Summerin Johannes, tuo ankkapukuinen herrasmies, suorittaa kesän aikana hullun ihmiskokeen. Hän lähettää Maijun ja Joesin yhdessä Tukholmaan suorittamaan tehtäviä. Apuna parivaljakolla on vain onneton ruotsinkielentaitonsa. Luvassa on inhoa, pelkoa, paniikkia ja noloja tilanteita.