K3, J4: Ärsyttävä matkakumppani

45 min

Kausi 3, 4/8. Danny joutuu kasvokkain menneisyyden kanssa. Caroline ja DuPlessis lähtevät huutokauppareissulle. DuPlessis on järjestänyt itselleen treffiseuraa, ja Caroline on närkästynyt joutuessaan yöpymään teltassa.