borodin: Vieras paratiisissa (Olavi Virta).
    Ahbez: Nature boy (Monica Zetterlund).
    Morakis: S' agapo (Sophia Loren).
    Tepper: All that I am (Ellvis Presley).
    Zell - König: Paradiso (Rauni Pekkala).
    Piha: En tiedä (Monica Aspelund).
    Jobim: Taas on hiljaisuus (Erkki Liikanen).
    Capo: Piel canela (Eydie Gorme & Los Panchos).
    Cuba - Feliciano: Guaracha y bembe (Cheo Feliciano).
    Barris: I surrender dear (Gusse Rössi Quartet).
    MacDermot: Aquarius - Let the sun shine in (Andy Williams).
    Malmsten. Auringon lapset (Georg Malmsten).
    Schrader: Kesäyö (Georg Ots).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Micheletti: Hiekkaa (Jorma Lyytinen).
    Dreizin: Koivu (Metro-Tytöt).
    Malmsten: Miki merehädas (Stella Helder & Artur Rinne).
    De Angelis & Di Legge: Passione argentina (Carlo Buti).
    Henderson: Bye bye blackbird (Dean Martin).
    Addinsell: Meidän maailmamme (Vieno Kekkonen).
    Coslow: (If you can't sing it) you'll have to swing it (Ella Fitzgerald).
    Rodgers: June is bustin' out all over (Benny Carter).
    Parks: Something stupid (Robbie Williams & Nicole Kidman).
    Hazlewood: Sand (Nancy Sinatra ja Lee Hazlewood).
    Karlsson: Yö kalpenee (Cumulus).
    Trindade: Cancao do mar (Dulce Pontes).

  • Williams: Red sails in the sunset (Vera Lynn).
    Trenet: La Mer (Charles Trenet).
    Scott: Many tears ago (Connie Francis).
    Jurva: Hiekkarannalla (Matti Jurva).
    Morakis: The Boy on a dolphin (Julie London).
    Gomez: Du är den ende (Lill Lindfors, laulu, ja ork./Marcus Österdahl).
    Kansansävelmä: Jamaica farewell (Harry Belafonte).
    Iglesias: Yo canto (Julio Iglesias).
    Chydenius: Jos rakastat (Kristiina Halkola).
    Johnson: Ice cream (DDT-Jazzband & Jussi Raittinen).
    Metis: The Enchanted Sea (Martin Denny).
    Vance: Itsy bitsy teenie weenie yellow polkadot bikini (Brian Hyland).
    Gershwin: Kesäyö (Laila Kinnunen).
    Gershwin: They can't take that away from me (Ella Fitzgerald ja Louis Armstrong).

  • Livingston: Que sera, sera (Doris Day).
    Lai: En man och en kvinna (Monica Zetterlund).
    Moore: Caldonia (Louis Jordan).
    Benjamin: Kuinka onkaan tärkeää (Vieno Kekkonen).
    Mills: It's not unusual (Tom Jones).
    Bindi: Il Mio Mondo (Umberto Bindi).
    Roberts: Into each life some rain must fall (Ella Fitzgerald & The Ink Spots).
    Monnot: La goualante du pauvre Jean (Édith Piaf).
    Walker: Mr. Bojangles (Sammy Davis Jr.).
    Hermann-Tuntematon: Mustat silmät (Brita Koivunen).
    Schroeder: Young and beautiful (Elvis Presley).
    Ceratto: Vivo cantando (Salome).
    Orbison: Oh pretty woman (Leon Thomas Count Basie).
    Wonder: Le soleil de ma vie (Brigitte Bardot ja Sacha Distel).
    Jobim: Garota de Ipanema (Andrea Bocelli).

  • Jarre: Lara's theme (Paul Mauriat).
    Reed: La derniére valse (Mireille Mathieu).
    Renis; Quando, quando, quando (Engelbert Humperdinck).
    Cichellero: Perche perche (Tony Renis).
    Renis: Uno per tutte (Emilio Pericoli).
    Bergström: Ah, ethän tiedä (Tauno Palo, Dallape).
    Mackeben: Es zogen zwei spielleut (Miliza Korjus).
    Carmichael:Two sleepy people (Bob Hope ja Shirley Ross).
    Dominguez: Perfidia (Dorothy Claire).
    Ager: Trust in me (Dinah Washington).
    Velazquez: Besame mucho (Lucho Gatica).
    Almaran: Rakkauden satu (Rita Elmgren).
    Harris, Johnny: Hän mennyt on (Tapani Kansa)
    Schifrin: The Cincinnati kid (Lalo Schifrin).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Mancini: Moon river (Andy Williams).
    Truscott: Pepito (Yvonne Carre).
    Prado: Mambo n:o 5 (Perez Prado).
    Caymmi: Doralice (Joao Gilberto ja Stan Getz).
    Berlin: Heat wave (Marilyn Monroe).
    Hudson: Rytmikäs posetiivi (Helena Siltala).
    Brodszky: Be my love (Sammy Davis, Jr.).
    Talka: Abessinia (Arvi Hänninen).
    Fontenoy: Choo choo train (Doris Day).
    Migliacci: Che sara (Ricchi e Poveri).
    Kansanlaulu: Home on the range (Gene Autry).
    Taube: Calle Schewens vals (Sven-Bertil Taube).
    Weiss: Mr. Wonderful (Peggy Lee).
    Rota: Kun aika on (Seija Simola).

  • Legrand: Theme from summer of '42 (Michel Legrand)
    Legrand: Mademoiselle Swing (Irene de Trebert).
    Steimel: Ich hab dich, Und du hast mich (Harmony Sisters)
    Blum: Wenn die kraniche Zieh'n (=Kuljen taas kotiinpäin) (Heidi Berndt).
    Schmidt: Käyköön niin tai näin (Tapani Kansa)
    Ortolani: Sagapo (Laila Kinnunen).
    Ferreira: Recado (Caterina Valente).
    Jobim: Ei sanaakaan (Tapio Heinonen).
    Welch: Ei sanaakaan (Kai Lind)
    Falvo: Dicitencello vuie (Just say I love her) (Cliff Richard).
    Theodorakis: Ena to helidoni orat. Aksion esti (Grigoris Bithikotsis).).
    Misraki: Qu'est-ce qu'on attend (pour etre heureux?) (Ray Ventura et Ses Collégiens)
    Distel: Album d'un amour (Sacha Distel).
    Distel: The Good life (Tony Bennett).
    Sändh: Vals om sommaren (Bengt Sändh).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Bagdasarian: Come on-a my house (Rosemary Clooney).
    Tynnilä-Jäppilä: Paavo Nurmi (Hannes Kettunen).
    Kärki: Omituiset olympialaiset (Reino Helismaa).
    Giraud: Sous le ciel de Paris (Juliette Greco, laulu, ja ork.)
    Henderson: Summer nights (Marianne Faithfull).
    Kansansäv. (sov. Glenmark): Var det du? (Anna-Lena Löfgren).
    Sylven: Katoavaisuus (Anki Lindquist).
    Rodgers: It never entered my mind (Miles Davis).
    Dominguez: Tu me acostumbraste (Olga Guillot).
    Hurtado:Maria Isabel (Ossi Ahlapuro ja Ritva Oksanen).
    Endrigo: Marianne (Sergio Endrigo).
    Welch: Dancing shoes (Cliff Richard).
    Sebastian: Kesäkatu (Danny).
    Sherwin: A nightingale sang in Berkeley Square (Nat King Cole).

  • Newman: Summer souvenirs (Helen Forrest & Artie Shaw).
    Vian: Luna rossa (Claudio Villa).
    Lecuona: Siboney (Bing Crosby).
    Schonberger: Kuiskaten (Annikki Tähti).
    Graham: You better go now (Billie Holiday).
    Malmsten: Pennitön uneksija (Georg Malmsten).
    Schultze: Lili Marleen (Lale Andersen).
    Shelton: Lilac wine (Dance me a song) (Eartha Kitt).
    Schachtner: Du står vid min sida (Östen Warnerbring).
    Bond: Cimarron (Roll on) (Mary Ford & Les Paul).
    Kansansävelmä: Johnny, tu n'es pas un ange (Édith Piaf).
    Howard:Fly me to the moon (Frank Sinatra).
    Tiomkin: Prigioneri del cielo (Natalino Otto).
    Rodgers: Isn't it romantic (Benny Carter).

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä