Muistojen bulevardi

Der lachende Vagabund

  • 53 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola.

 

Säveltäjä: Porter, Cole (1891-1964)

Sovittaja: Hayton, Lennie

Sanoittaja: Porter, Cole (1891-1964)

Teos: It's all right with me

Esittäjä: Lena Horne ja Lennie Haytonin orkesteri

Levytys vuodelta 1955

Vuonna 1953 valmistunut musikaali Can-Can sisälsi monta hienoa Cole Porterin kirjoittamaa laulua. Yksi niistä on tämä nyt kuultava It's all right with me. Yhdysvaltalainen laulaja, näyttelijä ja tanssija Lena Horn levytti laulun yhdessä Lennie Haytonin orkesterin kanssa vuonna 1955.

 

Säveltäjä: Dietmar, Lutz

Sovittaja: Malinen, Ossi (1928- )

Sanoittaja: Vallas, Veikko /pseud / (= Puhtila, Sauvo)

Teos: Manzanilla

Esittäjä: Arja Tuomarila, laulu, Erkki Liikanen, laulu, ja Erik Lindströmin orkesteri

Levytys vuodelta 1963

Saksalaisen pianistin ja orkesterinjohtajan Lutz Dietmarin säveltämä kappale Manzanilla oli erittäin suosittu Suomessa 60-luvun alussa. Arja Tuomarila ja Erkki Liikanen levyttivät oman versionsa vuonna 1963. Manzanilla on väkevä espanjalainen viini, jota tuotetaan vain Sanlúcar de Barramedan alueella Andalusiassa.

 

Säveltäjä: Mancini, Henry (1924-1994)

Sovittaja: Jones, Quincy

Teos: Moon river (alun perin elokuvasta Breakfast at Tiffany's)

Esittäjä: Count Basien orkesteri, joht.  Quincy Jones

Levytys vuodelta 1962

Yhdysvaltalainen elokuva Breakfast at Tiffany's (Aamiainen Tiffanylla) tuli elokuvateattereihin vuonna 1961. Pääosassa nähtiin Audrey Hepburn, joka myös lauloi elokuvassa kauniin laulun Moon river. Tämä Henry Mancinin sävellys tuli tunnetuksi elokuvan myötä ja siitä on olemassa lukuisia levytyksiä. Count Basien orkesteri levytti sen vuonna 1962 yhdessä Quincy Jonesin kanssa.

Audrey Hepburnille elokuvaa varten tehty Givenchyn musta hihaton puku huutokaupattiin 5. joulukuuta 2006 Lontoossa pidetyssä Christie’sin huutokaupassa 467 200 punnalla.

 

Säveltäjä: Walker, Jerry Jeff

Sanoittaja: Walker, Jerry Jeff

Teos: Mr. Bojangles

Esittäjä: Nina Simone (laulu ja piano)

Levytys vuodelta 1971

Yhdysvaltalainen kantrilaulaja Jerry Jeff Walker tunnetaan parhaiten siitä, että hän 1960-luvun lopulla kirjoitti laulun Mr. Bojangles. Walker tapasi putkassa New Orleansissa miehen, joka kutsui itseään nimellä Mr.Bojangles. Mies osasi myös stepata.

Laulusta tuli erittäin suosittu ja mm. Sammy Davis Jr. levytti sen. Tänään sen esittää Nina Simone.

 

Säveltäjä: Wallin, Bengt-Arne (1926- )

Sanoittaja: Lindroth, Björn

Teos: Nygammal vals (Ruotsin euroviisu 1966: Luxemburg, Villa Louvigny; 2. sija)

Esittäjä: Svante Thuresson (laulu) ja Lill Lindfors (laulu)

Levytys vuodelta 1966

Vuonna 1966 Eurovision laulukilpailut järjestettiin Luxemburgissa. Ruotsia edusti duo Svante Thuresson ja Lill Lindfors. Heidän esittämänsä jazz-valssi Nygammal vals sijoittui kilpailussa toiseksi. 

 

Säveltäjä: Lowe, Jim

Sanoittaja: Lowe, Jim, Mösser, Peter

Teos: Der lachende Vagabund (= Gambler's guitar/Naurava kulkuri)

Esittäjä: Fred Bertelmann (laulu)

Levytys vuodelta 1958

Yhdysvaltalainen lauluntekijä Jim Lowe kirjoitti vuonna 1953 kantrikappaleen Gambler's guitar. Laulu löysi tiensä myös Suomeen, tosin Saksan kautta. Saksassa tämän Der lachende Vagabund -laulun lauloi ja nauroi levylle Fred Bertelmann vuonna 1958. Suomessa laulu tunnetaan nimellä Naurava kulkuri.  

 

Säveltäjä: Schroeder, Aaron, Silver, Abner

Sanoittaja: Schroeder, Aaron, Silver, Abner

Teos: Young and beautiful elokuvasta Jailhouse rock (Rock 'n' roll suosikki) (USA 1957)

Esittäjä: Elvis Presley  ja The Jordanaires (lauluyhtye)

Levytys vuodelta 1957

Vuonna 1957 Elvis Presley näytteli elokuvassa Jailhouse rock. Suomessa elokuvan nimeksi tuli Rock 'n' roll suosikki. Elokuvassa Elvis lauloi myös tämän hempeän rakkauslaulun Young and beautiful.

 

Säveltäjä: Stone, W. /pseud / (= Kärki, Toivo) (1915-1992)

Sovittaja: Kärki, Toivo (1915-1992)

Sanoittaja: Itä, Orvokki /pseud / (= Helismaa, Reino)

Teos: Sinun silmiesi tähden

Esittäjä: Olavi Virta (laulu)

Levytys vuodelta 1953

Vuonna 1953 Armand Lohikoski ohjasi kotimaisen elokuvan Pekka Puupää kesälaitumilla. Elokuvassa näytteli myös Olavi Virta, joka kaiken kohelluksen keskellä esitti tämän hienon Sinun silmiesi tähden -nimisen laulun. Laulu on Kärki-Helismaa -kaksikon kirjoittama, tosin he käyttivät salanimiä W. Stone ja Orvokki Itä.

 

Säveltäjä: South, Joe /pseud / (= Souter, Joe) (1940-2012)

Sovittaja: Mullins, Cam

Sanoittaja: South, Joe /pseud / (= Souter, Joe) (1940-2012)

Teos: Rose Garden (K: Luvannut en ruusutarhaa)

Esittäjä: Lynn Anderson (laulu)

Levytys vuodelta 1970

Yhdysvaltalainen kantrilaulaja Lynn Anderson levytti vuonna 1970 Joe Southin kirjoittaman laulun Rose garden. Kappale ylsi USA:n kantrilistan ykköseksi. Suomessa laulu tunnetaan nimellä Luvannut en ruusutarhaa. 

 

Säveltäjä: Theodorakis, Mikis (1925- )

Sanoittaja: Seferis, Jorgos (1900-1971), Cantoni, Mara

Teos: Sogno di liberta (= Sto perijali to krifo/Suojaisen poukaman hiekalla)

Esittäjä: Milva ja orkesteri, joht. Natale Massara

Levytys vuodelta 1979

Italialainen laulajatar Milva levytti vuonna 1979 Mikis Theodorakisin kauniin laulun Sto perijali to krifo. Laulun italiankielinen nimi on Sogno di liberta. Suomeksi saman laulun levytti Arja Saijonmaa nimellä Suojaisen poukaman hiekalla.

 

Säveltäjä: Alford, Kenneth J. /pseud / (= Ricketts, Frederick Joseph) (1881-1945), Arnold, Malcolm (1921-2006)

Teos: Le pont de la riviere Kwai  (= Colonel Bogey (March from the river Kwai)

Esittäjä: Maurice Andre (trumpetti)

Levytys vuodelta 1958

Pari vuotta sitten kuollut ranskalainen trumpetisti Maurice Andre oli yksi alansa kuuluisimmista maailmassa. Hänet tunnetaan varsinkin klassisen musiikin tulkitsijana, mutta hän levytti myös ns. kevyttä musiikkia. Tässä hänen tulkintansa kappaleesta Le pont de la riviere Kwai. Kappale tuli tunnetuksi v.-57 elokuvassa Kwai-joen silta, jossa sen melodia vihellettiin.

 

Säveltäjä: Pagano, Vic, Loti, Carlos, Madinez, Tito

Sovittaja: Linnavalli, Esko (1941-1991)

Sanoittaja: Pagano, Vic, Loti, Carlos, Madinez, Tito, Tuomisaari, Kari

Teos: Rebecca

Esittäjä: Danny ja Esko Linnavallin orkesteri

Levytys vuodelta 1967

Danny teki 60-luvulla monta hienoa levytystä yhdessä orkesterinjohtaja Esko Linnavallin kanssa. Tässä lattari-poljentoinen kappale Rebecca.

 

Säveltäjä: Jobim, Antonio Carlos (1927-1994)

Sanoittaja: Jobim, Antonio Carlos (1927-1994)

Teos: Vivo sonhando

Esittäjä: Joao Gilberto (laulu ja kitara) ja Stan Getz (tenorisaksofoni)

Levytys vuodelta 1964

Vuonna 1964 ilmestyneellä levyllä Getz/Gilberto on monta bossanova-helmeä. Tässä yksi niistä, Antonio Carlos Jobimin kappale Vivo sonhando. Laulu tunnetaan myös englanninkielisenä nimellä Dreamer. 

 

Säveltäjä: Porter, Cole (1891-1964)

Sanoittaja: Porter, Cole (1891-1964)

Teos: Ev'ry time we say goodbye

Esittäjä: Sammy Davis, Jr. (laulu) ja Laurindo Almeida (kitara)

Levytys vuodelta 1966

Vuonna 1966 laulaja Sammy Davis Jr. ja kitaristi Laurindo Almeida tekivät yhteisen levyn, jonka nimeksi tuli Sammy Davis Jr. sings, Laurindo Almeida plays.

Levyltä löytyy mm. tämä hieno Cole Porterin kirjoittama laulu Ev'ry time we say goodbye.

 

Lähetykset

  • ma 22.9.2014 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Bonfa: Manha de Carnaval (Elizete Cardoso).
    Virta: Yö kerran unhoa annoit (Olavi Virta).
    Kärki: Las Sombras del desamor (Siks oon mä suruinen) (Otra Vez!, Martin Alvarado).
    Kansansävelmä: Kyllikki (Georg Ots).
    Kuenneke: Liebe kommt einmal von irgendwo her (Die 5 Songs).
    Knipper: Poljusko-pole (Ivan Rebroff).
    Lehtinen, Rauno: Isoveli näkee (Inga Sulin ja Viktor Klimenko).
    Lai: A 200 a l'heure (Nicole Croisille ja Pierre Barouh).
    Walker: Seventh seal (Scott Walker).
    Rixner: Blå himmel (Kjell Johansson, Harmony Sisters).
    Borgmann: Tango Notturno (Pola Negri).
    Porter: Night and day (Wiola Talvikki).
    Juergens: Alquien canto (Matt Monro).
    Kansansävelmä: Vem kan segla förutan vind (Svend Asmussen ja Toots Thielemans).
    Koonnut Kalevi Pollari.

  • Carmichael: One morning in May (Matt Monro).
    Palmer: Neljä pientä kirjainta (Brita Koivunen).
    Kern: The way you look tonight (Mantovani).
    Stanley: Glendora (Perry Como).
    Arlen: A Sleepin' bee (Nancy Wilson).
    Lavi: Linja-automatka eli sinhvoonia Armiitalle (Veikko Lavi).
    Capo: El Cucu (Bobby Capo).
    Bergström: Suomalainen Madridissa (Radion viihdeorkesteri).
    Philippe-Gerard: Le Rififi (Lucienne Delyle).
    Monno: Milord (Carola).
    Jurva: Kaunis Veera eli Balladi Saimaalta (Kipparikvartetti).
    Warren: Night over Shanghai (Helen Forrest).
    Söderholm: Kukat niinkuin sinä (Neilikka).
    Sartori - Quarantotto: Con te partirò (Andrea Bocelli).

  • Porter: Love for sale (Julie London).
    Porter: Ganz Paris träumt von der Liebe (Caterina Valente).
    Porter: You can't get a man with a gun (Judy Garland).
    Pagano: Rebecca (Danny ja Esko Linnavallin orkesteri).
    Barroso: Brazil (Django Reinhardt).
    Gershwin: Foggy day (in London town) (Shirley Bassey).
    Borgmann: Tango Notturno (Pola Negri).
    Lee: It's so easy (Andy Williams).
    Auric: Pariisin kaduilla (Olavi Virta).
    Kansanlaulu: Tom Dooley (The Kingston Trio).
    Ferrat: Deux enfants au soleil (Isabelle Aubret).
    Stolz: Romeo (Petula Clark).
    Gullmar: Med dej i mina armar (Sven-Olof Sandberg).
    Gross: Tenderly (Ella Fitzgerald & Louis Armstrong).

  • Di Capua: O sole mio (Mario Lanza).
    Luck: The man who knows too much (Tom Jones).
    Dumont: Les mots d'amour (Edith Piaf).
    Aznavour: She (Charles Aznavour).
    Doelle: Sireenien aikaan (Olavi Virta).
    Porter: My heart belongs to daddy (Marilyn Monroe).
    Kansanlaulu: Ack Värmeland du sköna (Monica Zetterlund).
    Crumit: Billy boy (The Andrews Sisters).
    Kansanlaulu: Uska dara (Eartha Kitt).
    Van Heusen: Swinging on a star (Bing Crosby).
    Fain: Sua etsin (Laila Kinnunen).
    Hatch: Downtown (Petula Clark).
    Rascel: Arrivederci Roma (Renato Rascel).

  • Barcelata: Maria Elena (Los Indios Tabajaras).
    Petersburski: Oh, Donna Clara (= Tango Milonga). (Willi Kollo).
    Jurva: Väliaikainen (Matti Jurva).
    Van Heusen: Heaven can wait (Dean Martin).
    Lara: Piensa en mi (Luz Casal laulu).
    Lecuona: Siboney (Tutta Jew).
    Poulton: Love me tender (Elvis Presley).
    Monnot: Mon legionnaire (Edith Piaf).
    Kärki: La Voix des etoiles (=Tähdet kertovat) (Irina Björklund).
    Kärki: Domani (= Siks' oon mä suruinen) (Umberto Marcato).
    Ortolani: Ei ajatella huomispäivää (Eija Merilä).
    Scharfenberger: Hast Du Heimweh (Connie Francis).
    Berlin: Blue skies (Frank Sinatra).
    Vale: Ai Mouraria (Amalia Rodrigues).

  • Bizet: Stan' up an' fight (Sammy Davis Jr.).
    Lindström: Muistatko Monrepos'n (Annikki Tähti).
    Styne: Diamonds are a girl's best friend (Marilyn Monroe).
    Taube: Fritiof och Carmencita (Sven-Bertil Taube).
    Pestalozza: Ciribiribin (The Andrews Sisters & Bing Crosby).
    Mayfield: Painu pois, Jack (Four Cats).
    Tiomkin: High noon (Frankie Laine).
    Constantin: Mon truc en plumes (Zizi Jeanmaire).
    Lecuona: Malaguena (Paco de Lucia).
    Tepper: The Walls have ears (Elvis Presley).
    James: Pakoon, pakoon (Eila Pellinen).
    Trapani: Cara mia (David Whitfield).
    Carste: Trumpettitango (Ossi Runne).
    Holiday: Lady sings the blues (Billie Holiday).

  • Waller: Honeysuckle rose (Teddy Wilson, piano).
    Louiguy: La vie en rose (Edith Piaf).
    Raschek: Schenk deiner Frau (doch hin und wieder rote Rosen)(Eddie Constantine).
    Bellman: Neito lähteellä (Marjatta Leppänen).
    Kansanlaulu: Sait multa kukkaset toukokuun (Eila Pellinen).
    Söderlundh: Får jag lämna några blommor (Zarah Leander).
    Seeger: Sag mir, wo die Blumen sind (Marlene Dietrich).
    Valkama: Valkovuokot (Olavi Virta).
    Raninen: Kukkia sinulle (Seija Simola).
    Trad (sov Kämpfert): Wooden heart (Elvis Presley).
    Blanco: Moliendo café (Mina).
    Gietz: Steig in das Traumboot der Liebe (Caterina Valente ja Silvio Francesco).
    Tuntematon: Metsäkukkia, valssikuvitelma orkesterille (Radion viihdeorkesteri).

  • Rodgers: Do-re-mi (Julie Andrews ja lapsikuoro).
    Loewe: Olisin voinut tanssia koko yön (Vieno Kekkonen).
    Bernstein: Somewhere (Tom Waits).
    Bock: If I were a rich man (Zero Mostel).
    Herman: Hello Dolly (Laila Kinnunen).
    Brown: Laulaen sateessa (Eino Virtanen).
    Legrand: Rakkaani hylkää mua ei (Anki).
    Burke: Bella notte (Ragni Malmsten).
    Gershwin: I got plenty o' nuttin' (Sammy Davis).
    Taccani: Chell alla (Umberto Marcato).
    Stone: Sinun silmiesi tähden (Olavi Virta).
    Hallberg: Ingen är som du (Alice Babs).
    Kander: Mein Herr (Liza Minnelli).

  • Evans: I'll always love you (Dean Martin).
    König: Paradiso (Connie Francis).
    Davenport: Fever (Peggy Lee).
    Aznavour: Avec (Charles Aznavour).
    Wynette: Stand by your man (Tammy Wynette).
    Malmsten: Nykyajan nainen (Georg Malmsten).
    Testa: A fool am I (Cilla Black).
    Burke: Bella notte (Maynie Siren).
    Matos Rodriguez: La Cumparsita (Dinah Shore ja Xavier Cugat).
    Le Senechal: Den Första sommaren (Lill Lindfors).
    Tillis: Detroit city (Tom Jones).
    Dahlquist: Kevät Helsingissä (Olavi Virta).
    Rodrigo: En Aranjuez con tu amor (Nana Mouskouri).
    Manilow: Copacabana (Barry Manilow).

  • Kansansävelmä: Loch Lomond (Radion viihdeorkesteri ja George de Godzinsky).
    Kosma: Barbara (Neloset).
    Aznavour:Lisboa (Charles Aznavour).
    Abreu: Tico tico (Carmen Miranda).
    Steiner: El Mosquito (Caterina Valente).
    Dietmar: Manzanilla (Arja Tuomarila ja Erkki Liikanen).
    Hoffman: Heartaches (Patsy Cline).
    Kansansäv:Vanha mustalainen (Seija Karpiomaa, laulu, ja Jaakko Salon ork.).
    Marsden: Ferry cross the Mersey (Gerry and the Pacemakers).
    Geijerstam:Alku kaiken kauniin (Kirka).
    Kansansävelmä: El Condor pasa (If I could) (Simon and Garfunkel).
    Kern: Yesterdays (Benny Golson).

  • Gibson: I can't stop loving you (Ray Charles).
    Kansanlaulu: Saries marais (Laila Kinnunen).
    Bratton: Teddykarhujen huviretki (Kipparikvartetti).
    Becaud: What now my love (Frank Sinatra).
    Siegel: Ich hab' noch einen Koffer in Berlin (Marlene Dietrich).
    Berlin: Let's face the music and dance (Anita O'Day).
    Tognarelli: Allting som är vackert (Erik Odde).
    Tiomkin: Green leaves of summer (The Brothers Four).
    Dumont: Non, je ne regrette rien (Edith Piaf).
    Prima: Sing, sing, sing (Pasadena Roof Orchestra).
    Tynnilä: Yö Altailla (Veli Lehto ja Dallape).
    Coleman: Tijuana taxi (Herb Alpert).
    Bart:From Russia with love (Matt Monro).
    Popp: Rakkaus on sininen (Jukka Kuoppamäki).
    Porter: Night and day (Wiola Talvikki).

  • Pinder: Boulevard de la Madeleine (Seija Simola)
    Wilsh: Oh Champs-Elysees (Joe Dassin).
    Celentano/Beretta/Del Prete: La maison ou j'ai grandi (Françoise Hardy).
    Hadzidakis: Oniro pedion tis jitonias (Nana Mouskouri).
    Ketèlbey: Persialaisella torilla (Olli Häme).
    Stone-Carroll: Shish kebab (Seija Lampila).
    Tizol-Ellington: Caravane (Laura Fygi).
    Di Capua: O sole mio (Tino Rossi).
    Marini: La piu bella del mondo (Marino Marini).
    Rota: A Time for us (Andy Williams).
    Cucchiara: Aika on rakastaa (Laila Kinnunen).
    Arnold-Martin-Morrow: Mä uskon huomispäivään (Juha Vainio).
    Petrowa: Luotan auringon nousuun (Hazamir-Kuoro).
    Massara - Cutugno: Captain sky (Dalida)
    Toimittajana Kalevi Pollari.

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä