Muistojen bulevardi

Yö Hampurissa

  • 42 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Susanna Vainiola.

Säveltäjä: Karas, Anton (1906-1985)
Teos: Der Dritte Man (= The Harry Lime theme)
Esittäjä: Anton Karas (sitra)
Levytysvuosi 1950
Tunnuskappale Carol Reedin ohjaamasta ja Graham Greenen käsikirjoittamasta, Wieniin sijoittuvasta elokuvasta The Third Man, Kolmas mies. Vuonna 1949 maailman ensi-iltansa saanut elokuva nähtiin Suomessa valkokankailla ensi kertaa tammikuussa vuonna 1950. Tiivistunnelmaisen film noir -elokuvan 'nimiroolissa' eli Harry Limena nähdään Orson Welles.

Säveltäjä: Portela, Raul
Sanoittaja: Galhardo, Jose, Vale, Amadeo do, Lohimies, Aarne /pseud / (= Helismaa, Reino)
Teos: Lissabonin yössä (= Lisboa antigua) (Oi muistathan, kun saapui yö Lissaboniin -), cha cha
Esittäjä: Sacy Sand orkestereineen.
Levytysvuosi 1956, äänite on Yleisradion savikiekkokokoelmista
Portugalilaista alkuperää oleva kappale kirjoitettiin jo vuonna 1937. Yhdysvalloissa siitä tuli iso hitti maineikkaan orkesterinjohtajan ja sovittajan Nelson Riddlen orkesterin versiona vuonna 1956.
Sacy Sand oli oikealta nimeltään Rainer Sandqvist, Kokkolasta syntyisin ollut latinalaisiin rytmeihin perehtynyt laulaja/muusikko.

Säveltäjä: Antonio Carlos Jobim
Sanoittaja: Vinicius de Moraes
Teos: Chega de saudade
Esittäjä: Elizeth Cardoso (laulu)
Levytysvuosi 1958
Elizeth Cardoso oli brasilialainen näyttelijä ja laulaja.

Säveltäjä: Conrad, Con
Sanoittaja: Magidson, Herb
Teos: The Continental
Esittäjä: Fred Astaire (laulu), Charlie Shavers (trumpetti), Oscar Peterson (piano), Barney Kessel (kitara), Ray Brown (kontrabasso) ja Alvin Stoller (rummut)
Levytysvuosi 1952
Kappale on alun perin musikaalista Hupainen avioero, joka sai ensi-iltansa vuonna 1934. Se voitti kaikkien aikojen ensimmäisen elokuvasävelmälle luovutetun Oscar-palkinnon. Tämä levytys on siis paria vuosikymmentä myöhäisempi versio. Elokuvan tapahtumat vievät meidät Englantiin, vaikka se kuvattiinkin Hollywoodin studiossa Kaliforniassa.

Säveltäjä: Schultze, Norbert (1911-2002)
Sanoittaja: Leip, Hans
Teos: Drei rote Rosen
Esittäjä: Lale Andersen (laulu)
Kesto: 00:02:22:344
Levytysvuosi 1940
Toisen maailmansodan aikana Lili Marleen -hittinsä ansiosta maailmankuuluksi tähdeksi noussut Lale Andersen esiintyi Suomessakin uransa aikana. 1950-luvulla hän kävi mm. konsertoimassa Helsingissä Linnanmäellä.
Drei rote Rosen - kappaleen on säveltänyt myös Lili Marleenista vastannut Norbert Schultze.

Säveltäjä: Bette, Karl, Ritter, Claus
Sovittaja: Viljanen, Matti
Sanoittaja: Bradtke, Hans (1920- ), Itä, Orvokki /pseud / (= Helismaa, Reino)
Teos: Yö Hampurissa (= In Hamburg sind die Nächte lang)
Esittäjä: Vieno Kekkonen ja Leo Kähkösen johtama orkesteri
Levytysvuosi 1957

Säveltäjä: Evans, Tolchard, Hargreaves, Robert, Damerell, Stanley J., Tilsley, Henry B.
Sovittaja: Winterhalter, Hugo
Sanoittaja: Evans, Tolchard, Hargreaves, Robert, Damerell, Stanley J., Tilsley, Henry B.
Teos: Lady of Spain
Esittäjä: Eddie Fisher ja Hugo Winterhalterin orkesteri
Levytetty New Yorkissa heinäkuussa vuonna 1952

Laulu sävellettiin alun perin vuonna 1931, Eddie Fisherin levytys on tunnetuimpia tulkintoja kappaleesta.

Säveltäjä: Louiguy /pseud / (= Guglielmi, Louis) (1916-1991)
Sanoittaja: Piaf, Edith (1915-1963)
Teos: La vie en rose
Esittäjä: Josephine Baker ja Pierre Spiersin johtama orkesteri
Levytysvuosi 1968

Amerikkalaissyntyinen Joséphine Baker oli ihonvärinsä vuoksi kotimaassaan syrjitty laulaja ja tanssija, joka nousi suureen menestykseen Pariisin revyy-teattereissa. Hän jatkoi uraansa, levytyksiään ja esiintymisiään aivan kuolemaansa saakka (1975).

Säveltäjä: Scotto, Vincent (1876-1952)
Sanoittaja: Rodor, Jean (1881-1967), Cochran, Dorcas (1903-1991)
Teos: Under the bridges of Paris (= Sous les ponts de Paris)
Esittäjä: Dean Martin ja Dick Stabilen johtama orkesteri
Levytysvuosi 1955

Säveltäjä: Valente, Mangione
Sanoittaja: Valente, Mangione
Teos: 'A Casciaforte
Esittäjä: Renato Carosone (laulu)
Levytysvuosi 1959
Carosone laulaa Napolin murteella.

Säveltäjä: Stamper, David
Sanoittaja: Buck, Gene
Teos: Tulip time
Esittäjä: The Andrews Sisters ja Vic Schoen orkestereineen
Levytysvuosi 1956
Hollannin keväistä kukkaloistoa ylistävä kappale on alun perin musikaalista Ziegfeld Follies (1945), jota Suomessa esitettiin nimellä Ziegfeldin tähtirevyy.

Säveltäjä: Davis, Charlie
Sovittaja: Gray, Jerry
Teos: Copenhagen
Esittäjä: Artie Shaw orkestereineen
Levytetty New Yorkissa marraskuussa vuonna 1938

Säv: Bobbie Ericson
San: Beppe Wolgers
Teos: En gång i Stockholm (Ruotsin euroviisu 1963: (UK) Englanti, Lontoo; jaettu 13. sija)
Esittäjä: Monica Zetterlund (laulu)
Levytysvuosi 1963
Ruotsin edustussävelmä Euroviisujen laulukilpailussa vuonna 1963. Kilpailu järjestettiin tuolloin Lontoossa, ja Ruotsi sijoittui 13. sijalle.

Säveltäjä: Hadzidakis, Manos (1925-1994)
Sanoittaja: Perjalis, Notis
Teos: Pame mia volta sto fengari (Let's take a ride to the moon) elokuvasta Pote tin kiriaki / Never on Sunday
Esittäjä: Melina Mercouri (laulu)
Levytysvuosi 1960
Melina Mercouri säteili tähtenä Jules Dassinin ohjaamassa menestyselokuvassa Ei koskaan sunnuntaisin (kreikkalaiselta nimeltään Pote tin Kyriaki).

Säveltäjä: Kansansävelmä
Sovittaja: Mårtenson, Lasse (1934- )
Sanoittaja: Kansansävelmä, Ramstedt, Rafael 'Rafu' (1888-1933), Stone, Steven
Teos: Raunchy Ropey (= Rosvo-Roope)
Esittäjä: The Delta Rhythm Boys ja Lasse Mårtensonin johtama yhtye
Levytysvuosi 1963
The Delta Rhythm Boys oli vuonna 1934 perustettu yhdysvaltalainen lauluyhtye. He ihastuivat Suomeen ja suomen kieleen käydessään esiintymässä Linnanmäen Huvipuiston avajaisissa vuonna 1950.
Yhtye levytti muutamiakin suomalaisia kansansävelmiä suomeksi ja englanniksi ja sen toinen bassolaulaja, Lee Gaines sai Suomesta myös viimeisen leposijansa.

Lähetykset

  • ke 9.5.2012 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Byrd: Pentecostal feeling (Toots Thielemans, kitara ja vihellys).
    Barcellini: Enoni on toista maata (Nita Lesch,laulu).
    Casman-Steinberg: Joseph, Joseph (Gus Viseur,musette).
    Kansansävelmä.Ukraina: Pojat ( Laila ja Ritva Kinnunen).
    Romberg: Lover come back to me (Billie Holiday).
    Holiday: Don't explain (Anita O'Day).
    Padilla: El Relicario (Sarita Montiel).
    Kansanlaulu: Johnny, I hardly knew you (Anita Carter).
    Fontana: Toivotaan, toivotaan (Eero Raittinen)
    Del Turco: Luglio (Riccardo del Turco).
    MacDermot: Aquarius - Kulje valoon, kulje aurinkoon (Kristian).
    Pokela: Mörri-Möykky (Eveliina ja Kaksoset).
    Koskimaa: Les Baies de sorbier (Hannele Wida).
    Toimittajana Kalevi Pollari

  • Ling: Why not now (Matt Monro).
    Ortolani: Taas (Lilja Luukkanen).
    Ambrosino: Cuore matto (Little Tony).
    Stone: Varkaat ja kulkurit (Mimmi Mustakallio).
    Simone: Four women (Nina Simone).
    Andersson: Tyvärr (Gunnar Wiklund).
    Glaser: Penni (Eino Grön).
    Warren: Chatanooga choo choo (Carmen Miranda).
    Donaldson: That's what I like about you (Jack Teagarden & Fats Waller).
    Mann: In the wee small hours in the morning (Frank Sinatra).
    Sylvain: Linnunrata (Laila Halme).
    Gainsbourg: Laisser tomber les filles (France Gall).
    Nanker Phelge: Play with fire (The Rolling Stones).
    Lippman: Liian nuori (Aarno Raninen)
    Kern: Look for the silver lining (Chet Baker).

  • Bacharach: I'll never fall in love again (Dionne Warwick).
    Ellington: I'm beginning to see the light (Kitty Kallen).
    Kärki: Kaikessa soi blues (Lasse Mårtenson).
    Klose-Lukesch-Verdi: Violetta (Ray Adams).
    Giraud: Le vent n'a pas de memoires (Dalida).
    Chaplin: Dedicated to you (Ella Fitzgerald & The Mills Brothers).
    Panzuti: Romanina del baion (Robertino Loreti).
    Olshanetsky: I love you much too much (Alma Cogan).
    Essen: Missä yösi vietitkään (Arvi Tikkala).
    Lewis: You oughta be mine (Peggy Lee).
    Marfisi: Solenzara (Enrico Macias).
    Rodgers: The Lonely goatherd (Julie Andrews ja lapset).
    Juergens: Warum nur, warum (Udo Juergens).
    Lloyd Webber: Don't cry for me Argentina (Elaine Paige).

  • Legrand: Ne Me Quitte Pas, elok. Cherbourgin sateenvarjot (Marianne Faithfull).
    Barbara: Nantes (Barbara).
    Kosma:Barbara (Harri Saksala).
    Kosma: Kuolleet lehdet (Heikki Laurila).
    Nazareth: Menina (Tonicha).
    Taccani: Chella lla (Teddy Reno).
    Anderson: Sininen tango (Olavi Virta).
    Rixner: Blauer Himmel (Alfred Hause).
    Hollaender: Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt (Marlene Dietrich).
    Piazzolla: Marron y azul (Astor Piazzolla).
    Garcia: Maria Dolores (Seija Karpiomaa).
    Burke: Black coffee (Julie London).
    Kern:Yesterdays (Clifford Brown & Helen Merrill).

  • Piazzolla: Libertango (Tango for Four).
    Kärki: Onnen maa (Juha Eirto).
    Wonder: Yksityisjuttu (Lasse Mårtenson).
    Brand: Old King Cole (Harry Belafonte).
    Dearie: På lyckans smala hav (Monica Zetterlund ja Lars Bagge).
    Barbosa: Bom dia tristeza (Maysa).
    Farres: Quizas, quizas, quizas (Gaby Moreno).
    Bernstein: Somewhere (Aretha Franklin).
    Kosma: Barbara (Yves Montand).
    Kosma: Les Feuilles mortes (Zoot Sims).

  • Garland: In the mood (Glenn Miller).
    Legrand: Windmills of your mind (Dusty Springfield).
    Porter: Begin the beguine (Olavi Virta).
    Bart: I want to whisper something (Alma Cogan).
    Prado: Mambo n:o 5 (Perez Prado).
    Bricusse: Who can I turn to (when nobody needs me) (Sammy Davis, Jr.).
    Andrews: Leve kärleken (Lill-Babs).
    Cannon: Bill Bailey, won't you please come home (Louis Armstrong).
    Vice: Premier amour (Isabelle Aubret).
    Epae: Putti putti (Jay Epae).
    Thörnqvist: Kolmen sepän rumba (Rita Elmgren).
    Francois: A mi manera (Joan Baez ja The Gipsy Kings).
    Louiguy: La vie en rose (Alfred Hause).
    Rodgers: Oh, what a beautiful mornin' (Ray Charles).

  • Jurva: Nowhere Express (=Pohjanmaan junassa) (Herbert Katz)
    Sherman: Chim chim cheree (Dick Van Dyke ja Julie Andrews).
    Granholm:Vanha kunnon dixieland (Pentti Lasanen).
    Lennon-McCartney: Michelle (The Beatles).
    Monnot: Milord (Ritva Kinnunen).
    Cloerec: Paris-Mediterranee (Edith Piaf).
    Becaud:Se onko hän (Ritva Oksanen).
    Ram: Ring telephone ring (The Ink Spots).
    Chopin: Till the end of time (Kathy Kirby)
    Alstone: Symphony (Jo Stafford).
    Young: Jumping with Symphony Sid (George Shearing).
    Källqvist: Kaikki saavat toisensa (Laila Kinnunen).
    Bruhn: Liebeskummer lohnt sich nicht (Siw Malmkvist)
    Loewe: I dina kvarter (Monica Zetterlund).
    Rodgers: Blue moon (Roy Eldridge).
    Toimittajana kalevi Pollari.

  • Chydenius: Laulu oravasta (Kaj Chydenius).
    Viherluoto: Punaiset lehdet (Olavi Virta).
    Lopez: Tanssi kanssani (Maire Ojonen).
    Styne: Just in time (Dean Martin).
    Cabral: La foule (Edith Piaf).
    Mononen: Kohtalon tango (Eino Grön).
    Gardel: Volver (Sara Montiel).
    Gade: Jalousie (Mantovani).
    Gainsbourg: La nuit d'octobre (Serge Gainsbourg).
    Ebb & Klein: Pieni sininen mies (Laila Kinnunen).
    Berlin: Isn't this a lovely day (Ella Fitzgerald).
    Astaire: If swing goes, I go too (Fred Astaire).
    Monk/Williams: 'round midnight (Julie London).
    Monk: Straight, no chaser (Thelonious Monk).

  • Dominguez: Frenesi (Eydie Gormé).
    Malmsten: Nykyajan nainen (Georg Malmsten).
    Luck: My girl Maria (Tom Jones).
    Parra: Gracias a la vida (Joan Baez).
    Hupfeld: As time goes by (Billie Holiday).
    Francker: Der sommer ging vorueber (Lys Assia).
    Baum: (You're the) devil in disguise (Elvis Presley).
    Mancini: Baby elephant walk (Henry Mancini).
    Lee-Burke: He's a tramp (Peggy Lee).
    Hadzidakis: Ta pedia tu Pirea (Nana Mouskouri).
    De Vita: Softly as I leave you (Matt Monro).
    Le Senechal: Den Första sommaren (Lill Lindfors).
    Berlin: Cheek to cheek (Mel Torme).
    Mauriat: Si Tu Reviens Un Jour (Gloria Lasso).
    Kolmanovski: Rakastan sinua, elämä (Ossi Runne).

  • Tuomisaari: Mulla on muistoja liikaa (Four Cats).
    Geld: Sealed with a kiss (Brian Hyland).
    Howard: Fly me to the moon (In other words).(Sarah Vaughan).
    Pockriss - Vance: Itsi Bitsi, Petit Bikini (Dalida)
    Wolf,/Herron: Tuhon tietä kuljen (Laila Kinnunen).
    Hilliard: Kun aika on (Inga Sulin).
    Rota: Parla piu piano (Placido Domingo).
    Modugno: Dio come ti amo (Seija Simola).
    Calvi: Accarezzame (Teddy Reno).
    Bacharach: I'll never fall in love again (Bobbie Gentry).
    Bacharach: Ei haittaa sää (Johnny).
    Benatzky: Ich steh' im Regen (Zarah Leander).
    Tuntematon: Svarta ögon (Jussi Björling).
    Schifrin: The Cincinnati kid (Lalo Schifrin).
    Tuntematon: Svarta ögon (Jussi Björling).
    Schifrin: The Cincinnati kid (Lalo Schifrin).
    Toimittajana Kalevi Pollari

  • Worth: Don't you know (Della Reese)
    Ferrari: Domino (Yvette Horner)
    Grainer: Mies ja piippu (Helena Siltala).
    Louiguy: La vie en rose (Louis Armstrong).
    Kalanti: Vanhan merirosvon kapakassa (Kipparikvartetti).
    Shainski: Tshjornyj kofe (Aida Vedishtsheva).
    Monk: 'round midnight (Bud Powell).
    Gainsbourg: Bonnie and Clyde (Serge Gainsbourg ja Brigitte Bardot).
    Tiomkin: Preerias (Georg Ots).
    Tiomkin: Green leaves of summer (Frankie Avalon).
    Pirstos: Danakil (Veikko Tuomi).
    Kemppi: Pustan poika (Reino Armio).
    Lindström: Kasvot sumussa (Annikki Tähti).
    Gershwin: A foggy day (Sarah Vaughan).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Bonfa: Manha de carnaval (Quincy Jones).
    Kern: Smoke gets in your eyes (Dinah Shore).
    Lehtinen: Letkis-jenka (Lill-Babs).
    Lewis: How high the moon (Ella Fitzgerald).
    Davenport: Kuume (Laila Kinnunen).
    Adderley: Work song (Jose Feliciano).
    Cutugno: Et si tu n'existais pas (Joe Dassin).
    Donaldson: My baby just cares for me (Nina Simone).
    Kuuva: Voiko naista näin käsitellä (Ritva Oksanen).
    Porter: Too darn hot (Mel Torme).
    Styne: Rakastun liian helposti (Olavi Virta ja Maire Ojonen).
    Alzner: Wenn du an Wunder glaubst (Mina).
    Weber: Let's dance (Benny Goodman).
    Kärki: Päike loojub läänes (Kalmer Tennosaar).

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä