Muistojen bulevardi

Funiculi funicula

  • 54 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola

 

Säveltäjä: Fain, Sammy (1902-1989)

Sanoittaja: Webster, Paul Francis

Teos: Love is a many-splendored thing (K: Niin paljon kuuluu rakkauteen)

Esittäjä: The Four Aces (lauluyhtye)

Levytys vuodelta 1955

Elokuvasta Päivien kimallus (1955). Palkittiin Oscarilla vuoden parhaana elokuvasävelmänä.

The Four Aces -lauluyhtyeen versio laulusta oli Yhdysvalloissa listaykkönen.

 

Säveltäjä: Gustavo, Miguel

Sanoittaja: Gustavo, Miguel

Teos: Brigitte Bardot

Esittäjä: Jorge Veiga, laulu

Levytys vuodelta 1960

Joulukuussa 1960 brasilialinen laulaja-lauluntekijä Jorge Veiga julkaisi laulun, jonka aiheena oli ranskalainen näyttelijätär Brigitte Bardot.

 

Säveltäjä: Bolling, Claude (1930- ), Riviere, Jean Max

Sanoittaja: Bolling, Claude (1930- ), Riviere, Jean Max

Teos: Faite pour dormir

Esittäjä: Brigitte Bardot ja orkesteri, joht. Claude Bolling

Levytys vuodelta 1962

Brigitte Bardot tunnetaan enemmänkin näyttelijänä, mutta hän on myös useita lauluja levyttänyt artisti.  Faite pour dormir on vuodelta -62. BB täyttää syyskuussa 80 vuotta. 

 

Säveltäjä: Ruby, Harry, Stothart, Herbert

Sanoittaja: Kalmar, Bert

Teos: I wanna be loved by you

Esittäjä: Marilyn Monroe (laulu)

Marilyn Monroe näytteli pääosaa Billy Wilderin ohjaamassa elokuvassa Some like it hot (Piukat paikat).

Elokuvan tunnetuin laulu on I wanna be loved by, you joka kuultiin jo vuonna 1928 musikaalissa Good boy.  Marilynin roolihahmo elokuvassa oli Sugar Kane Kowalczyk. 

 

Säveltäjä: Lee, David, Kretzmer, Herbert (1925- )

Sovittaja: Goodwin, Ron

Sanoittaja: Lee, David, Kretzmer, Herbert (1925- )

Teos: Goodness gracious me

Esittäjä: Peter Sellers (laulu) ja Sophia Loren (laulu)

Levytys vuodelta 1960

Goodness gracious me (Voi hyvä tavaton) on Peter Sellersin ja Sophia Lorenin vuoropuhelu, jossa Sellers on intialainen lääkäri ja Loren italialainen nainen.

 

Säveltäjä: Denza, Luigi (1846-1922)

Sanoittaja: Turco, Giuseppe (1846-1907)

Teos: Funiculi funicula

Esittäjä: Mario Lanza (tenori) ja Franco Ferrraro

Levytys vuodelta 1959

Funiculi Funicula on napolilainen laulu vuodelta 1880. Sen sävelsi Luigi Denza ja sanoitti Giuseppe Turco. Laulu syntyi juhlistamaan uutta köysirataa, jolla pääsi Vesuviuksen huipulle. Funiculi funicula tarkoittaa ylös ja alas.

 

Säveltäjä: Bourtayre, Jean-Pierre

Sovittaja: Raninen, Aarno

Sanoittaja: Dessca, Yves, Reponen, Pertti (1941-1998)

Teos: Penkki, puu ja puistotie (= Un banc, un arbre, une rue)

Esittäjä: Carola (laulu)

Levytys vuodelta 1971

Vuonna -71 Monaco voitti Dublinissa pidetyt euroviisut Severinen esittämällä laululla Un banc, un arbre, une rue. Laulu käännettiin suomeksi muotoon Penkki, puu ja puistotie ja sen levytti Carola.

 

Sävellys: Yradier, Sebastian

Sanoitus: Ardo, Decio, Desage, Catherine

Teos: La Paloma adieu (= La paloma)

Esittäjä: Mireille Mathieu (laulu)

Levytys vuodelta 1973

Espanjalainen säveltäjä Sebastian Yradier sävelsi kappaleen La Paloma vuonna 1863 käytyään Kuubassa.

La Paloma tarkoittaa kyyhkystä. Ranskalainen laulajatar Mireille Mathieu teki laulusta oman tulkintansa vuonna -73. 

 

Säveltäjä: Lane, Ken (1912-1996)

Sanoittaja: Taylor, Irving (1914-1983)

Teos: Everybody loves somebody (K: Jokaiselle joku on kai rakkain)

Esittäjä: Dean Martin (laulu)

Levytys vuodelta 1964

Everybody loves somebody -laulu syntyi jo vuonna -47. Siitä tuli suosittu vasta -64, jolloin Dean Martin levytti sen.

 

Säveltäjä: Theodorakis, Mikis (1925- )

Teos: Zorba's dance

Esittäjä: Herb Alpert (trumpetti) ja The Tijuana Brass (orkesteri)

Levytys vuodelta 1965

Elokuva Kerro minulle Zorbas näytettiin ensi kerran vuonna -64. Mikis Theodorakisin kirjoittama musiikki alkoi levitä maailmalla, ja Zorban tanssi -kappaleesta tehtiin lukuisia versioita.

 

Säveltäjä: Reed, Les, Mason, Barry

Sanoittaja: Reed, Les, Mason, Barry

Teos: Les bicyclettes de Belsize (K: Käyn uudelleen eiliseen)

Esittäjä: Engelbert Humperdinck (laulu)

Levytysvuosi 1968

Les Reedin ja Barry Masonin kirjoittama laulu Les bicyclettes de Belsize nähtiin samannimisessä englantilaisessa lyhytelokuvassa vuonna -68.

Tämä Engelbert Humperdinkin esittämä laulu oli suosittu sekä Euroopassa että Yhdysvalloissa. Suomeksi sen levytti Markku Aro nimellä Käyn uudelleen eiliseen.

 

Säveltäjä: Desmond, Paul (1924-1977)

Sovittaja: Riedel, Georg (1934- )

Sanoittaja: Wolgers, Beppe

Teos: I New York (= Take five)

Esittäjä: Monica Zetterlund (laulu)

Levytys vuodelta 1962

Ruotsalainen jazz-laulaja Monica Zetterlund halusi laulaa jazzia omalla äidinkielellään. Tässä hyvä esimerkki siitä.

Kappale on Dave Brubeck Quartetin kuuluisa kappale Take Five, joka julkaistiin vuonna -59 klassikkolevyllä Time out. Beppe Wollgers kirjoitti tähän 5/4-tahdissa keinuvaan instrumentaaliin ruotsinkielisen tekstin. 

 

Säveltäjä: Porter, Cole (1891-1964)

Sanoittaja: Porter, Cole (1891-1964)

Teos: Just one of those things

Esittäjä: Sarah Vaughan ja Count Basie orkestereineen

Levytys vuodelta 1958

Cole Porterin kirjoittama laulu Just one of those things on alunperin musikaalista Jubilee, joka valmistui vuonna 1935.

 

Säveltäjä: Borel-Clerc, Charles (1879-1959), Fronsac, Georges - Bigot, Lucien

Sanoittaja: Borel-Clerc, Charles (1879-1959), Fronsac, Georges - Bigot, Lucien

Teos: Ma pomme, laulu elokuvasta L'homme du jour (Ranska 1936)

Esittäjä: Maurice Chevalier ja orkesteri, joht. Roger Desormiere

Levytys vuodelta 1936

Ranskalainen laulaja ja näyttelijä Maurice Chevalier oli vuonna -36 mukana elokuvassa L'homme du jour. Elokuvassa hän lauloi tämän Ma pomme -nimisen laulun. 

 

Säveltäjä: Willberg, Pertti 'Pepe', Johansson, Markku

Sovittaja: Johansson, Markku

Sanoittaja: Salmi, Vexi

Teos: Aamu  (MTV:n Syksyn Sävel -kilpailu 1973; 5. sija)

Esittäjä: Pepe Willberg (laulu)

Levytys vuodelta 1973

 

Vuonna 1973 käytiin kovatasoinen Syksyn Sävel -kilpailu, jossa voiton vei Jukka Kuoppamäki laululla Kultaa taikka kunniaa.

Viidenneksi sijoittui Pepe Willberg hienolla laululla Aamu, josta ajan myötä on tullut ikivihreä.

Kappale on Willbergin oma sävellys, sanat kirjoitti Vexi Salmi, ja hienosta sovituksesta vastaa Markku Johansson.

 

Lähetykset

  • ma 3.3.2014 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Daugherty: I'm confessin' (Artie Shaw and His Orchestra).
    Worth: Corns for my country (The Andrews Sisters).
    Edwards: Wonderful! Wonderful! (Johnny Mathis).
    Monnot: Enfin le printemps (Edith Piaf).
    Lehtinen: On hetki (Aarno Raninen).
    Hartsema: De troubadour (Lenny Kuhr).
    Bacharach: Alfie (Cher).
    Frances - Romero: Pieni palanen kultaa (Georg Dolivo).
    Kern: Can't help lovin' that man of mine (Ava Gardner).
    Harito: Krysanteemi (Reijo Taipale).
    Quintero-Leon-Quiroga: Pena, penita, pena (Lola Flores).
    Fischer: Espanjalainen tango (Olavi Virta).
    Pineiro:Suavecito (Celia Cruz).
    Raivio: Tyhjää (Kaseva).

    Konsertin kokosi Tuuli Saksala

  • Berlin: Play a simple melody (Bing&Gary Crosby).
    Godzinsky: Tango Venetsia (Harmony Sisters).
    Charden: Pense a moi (Eric Charden).
    Newell: Goodbye lover - hello friend (Shirley Bassey).
    Bergström: Oishan voinut käydä hullummin (Eugen Malmsten).
    Brel: De burgerij (Jacques Brel).
    Gershwin: A Foggy day (Petula Clark).
    Valgre: Helmi (Modern Fox).
    Russell: Superstar (Carpenters).
    Grek: Rannat (Eija Merilä).
    Mason: En sån karl (Lill Lindfors).
    Bacharach: Toute la pluie tombe sur moi (Sacha Distel).
    Denver: Starwood in Aspen (John Denver).
    Linkola: Kauniin kuoleman maa (Susanna Haavisto).

  • Stein: Sakura no hana (Vieno Kekkonen).
    Bechet: Pequena flor (Sara Montiel).
    Bilk: Stranger on the shore (The Drifters).
    Kern: Smoke gets in your eyes (Eartha Kitt)
    Koivistoinen:Kaukainen valo (Kirka).
    Harvey: Toi le garcon (Sylvie Vartan).
    Bechet: Promenade aux Champs-Elysees (Sidney Bechet).
    Fisher: Jazztyttö (Teijo Joutsela ja Humppa-veikot).
    Lee: Let's dance (Chris Montez).
    Kontio: Balladi Olavinlinnasta (Annikki Tähti).
    Almaran: Historia de un amor (Eydie Gorme).
    Strayhorn: Lush life (Billy Eckstine).
    Del Turco: Ai ai ai ai ai (Kristian).
    Bacharach: Send me no flowers (Doris Day).
    Burke: Black coffee (Peggy Lee).

    Konsertin on koonnut Susanna Vainiola

  • Brahms: Quand tu dors pres de moi (Dalida).
    Schröder: Ich tanze mit dir in den Himmel hinein (Max Raabe ja Palast-ork.).
    Lecuona, Margarita: Babalu,rumba (Rita Elmgren).
    Vatro: Mambo Bacan (Wiola Talvikki)
    Gil: Ya es muy tarde (Allfredo Sadel).
    Brel:Ne me quitte pas (Nina Simone).
    Harris, Johnny: Hän mennyt on (Tapani Kansa)
    Hatch: Downtown (Petula Clark).
    Springfield: Walk with me (The Seekers).
    North: Unchained melody (Sam Cooke).
    Cavazzini: Nella Nebbia (Nicola Arigliano).
    Bogoslovski: Tjomnaja notsh (Tumma yö) (Juha Suominen)
    Simon: The boxer (Simon and Garfunkel).
    Murena - Colombo: Indifférence (valse) (Marcel Azzola, harmonikka)

    Konsertin on koonnut Kalevi Pollari.

  • Weber: Let's dance (Benny Goodman).
    Lennon - McCartney: When I'm sixty-four (The Beatles).
    Runne: Strip tease (Tamara Lund).
    Herman: Hello Dolly (Louis Armstrong).
    Ferriere: El Amor (Julio Iglesias).
    Sherman: A spoonful of sugar (Julie Andrews).
    Williams: Jambalaya (Juha Eirto).
    Asherman: Cuba libre (Lina Romay & Xavier Cugat).
    Mackeben: Bel ami (Willy Forst).
    Sigman: Buona sera (Line Renaud).
    Raivio: Striptease tanssija (Kaseva).
    Gershwin: Do it again (Marilyn Monroe).
    Gullmar: Med dej i mina armar (Göran Ringbom).
    Mancini: Moon river (Acker Bilk).
    Ragovoy: Piece of my heart (Dusty Springfield).

  • Kansansävelmä: Minka (Brita Koivunen).
    Halland: Lalaika (The Vostok All Stars).
    McHugh: I Can't Give You Anything But Love (Lester Young).
    Hrennikov: Moskovskije okna (Irina Brzhevskaja).
    Somerjoki: Valot (Agents).
    King/Stewart/Price: You Belong to Me (Jo Stafford).
    Falvo: Dicitencello vuie (Placido Domingo).
    Mareš: Červencové ráno (Marta Kubišová & Waldemar Matuška).
    Jarre: Somewhere My Love (Maurice Jarre).
    Cosma: Nadia's Theme (Vladimir Cosma).
    Ilmonen: Haukkani Memed (St. Petersaari).
    Parker/Charles: We'll Meet Again (Vera Lynn).
    Marly: The Partisan (Leonard Cohen).

    Konsertin on koonnut Jake Nyman.

  • Tervonen: Kailoni (Onni Gideon).
    Warren: Chatanooga choo choo (Carmen Miranda).
    Beltran Ruiz: Keinu kanssani (Sacy Sand).
    Duarte: Como fue (Beny More).
    Rodgers: It might as well be spring (Sarah Vaughan).
    Henderson: The best things in life are free (The Ink Spots).
    Baker: Motivo su raggio di luna (Chet Baker).
    Kuusi: Viulu-ukko (Pihasoittajat).
    Kansansävelmä: Mon village du bout du monde (Joe Dassin).
    Rasmussen: Angelique (Carli Tornehave).
    Lenoir: Kerro se vielä (Irmeli Mäkelä).
    Brel: Päivät kuin unta (Arto Sotavalta).
    Tarkiainen: Minna's dream (Norbotten Big Band).

  • Berlin: Isn't this a lovely day (Ella Fitzgerald).
    Olivieri: J'attendrai (Tino Rossi).
    Casman: Josef, Josef (Hillel Tokazier).
    Majewski: Afrikan tähti (Laila Kinnunen).
    Ruiz Suarez: La Jaibera (Celia Cruz).
    Ryan: Eloise (Tapani Kansa).
    Loewe: On the street where you live (Doris Day).
    Kansanlaulu: Kaffe utan grädde är som kärlek utan kyssar (Gösta Jonsson).
    Kemppi: Atlanta (Tapio Rautavaara).
    Burke: Black coffee (Julie London).
    Pozo: Tin tin deo (Dizzy Gillespie).
    Benedict: Venetsian karnevaali (Brita Koivunen).
    Ramazzotti: Terra promessa (Eros Ramazzotti).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • Kern: All the things you are (Helen Forrest).
    Salo: Tänä vuonna on toisin (Marjatta Leppänen).
    Cooke: A change is gonna come (Sam Cooke).
    Legrand: Les Amants (Yves Montand).
    Stein: Sakura no hana (Vieno Kekkonen).
    Cepeda Atiles: A la verdegue (Joseito Mateo & El Gran Combo de Puerto Rico).
    Debussy-Clinton: My reverie (Betty Carter).
    Legrand: Mellan dröm och verklighet (Ann-Louise Hanson).
    Vuori: Tuhat laulua lemmestä (Lasse Liemola ja yhtye).
    Perkins: Stars fell on Alabama (Jack Teagarden).
    Leinonen: I've met my lady (Tjango!).
    Gomez: Quiero (Julio Iglesias).
    Wonder: Yksityisjuttu (Lasse Mårtenson).
    Lennon- McCartney: In my life (Sean Connery).

    Konsertin on koonnut Susanna vainiola

  • Lindström: Armi (Erik Lindströmin orkesteri).
    McLellan: Lumilintu (Päivi Paunu).
    Gaste: Ma cabane au Canada (Line Renaud).
    Adderley: Work song (Bobby Darin).
    Hefti: Cute (Kai Lind).
    Fisher: Jazztyttö (Teijo Joutsela ja Humppa-veikot).
    Bilk: Stranger on the shore (The Drifters).
    Brassens:Je me suis fait tout petit (Georges Brassens).
    Bock: Rikas mies jos oisin (Veikko Sinisalo).
    Lloyd Webber: Don't cry for me Argentina (Julie Covington).
    Schmidt: Try to remember (Perry Como).
    Waldteufel: Estudiantina (RVO/George de Godzinsky).

  • Auric: Pariisin kaduilla (Olavi Virta).
    Oberfeld: Paris sera toujours Paris (Zaz).
    Christine: Valentine (Maurice Chevalier).
    Sainte-Marie: Arvaa kenet Pariisissa näin (Anki).
    Gärdestad: Eiffeltornet (Ted Gärdestad).
    Ulmer: Pigalle (Georges Ulmer).
    Porter: Ganz Paris träumt von der Liebe (Caterina Valente).
    Girand: Pariisin taivaan alla (Eino Grön).
    Collazo: Araca Paris! (Carlos Gardel).
    Mauprey: Entre Saint-Ouen et Clignancourt (Edith Piaf).
    Godzinsky:Pariisin kevät (Henry Theel).
    Auric: Sangen fra Moulin rouge (Lulu Zeigler).
    Wilsh: Oh Champs-Elysees (Joe Dassin).
    Tikka: Odotusta Pariisissa (Susanna Haavisto).

  • McHugh: Kadun aurinkoisella puolella (Eero Väre).
    Rota: Pauvre enfant perdue (Lucienne Delyle).
    Bechet: Petite fleur (Chris Barber's Jazzband).
    Simon: Istanbul (The Four Lads).
    Kärki: Laulava sydän (Tauno Palo)
    Gaze: Egon (Evelyn Künneke).
    Gelmini: Aito italiano (Laila Kinnunen).
    Holland: Please Mr. Postman (Rauni Pekkala).
    Di Paola/Taccani: Come prima (Caetano Veloso & Gilberto Gil).
    Carmichael: Stardust (Benny Goodman).
    Farres: Quizas, quizas, quizas (Nat King Cole).
    Loudermilk: Kutsukaa tri Casey (Erkki Pohjanheimo).
    Groundstroem: I Love You Teddy Bear (Tasavallan Presidentti).
    Dylan: Knockin' on Heaven's Door (Bob Dylan).
    Ferrio: Paroles paroles (Dalida ja Alain Delon).

    Konsertin on koonnut Jake Nyman

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä