Muistojen bulevardi

Funiculi funicula

  • 54 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola

 

Säveltäjä: Fain, Sammy (1902-1989)

Sanoittaja: Webster, Paul Francis

Teos: Love is a many-splendored thing (K: Niin paljon kuuluu rakkauteen)

Esittäjä: The Four Aces (lauluyhtye)

Levytys vuodelta 1955

Elokuvasta Päivien kimallus (1955). Palkittiin Oscarilla vuoden parhaana elokuvasävelmänä.

The Four Aces -lauluyhtyeen versio laulusta oli Yhdysvalloissa listaykkönen.

 

Säveltäjä: Gustavo, Miguel

Sanoittaja: Gustavo, Miguel

Teos: Brigitte Bardot

Esittäjä: Jorge Veiga, laulu

Levytys vuodelta 1960

Joulukuussa 1960 brasilialinen laulaja-lauluntekijä Jorge Veiga julkaisi laulun, jonka aiheena oli ranskalainen näyttelijätär Brigitte Bardot.

 

Säveltäjä: Bolling, Claude (1930- ), Riviere, Jean Max

Sanoittaja: Bolling, Claude (1930- ), Riviere, Jean Max

Teos: Faite pour dormir

Esittäjä: Brigitte Bardot ja orkesteri, joht. Claude Bolling

Levytys vuodelta 1962

Brigitte Bardot tunnetaan enemmänkin näyttelijänä, mutta hän on myös useita lauluja levyttänyt artisti.  Faite pour dormir on vuodelta -62. BB täyttää syyskuussa 80 vuotta. 

 

Säveltäjä: Ruby, Harry, Stothart, Herbert

Sanoittaja: Kalmar, Bert

Teos: I wanna be loved by you

Esittäjä: Marilyn Monroe (laulu)

Marilyn Monroe näytteli pääosaa Billy Wilderin ohjaamassa elokuvassa Some like it hot (Piukat paikat).

Elokuvan tunnetuin laulu on I wanna be loved by, you joka kuultiin jo vuonna 1928 musikaalissa Good boy.  Marilynin roolihahmo elokuvassa oli Sugar Kane Kowalczyk. 

 

Säveltäjä: Lee, David, Kretzmer, Herbert (1925- )

Sovittaja: Goodwin, Ron

Sanoittaja: Lee, David, Kretzmer, Herbert (1925- )

Teos: Goodness gracious me

Esittäjä: Peter Sellers (laulu) ja Sophia Loren (laulu)

Levytys vuodelta 1960

Goodness gracious me (Voi hyvä tavaton) on Peter Sellersin ja Sophia Lorenin vuoropuhelu, jossa Sellers on intialainen lääkäri ja Loren italialainen nainen.

 

Säveltäjä: Denza, Luigi (1846-1922)

Sanoittaja: Turco, Giuseppe (1846-1907)

Teos: Funiculi funicula

Esittäjä: Mario Lanza (tenori) ja Franco Ferrraro

Levytys vuodelta 1959

Funiculi Funicula on napolilainen laulu vuodelta 1880. Sen sävelsi Luigi Denza ja sanoitti Giuseppe Turco. Laulu syntyi juhlistamaan uutta köysirataa, jolla pääsi Vesuviuksen huipulle. Funiculi funicula tarkoittaa ylös ja alas.

 

Säveltäjä: Bourtayre, Jean-Pierre

Sovittaja: Raninen, Aarno

Sanoittaja: Dessca, Yves, Reponen, Pertti (1941-1998)

Teos: Penkki, puu ja puistotie (= Un banc, un arbre, une rue)

Esittäjä: Carola (laulu)

Levytys vuodelta 1971

Vuonna -71 Monaco voitti Dublinissa pidetyt euroviisut Severinen esittämällä laululla Un banc, un arbre, une rue. Laulu käännettiin suomeksi muotoon Penkki, puu ja puistotie ja sen levytti Carola.

 

Sävellys: Yradier, Sebastian

Sanoitus: Ardo, Decio, Desage, Catherine

Teos: La Paloma adieu (= La paloma)

Esittäjä: Mireille Mathieu (laulu)

Levytys vuodelta 1973

Espanjalainen säveltäjä Sebastian Yradier sävelsi kappaleen La Paloma vuonna 1863 käytyään Kuubassa.

La Paloma tarkoittaa kyyhkystä. Ranskalainen laulajatar Mireille Mathieu teki laulusta oman tulkintansa vuonna -73. 

 

Säveltäjä: Lane, Ken (1912-1996)

Sanoittaja: Taylor, Irving (1914-1983)

Teos: Everybody loves somebody (K: Jokaiselle joku on kai rakkain)

Esittäjä: Dean Martin (laulu)

Levytys vuodelta 1964

Everybody loves somebody -laulu syntyi jo vuonna -47. Siitä tuli suosittu vasta -64, jolloin Dean Martin levytti sen.

 

Säveltäjä: Theodorakis, Mikis (1925- )

Teos: Zorba's dance

Esittäjä: Herb Alpert (trumpetti) ja The Tijuana Brass (orkesteri)

Levytys vuodelta 1965

Elokuva Kerro minulle Zorbas näytettiin ensi kerran vuonna -64. Mikis Theodorakisin kirjoittama musiikki alkoi levitä maailmalla, ja Zorban tanssi -kappaleesta tehtiin lukuisia versioita.

 

Säveltäjä: Reed, Les, Mason, Barry

Sanoittaja: Reed, Les, Mason, Barry

Teos: Les bicyclettes de Belsize (K: Käyn uudelleen eiliseen)

Esittäjä: Engelbert Humperdinck (laulu)

Levytysvuosi 1968

Les Reedin ja Barry Masonin kirjoittama laulu Les bicyclettes de Belsize nähtiin samannimisessä englantilaisessa lyhytelokuvassa vuonna -68.

Tämä Engelbert Humperdinkin esittämä laulu oli suosittu sekä Euroopassa että Yhdysvalloissa. Suomeksi sen levytti Markku Aro nimellä Käyn uudelleen eiliseen.

 

Säveltäjä: Desmond, Paul (1924-1977)

Sovittaja: Riedel, Georg (1934- )

Sanoittaja: Wolgers, Beppe

Teos: I New York (= Take five)

Esittäjä: Monica Zetterlund (laulu)

Levytys vuodelta 1962

Ruotsalainen jazz-laulaja Monica Zetterlund halusi laulaa jazzia omalla äidinkielellään. Tässä hyvä esimerkki siitä.

Kappale on Dave Brubeck Quartetin kuuluisa kappale Take Five, joka julkaistiin vuonna -59 klassikkolevyllä Time out. Beppe Wollgers kirjoitti tähän 5/4-tahdissa keinuvaan instrumentaaliin ruotsinkielisen tekstin. 

 

Säveltäjä: Porter, Cole (1891-1964)

Sanoittaja: Porter, Cole (1891-1964)

Teos: Just one of those things

Esittäjä: Sarah Vaughan ja Count Basie orkestereineen

Levytys vuodelta 1958

Cole Porterin kirjoittama laulu Just one of those things on alunperin musikaalista Jubilee, joka valmistui vuonna 1935.

 

Säveltäjä: Borel-Clerc, Charles (1879-1959), Fronsac, Georges - Bigot, Lucien

Sanoittaja: Borel-Clerc, Charles (1879-1959), Fronsac, Georges - Bigot, Lucien

Teos: Ma pomme, laulu elokuvasta L'homme du jour (Ranska 1936)

Esittäjä: Maurice Chevalier ja orkesteri, joht. Roger Desormiere

Levytys vuodelta 1936

Ranskalainen laulaja ja näyttelijä Maurice Chevalier oli vuonna -36 mukana elokuvassa L'homme du jour. Elokuvassa hän lauloi tämän Ma pomme -nimisen laulun. 

 

Säveltäjä: Willberg, Pertti 'Pepe', Johansson, Markku

Sovittaja: Johansson, Markku

Sanoittaja: Salmi, Vexi

Teos: Aamu  (MTV:n Syksyn Sävel -kilpailu 1973; 5. sija)

Esittäjä: Pepe Willberg (laulu)

Levytys vuodelta 1973

 

Vuonna 1973 käytiin kovatasoinen Syksyn Sävel -kilpailu, jossa voiton vei Jukka Kuoppamäki laululla Kultaa taikka kunniaa.

Viidenneksi sijoittui Pepe Willberg hienolla laululla Aamu, josta ajan myötä on tullut ikivihreä.

Kappale on Willbergin oma sävellys, sanat kirjoitti Vexi Salmi, ja hienosta sovituksesta vastaa Markku Johansson.

 

Lähetykset

  • ma 3.3.2014 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • McTell: Streets of London (Ralph McTell).
    Aznavour: Avec (Charles Aznavour).
    Rixner: Tango Poesie (Olavi Virta, laulu, ja George de Godzinskyn tango-ork.).
    Di Capua: O sole mio (Mario Lanza).
    Donida: Canzone da due soldi (Katyna Ranieri).
    Adderley: Work song (Julian 'Cannonball' Adderley Quintet).
    Merrill: Vanhanaikainen tyttö (Vieno Kekkonen).
    Fältskog: Jag var så kär (Agnetha Fältskog).
    Lehtinen: Tuska ja ihanuus (Inga Sulin).
    Fugain: Kai muistat sen (Katri Helena).
    Kern: Ol' man river (Ray Charles).

  • Rascel: Romantica (Dalida).
    Livingston: Que sera, sera (Doris Day).
    Dresser: Lapsuuden koti (Tapio Rautavaara).
    Olias: Snicksnack Snucklelchen (Jayne Mansfield).
    Joel: And so it goes (The King's Singers).
    Constantin: Mon truc en plumes (Zizi Jeanmaire).
    Sherman: Feed the birds (Julie Andrews).
    Lewis: Ein kleines Haus am Ende der Welt (Lys Assia).
    Bolling: Invitango (Brigitte Bardot).
    di Chiara: La Spagnola (Gigliola Cinquetti).
    Dylan: Boots of Spanish leather (The Dubliners & De Dannan).
    Bechet: Pequena flor (Sara Montiel).
    Sting: Fields of gold (Sting).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • Kansansävelmä: Autoajelulla (Pirkko Mannola).
    Jurva/Pekkarinen: Puuhellalla ajetaan (Matti Jurva).
    Waller/Brooks/Razaf: Ain't Misbehavin' (Fats Waller).
    Belafonte/Burgess: Wo meine Sonne scheint (Caterina Valente).
    Taylor/Truscott: Pepito (Los Machucambos).
    Helasvuo: Tuli mies (Ritva Oksanen).
    Reynolds: What Have They Done to the Rain (The Searchers).
    Waxman: Peyton Place (Lontoon kansallinen filharmoninen orkesteri).
    Hector: Yksinäinen tinasotamies (Hector).
    Andersson: Sunny Girl (The Hep Stars).
    Migliacci/Zambrini/Cini: La Bambola (Patty Pravo).
    Melakoski: Erotessa (Sakari Kuosmanen).
    Knopfler: Sultans of Swing (Dire Straits).

  • Porter: Olen armunud (Georg Ots).
    Robin: June in January (Julie London).
    Young: Stella by starlight (Charlie Parker).
    Coward: Mad about the boy (Dinah Washington).
    Di Capua: O sole mio (Tino Rossi).
    Hartti: Kiltti tyttö (Maire Ojonen).
    Sierra-Leone: Serenada (Pjotr Leshtshenko).
    Kalmar: Itämaista rakkautta (Olavi Virta).
    Arlen: Buds won't bud (Ethel Waters).
    Weiss: Der Schlangenbeschwörer (Rudi Schuricke).
    Benatzky: Yes Sir! (Zarah Leander).
    Lecuona: Siboney (Bing Crosby).
    Loman: Mambo-mambo, kuu on kirkas (Helena Siltala).
    Puente: Oye como va (Tito Puente).
    Christine: Soita viel' se refer-jazz (Jukka Poika & Matti Jurva Orkesteri

    Konsertin on koonnut Tuuli Saksala

  • Hoffman: Why don't you practice what you preach? (The Boswell Sisters).
    Jurva: Ihminen älä hermostu (Matti Jurva).
    Astaire: Not my girl (Fred Astaire).
    Porter: Begin the beguine (Irene Manning)
    Brel: Days of the waltz (Liza Minnelli).
    Durand: Pariisin neitonen (Olavi Virta).
    Monnot: Les amants d'un jour (Edith Piaf).
    Lawrence: Tenderly (Rosemary Clooney).
    Leandros: Ich liebe das Leben (Vicky Leandros).
    Bricusse: Gonna build a mountain (Sammy Davis, Jr.).
    LaRocca: Tiger rag (Louis Armstrong).
    Lennon: Goodbye (Mary Hopkin).
    Albert: Dis-lui (Mike Brant).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • Warren: Lulu's back in town (Mel Torme).
    Jouannest: Mathilde (Juliette Greco).
    Koskinen: Crooked room (Verneri Pohjola ja UMO/Kari Heinilä).
    Hefti: How to murder your wife (Aretha Franklin).
    McHugh: Murder, he says (Anita O'Day & Gene Krupa His Orchestra).
    Trad: Tom Dooley (Olavi Virta).
    Dreyer-MacDonald: I'm sailing on a sunbeam (Des Tooley).
    Carmichael: Winter moon (Hoagy Carmichael).
    Shapiro: Winter weather (Fats Waller & His Rhythm).
    Hämäläinen: Lapin äidin kehtolaulu (Annikki Tähti).
    Migliacci: Gli occhi dell'amore (Patty Pravo).
    Hernandez: Marokosta Sudaniin (Juha Eirto).
    Ellington: Caravan (Omara Portuondo).
    Bock: Nousee päivä, laskee päivä (Carola).

    Konsertin on koonnut Susanna Vainiola

  • Bacalov: Lui (Rita Pavone).
    Morricone: A Fistfull of dollars (Tero Lindberg).
    Morricone: The Good, the bad and the ugly (Ennio Morricone).
    Loewe/Previn: I Talk to the Trees (Clint Eastwood).
    Gilkyson/Gilkyson/Gilkyson: Tyttö metsässä (Olavi Virta).
    Kusik-Snyder: Making memories (=Näin tehdään muistoja) (Frankie Laine).
    Robledo: Aamulla kolmen aikaan (Lasse Mårtenson)
    Panula: Keskiyöllä (Danny ja Esko Linnavallin johtama Television viihdeorkesteri)
    Essen: Missä yösi vietitkään (Arvi Tikkala).
    Monk/Williams: 'round midnight (Laurindo Almeida).
    Weisman - Wayne - Garrett:The night has a thousand eyes (Bobby Vee)
    Tepper: The Walls Have Ears (Elvis Presley).
    North: Kuuma kesä (Eino Grön).
    Goldsmith: Papillon (Nicoletta).
    Linnavalli: Perhonen (Esko Linnavalli).
    Konsertin on koonnut Kalevi Pollari

  • Porter: Always true to you (Julie London).
    Wood: Roses de Picardie (Tino Rossi).
    Porter: What is this thing called love (Keely Smith).
    Legrand: Samanlainen onni (Tapio Heinonen).
    Dominguez: Di que no es verdad (Eydie Gorme).
    Stewart: The new frontier (The Kingston Trio).
    Adams: Somewhere along the way (Frank Sinatra).
    Rickygianco: Tycker om dej (Sylvia Vrethammar).
    Roland: Marie, Marie (Max Rabe & Palast-Orchester).
    North: Kuin yö (Päivi Paunu).
    Addinsell: The World outside (The Four Aces).
    Ferre: Jolie mome (Juliette Greco).
    Charpentier: Kun rakkaus voittaa (Fredi).
    Weill: Mack the Knife (Ella Fitzgerald).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • Bock: Nousee päivä, laskee päivä (Carola).
    Chaplin: Limelight (Michel Villard).
    White: Belle (Mehdi El Glaoui).
    Ostrovski: Gabrielle (Hootenanny Singers).
    Rautavaara: Grandpa's Strawhat (The Delta Rhythm Boys).
    Lane: Everybody Loves Somebody (Jill Johnson).
    Lara: Granada (Edmundo Ros).
    Ben: Mas que nada (Sérgio Mendes)
    Moustaki: Le Métèque (Georges Moustaki).
    Hadzidakis: All Alone Am I (Brenda Lee).
    Feliciano: Tyhjät päivät (Markku Suominen).
    Previn/Loewe: Wand'rin' Star (Lee Marvin).
    Virta: Punatukkaiselle tytölleni (Timo Turpeinen).

    Konsertin on koonnut Jake Nyman.

  • Gade: Jalousie (Caterina Valente).
    Gardel: El dia que me quieras (Carlos Gardel).
    Virpi: Ja siksi sulle sanon vaan (Eugen Malmsten & Columbia-orkesteri).
    Monaco: You made me love you (Helen Forrest).
    Warren: Matka Buffaloon (Auvo Nuotio).
    Bernstein: America (Chita Rivera, Marilyn Cooper & Reri Grist).
    Morricone: Arosusi (Matti Heinivaho).
    Munnings: Come to the Caribbean (Freddie Munnings and his Silver Slipper Orchestra). Kansansävelmä: Jamaica farewell (Harry Belafonte).
    Orlandivo & Bassini: Jangal (Dom Um Romao).
    Kemppi: La Jesucita (Olavi Virta & Filmiorkesteri).
    Bock: Gryning, skymning (Carola).
    Martin: Tuesday at ten (Benny Goodman).
    Newley-Bricusse: Feeling good (Nina Simone).

  • Henderson: Bye bye blackbird (Dean Martin).
    Kansansävelmä: Kuparipannu (Barbara Helsingius).
    Hefti: Cute (Count Basie).
    Romberg: Lover come back to me (Mildred Bailey).
    Kansanlaulu: Prenda del alma (Los Lobos).
    Reed: Delilah (Tom Jones).
    Roberts: Aina ei päivä paistaa voi (Vieno Kekkonen & Eino Virtanen).
    Porter: I've got you under my skin (Peggy Lee).
    Leigh: La Quete (Jacques Brel).
    Goodhart: Matka Timbuktuun (Dallape-trio).
    Herman-Bishop: Woodchopper's ball (Woody Herman).
    Reed: Den sista valsen (Svante Thuresson).
    Van Heusen: Let's make love (Marilyn Monroe ja Frankie Vaughan).
    Johansson: Yksin (Carola).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • King: Up on the roof (The Drifters).
    Porter: Kotiin kun saapuisin illoin (Annikki Tähti).
    Celentano: Lyckliga gatan (Anna-Lena Löfgren).
    Denver: Annie's song (John Denver).
    Jobim: Outra vez (Elizeth Cardoso).
    Campbell-Shapiro-Connelly: If I had you (Sarah Vaughan).
    Matos Rodriguez: La Cumparsita (Xavier Cugat).
    Lord Kitchener: London is the place for me (Lord Kitchener).
    Keith: Lontoo (Eero Raittinen).
    Gouldman: Bus stop (The Hollies).
    Gainsbourg: Poupee de cire, poupee de son (France Gall).
    Porter: I get a kick out of you (Frank Sinatra).
    Carosone: Caravan petrol (Renato Carosone).
    Gibb: Sunnuntaina me autoillaan (Katri Helena).
    Hatch: Strangers and lovers (Petula Clark).

    Konsertin on koonnut Susanna vainiola

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä