Muistojen bulevardi

Autumn in New York

  • 46 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola.

 

Sävel: Porter, Cole

Sanat: Porter, Cole

Teos: I've got you under my skin

Esit: Sammy Davis Jr. (laulu)

Levytysvuosi 1976

 

Säveltäjä: Kosma, Joseph (1905-1969)

Sanoittaja: Prevert, Jacques (1900-1977), Mercer, Johnny (1909-1976)

Teos: Autumn leaves - Les Feuilles mortes (K: Kuolleet lehdet)

Esittäjä: Edith Piaf ja Robert Chauvignyn johtama orkesteri

Levytysvuosi 1950

Edith Piaf levytti Josef Kosman Kuolleet lehdet -kappaleesta kaksikielisen (englanti ja ranska) version.

 

Säveltäjä: Charles, Ray (1930-2004)

Sovittaja: Charles, Ray (1930-2004)

Sanoittaja: Charles, Ray (1930-2004)

Teos: Hallelujah I love her so

Esittäjä: Ray Charles (laulu ja piano)

Levytys vuodelta 1956

Ray  Charlesin taidonnäyte sekä esiintyjänä että lauluntekijänä.

 

Säveltäjä: Berlin, Irving (1888-1989)

Sanoittaja: Berlin, Irving (1888-1989)

Teos: Let's face the music and dance alun perin elokuvasta Follow the fleet

Esittäjä: Matt Monro (laulu)

Levytys vuodelta 1961

Irving Berlin sävelsi kappaleen Let's face the music and dance elokuvaan Follow the fleet, suomeksi Laivasto tanssii (1936). Elokuvassa laulun esitti Fred Astaire, tänään sen laulaa Matt Monro.

 

Säveltäjä: Vysotski, Vladimir (1938-1980)

Sanoittaja: Vysotski, Vladimir (1938-1980)

Teos: Utrenjaja gimnastika (K: Aamuvoimistelu /Aamujumppa)

Esittäjä: Vladimir Vysotski (laulu)

Levytysvuosi 1974

Vladimir Vysotskin hilpeä aamuvoimistelu-iskelmä.

 

Säveltäjä: Chaplin, Charles (1899-1977)

Sovittaja: Chaplin, Charles (1899-1977), Rasch, Ray

Sanoittaja: Nimeämätön

Teos: The Animal trainer elokuvasta Limelight (Parrasvalot) (USA 1952); ohjaaja: Charles Chaplin

Esittäjä: Charles Chaplin (laulu)

Parrasvalot-elokuvassa vuodelta 1952 Charlie Chaplin myös lauloi. Tässä hänen eläintenkesyttäjä-laulunsa.

 

Säveltäjä: Bratton, John W. (1867-1947)

Sovittaja: Bergström, Harry (1910-1989)

Sanoittaja: Kennedy, Jimmy, Annuli /pseud / (= Ala-Tuuhonen, Aune)

Teos: Teddy-karhujen huviretki (= Teddy Bears' picnic)

Esittäjä: Kipparikvartetti (lauluyhtye)

Levytys vuodelta 1953

 

Säveltäjä: Trenet, Charles (1913-2001)

Sovittaja: Millar, Robin

Sanoittaja: Trenet, Charles (1913-2001), Lasry, Albert

Teos: La mer (K: Meri)

Esittäjä: Patricia Kaas (laulu)

Levytysvuosi 2002

Charles Trenetin La mer -kappaleesta on tehty monta tulkintaa. Tässä ranskalaisen Patricia Kaasin versio.

 

Säveltäjä: Kansansävelmä

Sovittaja: Burgess, Lord /pseud / (= Burgie, Irving)

Sanoittaja: Kansansävelmä, Burgess, Lord /pseud / (= Burgie, Irving)

Teos: Jamaica farewell

Esittäjä: Harry Belafonte (laulu)

Levytysvuosi 1956

Harry Belafonten Jamaica farewell -tulkinta löytyi alun perin hänen Calypso-nimiseltä LP-levyltään. Kyseessä on kansansävelmä, johon sanat kirjoitti Lord Burgess.

 

Säveltäjä: Taube, Evert (1890-1976)

Sovittaja: Björlin, Ulf

Sanoittaja: Taube, Evert (1890-1976)

Teos: Så skimrande var aldrig havet

Esittäjä: Sven-Bertil Taube ja Ulf Björlin johtama orkesteri

Levytysvuosi 1970

Evert Taube kirjoitti tämän kesäisen rakkauslaulun vuonna 1948. Sanoitus on erikoinen, koska se koostuu vain yhdestä lauseesta. Tässä sen esittää säveltäjän poika Sven-Bertil Taube.

 

Tekijät: Lombardo, Carmen.  Loeb, John Jacob.

Teos: A sailboat in the moonlight

Esittäjä: Swedish All Stars (=Gösta Törner, Arne Domnerus, Putte Wickman, Carl-Henrik Norin, Reinhold Svensson, Simon Brehm, Sven Bollhem, Alice Babs)

Levytysvuosi 1959

Sweedish All Stars -ryhmän laulusolistina oli Alice Babs. Tässä purjehdusaiheinen A sailboat in the moonlight.

 

Säveltäjä: Williams, Hugh /pseud / (= Grosz, Will)

Sanoittaja: Kennedy, Jimmy, Wilson, S. S. /pseud / (= Hallden, Anita)

Teos: Två solröda segel (= Red sails in the sunset)

Esittäjä: Bertil Boo ja Sven Arefeldtin orkesteri

Levytysvuosi 1950

Red sails in the sunset (suomeksi Purppurapurjeet) tällä kerralla Bertil Boon esityksenä.

 

Säveltäjä: Aznavour, Charles, Garvarentz, Georges

Sanoittaja: Aznavour, Charles, Garvarentz, Georges, Lindström, Jyrki

Teos: Jos voin (= Plus rien)

Esittäjä: Päivi Paunu (laulu)

Levytysvuosi 1966

Päivi Paunun tulkinta Charles Aznavourin kappaleesta Plus rein, suomeksi Jos voin.

 

Säveltäjä: Kämpfert, Bert (1923-1980), Brusewitz, Helmut

Teos: Mambo mania

Esittäjä: Bert Kämpfert orkestereineen

Levytys vuodelta 1964

Saksalainen säveltäjä ja orkesterinjohtaja Bert Kämpfert orkestereineen mambo-tunnelmissa.

 

Säveltäjä: Pace, Daniele, Panzeri, Mario, Pilat, Lorenzo, Conti, Corrado

Sanoittaja: Pace, Daniele, Panzeri, Mario, Pilat, Lorenzo, Conti, Corrado

Teos: Si

Esittäjä: Gigliola Cinquetti (laulu)

Italian euroviisu vuodelta 1974. Gigliola Cinquettin esittämä Si sijoittui toiseksi Abban Waterloon jälkeen.

 

Säveltäjä: Duke, Vernon /pseud / (= Dukelski, Vladimir) (1903-1969)

Sovittaja: Lipman, Joe

Teos: Autumn in New York

Esittäjä: Charlie Parker (saksofoni) ja Joe Lipmanin orkesteri

Levytysvuosi 1952

Alttosaksofonisti Charlie Parker syksyisissä tunnelmissa 62 vuotta sitten: Autumn in New York.

 

Lähetykset

  • ma 1.10.2012 9.04 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Whittaker: Mexican whistler (live at Lansdowne) (Roger Whittaker)
    Velasquez: Besame mucho (Juha Eirto)
    Iradier: La Paloma (Olavi Virta).
    Grever: Te quiero, dijiste (Trio Los Panchos).
    Howard: Fly me to the moon (In other words) (Nat King Cole).
    Porter: You're sensational (Frank Sinatra).
    Ferrio: Piccolissima serenata (Renato Carosone)
    Kärki: Una melodia d'amore: (Umberto Marcato).
    Cabrera: Esperanza (Johnny Forsell).
    Yvain: La Java: (Zizi Jeanmaire).
    Sarstedt: Where do you go to my lovely (Peter Sarstedt)
    Seeger: Where have all the flowers gone? (Marlene Dietrich).
    Laitinen: Kun syksy saapuu Helsinkiin (Maynie Siren).
    Becaud: Et Maintenant/What now my love (Marion Rung).
    Toimittajana Kalevi Pollari

  • Youmans: Tea for two (Doris Day).
    Rascel: Arrivederci Roma (Mario Lanza).
    Coward: Poor little rich girl (Tony Bennett).
    Dumont: Marie-trottoir (Edith Piaf).
    Loewe: Get me to the church on time (Stanley Holloway).
    Reed: Les bicyclettes de Belsize (Mireille Mathieu).
    Monaco: An apple for the teacher (Connee Boswell ja Bing Crosby).
    Rota: Puhu hiljaa rakkaudesta (Fredi).
    Rodgers: Edelweiss (Ray Conniff).
    Kansansävelmä: Misirlu (Caterina Valente).
    Rodgers: Lumottu (Henry Theel).
    Porter: From this moment on (Anita O'Day).
    Kansanlaulu: Maria Rita cara bonita (Amalia Rodrigues).
    Bacharach: Magic moments (Perry Como).

  • Byrd: Pentecostal feeling (Toots Thielemans, kitara ja vihellys).
    Barcellini: Enoni on toista maata (Nita Lesch,laulu).
    Casman-Steinberg: Joseph, Joseph (Gus Viseur,musette).
    Kansansävelmä.Ukraina: Pojat ( Laila ja Ritva Kinnunen).
    Romberg: Lover come back to me (Billie Holiday).
    Holiday: Don't explain (Anita O'Day).
    Padilla: El Relicario (Sarita Montiel).
    Kansanlaulu: Johnny, I hardly knew you (Anita Carter).
    Fontana: Toivotaan, toivotaan (Eero Raittinen)
    Del Turco: Luglio (Riccardo del Turco).
    MacDermot: Aquarius - Kulje valoon, kulje aurinkoon (Kristian).
    Pokela: Mörri-Möykky (Eveliina ja Kaksoset).
    Koskimaa: Les Baies de sorbier (Hannele Wida).
    Toimittajana Kalevi Pollari

  • Ling: Why not now (Matt Monro).
    Ortolani: Taas (Lilja Luukkanen).
    Ambrosino: Cuore matto (Little Tony).
    Stone: Varkaat ja kulkurit (Mimmi Mustakallio).
    Simone: Four women (Nina Simone).
    Andersson: Tyvärr (Gunnar Wiklund).
    Glaser: Penni (Eino Grön).
    Warren: Chatanooga choo choo (Carmen Miranda).
    Donaldson: That's what I like about you (Jack Teagarden & Fats Waller).
    Mann: In the wee small hours in the morning (Frank Sinatra).
    Sylvain: Linnunrata (Laila Halme).
    Gainsbourg: Laisser tomber les filles (France Gall).
    Nanker Phelge: Play with fire (The Rolling Stones).
    Lippman: Liian nuori (Aarno Raninen)
    Kern: Look for the silver lining (Chet Baker).

  • Bacharach: I'll never fall in love again (Dionne Warwick).
    Ellington: I'm beginning to see the light (Kitty Kallen).
    Kärki: Kaikessa soi blues (Lasse Mårtenson).
    Klose-Lukesch-Verdi: Violetta (Ray Adams).
    Giraud: Le vent n'a pas de memoires (Dalida).
    Chaplin: Dedicated to you (Ella Fitzgerald & The Mills Brothers).
    Panzuti: Romanina del baion (Robertino Loreti).
    Olshanetsky: I love you much too much (Alma Cogan).
    Essen: Missä yösi vietitkään (Arvi Tikkala).
    Lewis: You oughta be mine (Peggy Lee).
    Marfisi: Solenzara (Enrico Macias).
    Rodgers: The Lonely goatherd (Julie Andrews ja lapset).
    Juergens: Warum nur, warum (Udo Juergens).
    Lloyd Webber: Don't cry for me Argentina (Elaine Paige).

  • Legrand: Ne Me Quitte Pas, elok. Cherbourgin sateenvarjot (Marianne Faithfull).
    Barbara: Nantes (Barbara).
    Kosma:Barbara (Harri Saksala).
    Kosma: Kuolleet lehdet (Heikki Laurila).
    Nazareth: Menina (Tonicha).
    Taccani: Chella lla (Teddy Reno).
    Anderson: Sininen tango (Olavi Virta).
    Rixner: Blauer Himmel (Alfred Hause).
    Hollaender: Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt (Marlene Dietrich).
    Piazzolla: Marron y azul (Astor Piazzolla).
    Garcia: Maria Dolores (Seija Karpiomaa).
    Burke: Black coffee (Julie London).
    Kern:Yesterdays (Clifford Brown & Helen Merrill).

  • Nemo: 'Tis Autumn (Nat King Cole Trio).
    Lynes: Luokseni jääthän (Eila Pellinen).
    Dominguez: Di que no es verdad (Eydie Gorme).
    Weil/Mann: Schuld war nur der Bossa Nova (Manuela).
    Thörnqvist: Bossa Catarina (Owe Thörnqvist).
    Malmsten: Katariinan kamarissa (Georg Malmsten).
    Malmsten: Nikkelimarkka (The Vostok All Stars).
    Andreshevski: Unhoita menneet (Eino Grön).
    Shashina: Vyhozhu odin ja na dorogu (Kuljen yksin autiolla tiellä) (Viktor Klimenko).
    Garner: Misty (Toots Thielemans).
    Whittaker: Finnish whistler (Roger Whittaker, vihellys, ja yhtye).
    Lobo, Haroldo: Trizteza (Goodbye Sadness) (Jarkko Toivonen ja Sari Ann).
    Lobo, Edu: Upa neguinho (Edu Lobo).
    Kosma: Autumn leaves (Zoot Sims, tenorisaksofoni).

  • Piazzolla: Libertango (Tango for Four).
    Kärki: Onnen maa (Juha Eirto).
    Wonder: Yksityisjuttu (Lasse Mårtenson).
    Brand: Old King Cole (Harry Belafonte).
    Dearie: På lyckans smala hav (Monica Zetterlund ja Lars Bagge).
    Barbosa: Bom dia tristeza (Maysa).
    Farres: Quizas, quizas, quizas (Gaby Moreno).
    Bernstein: Somewhere (Aretha Franklin).
    Kosma: Barbara (Yves Montand).
    Kosma: Les Feuilles mortes (Zoot Sims).

  • Garland: In the mood (Glenn Miller).
    Legrand: Windmills of your mind (Dusty Springfield).
    Porter: Begin the beguine (Olavi Virta).
    Bart: I want to whisper something (Alma Cogan).
    Prado: Mambo n:o 5 (Perez Prado).
    Bricusse: Who can I turn to (when nobody needs me) (Sammy Davis, Jr.).
    Andrews: Leve kärleken (Lill-Babs).
    Cannon: Bill Bailey, won't you please come home (Louis Armstrong).
    Vice: Premier amour (Isabelle Aubret).
    Epae: Putti putti (Jay Epae).
    Thörnqvist: Kolmen sepän rumba (Rita Elmgren).
    Francois: A mi manera (Joan Baez ja The Gipsy Kings).
    Louiguy: La vie en rose (Alfred Hause).
    Rodgers: Oh, what a beautiful mornin' (Ray Charles).

  • Jurva: Nowhere Express (=Pohjanmaan junassa) (Herbert Katz)
    Sherman: Chim chim cheree (Dick Van Dyke ja Julie Andrews).
    Granholm:Vanha kunnon dixieland (Pentti Lasanen).
    Lennon-McCartney: Michelle (The Beatles).
    Monnot: Milord (Ritva Kinnunen).
    Cloerec: Paris-Mediterranee (Edith Piaf).
    Becaud:Se onko hän (Ritva Oksanen).
    Ram: Ring telephone ring (The Ink Spots).
    Chopin: Till the end of time (Kathy Kirby)
    Alstone: Symphony (Jo Stafford).
    Young: Jumping with Symphony Sid (George Shearing).
    Källqvist: Kaikki saavat toisensa (Laila Kinnunen).
    Bruhn: Liebeskummer lohnt sich nicht (Siw Malmkvist)
    Loewe: I dina kvarter (Monica Zetterlund).
    Rodgers: Blue moon (Roy Eldridge).
    Toimittajana kalevi Pollari.

  • Chydenius: Laulu oravasta (Kaj Chydenius).
    Viherluoto: Punaiset lehdet (Olavi Virta).
    Lopez: Tanssi kanssani (Maire Ojonen).
    Styne: Just in time (Dean Martin).
    Cabral: La foule (Edith Piaf).
    Mononen: Kohtalon tango (Eino Grön).
    Gardel: Volver (Sara Montiel).
    Gade: Jalousie (Mantovani).
    Gainsbourg: La nuit d'octobre (Serge Gainsbourg).
    Ebb & Klein: Pieni sininen mies (Laila Kinnunen).
    Berlin: Isn't this a lovely day (Ella Fitzgerald).
    Astaire: If swing goes, I go too (Fred Astaire).
    Monk/Williams: 'round midnight (Julie London).
    Monk: Straight, no chaser (Thelonious Monk).

  • Dominguez: Frenesi (Eydie Gormé).
    Malmsten: Nykyajan nainen (Georg Malmsten).
    Luck: My girl Maria (Tom Jones).
    Parra: Gracias a la vida (Joan Baez).
    Hupfeld: As time goes by (Billie Holiday).
    Francker: Der sommer ging vorueber (Lys Assia).
    Baum: (You're the) devil in disguise (Elvis Presley).
    Mancini: Baby elephant walk (Henry Mancini).
    Lee-Burke: He's a tramp (Peggy Lee).
    Hadzidakis: Ta pedia tu Pirea (Nana Mouskouri).
    De Vita: Softly as I leave you (Matt Monro).
    Le Senechal: Den Första sommaren (Lill Lindfors).
    Berlin: Cheek to cheek (Mel Torme).
    Mauriat: Si Tu Reviens Un Jour (Gloria Lasso).
    Kolmanovski: Rakastan sinua, elämä (Ossi Runne).

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä