Radioteatteri

Radioteatterin valiouusinta: Odysseus, osa 3/5

  • 54 min
  • ei kuunneltavissa

Yksi suomalaisen radiodraaman merkkiteoksista, Timo Humalojan dramatisoima ja ohjaama monumentaalinen tulkinta James Joycen modernista klassikkoromaanista Odysseus (1922) uusitaan Humalojan uutena, 5-osaisena editiona.

Radioteos tavoittelee romaanin monitasoisuutta, tajunnanvirtaa ja tyylien kirjoa hyödyntämällä puhetta, ääniä, akustiikkoja, oopperaa ja lauluja.

Juoni kertoo juutalaissyntyisen ilmoitushankkijan Leopold Bloomin, hänen vaimonsa Marionin (Molly) ja opiskelija Stephen Dedaluksen yhdestä vuorokaudesta Dublinissa 16. 6. 1904.

Kuunnelma, James Joycen romaanista Yleisradiolle dramatisoinut ja ohjannut Timo Humaloja.

Suomennos: Pentti Saarikoski. Homeroksen "Odysseian" suomentanut Otto Manninen. Laulujen sävellys: Pekka Laitinen. Tehosteet: Åke Andersson. Äänitys: Pekka Lappi.

Pääosissa: Leopold Bloom - Ossi Ahlapuro. Marion Bloom - Rea Mauranen. Stephen Dedalus -Heikki Määttänen. Muissa rooleissa:: Aarre Karen, Matti Ruohola, Esa Saario, Kauko Laurikainen, Heikki Heino, Vesa Vierikko, Vieno Saaristo, Kirsti Wallasvaara, Erkki Saarela, Ismo Saario, Voitto Nurmi, Aimo Tepponen, Seppo Sariola, Kari Väänänen, Juha Muje, Pekka Laiho, Timo Torikka, Martti Kuisma, Markku Huhtamo, Olli Tuominen, Voitto Nurmi, Harri Hyttinen.

Tapahtuu Dublinissa 16 kesäkuuta 1904. Valiouusinta vuodela 1982.
 

Odysseus, osa 3/5
Leopold vaeltaa  kaupungin labyrintin läpi. Joyce sijoittaa hänet eri aikakausille, eri hahmoihin kuvatakseen elämän ja kulttuurin moninaisuutta. Iltapäivästä muodostuu Bloomin, vaeltavan juutalaisen todellinen Odysseia, joka päätyy remuisaan kapakkaan. Siellä Leopold joutuu irlantilaisen kiihkoilevan kansallismielisen agression kohteeksi. Väkivalta on lähellä, ja Bloom pakenee kaupungin vilinään. Ajatuksissa takoo koko ajan torjuttu tietoisuus Mollyn uskottomuudesta Eccleskuja 7:n asunnossa.

Lähetykset

  • su 26.1.2014 15.00 • Yle Radio 1

Jaksot

Ei kuunneltavissa olevia jaksoja tällä hetkellä.

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä