Muistojen bulevardi

Funiculi funicula

  • 54 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola

 

Säveltäjä: Fain, Sammy (1902-1989)

Sanoittaja: Webster, Paul Francis

Teos: Love is a many-splendored thing (K: Niin paljon kuuluu rakkauteen)

Esittäjä: The Four Aces (lauluyhtye)

Levytys vuodelta 1955

Elokuvasta Päivien kimallus (1955). Palkittiin Oscarilla vuoden parhaana elokuvasävelmänä.

The Four Aces -lauluyhtyeen versio laulusta oli Yhdysvalloissa listaykkönen.

 

Säveltäjä: Gustavo, Miguel

Sanoittaja: Gustavo, Miguel

Teos: Brigitte Bardot

Esittäjä: Jorge Veiga, laulu

Levytys vuodelta 1960

Joulukuussa 1960 brasilialinen laulaja-lauluntekijä Jorge Veiga julkaisi laulun, jonka aiheena oli ranskalainen näyttelijätär Brigitte Bardot.

 

Säveltäjä: Bolling, Claude (1930- ), Riviere, Jean Max

Sanoittaja: Bolling, Claude (1930- ), Riviere, Jean Max

Teos: Faite pour dormir

Esittäjä: Brigitte Bardot ja orkesteri, joht. Claude Bolling

Levytys vuodelta 1962

Brigitte Bardot tunnetaan enemmänkin näyttelijänä, mutta hän on myös useita lauluja levyttänyt artisti.  Faite pour dormir on vuodelta -62. BB täyttää syyskuussa 80 vuotta. 

 

Säveltäjä: Ruby, Harry, Stothart, Herbert

Sanoittaja: Kalmar, Bert

Teos: I wanna be loved by you

Esittäjä: Marilyn Monroe (laulu)

Marilyn Monroe näytteli pääosaa Billy Wilderin ohjaamassa elokuvassa Some like it hot (Piukat paikat).

Elokuvan tunnetuin laulu on I wanna be loved by, you joka kuultiin jo vuonna 1928 musikaalissa Good boy.  Marilynin roolihahmo elokuvassa oli Sugar Kane Kowalczyk. 

 

Säveltäjä: Lee, David, Kretzmer, Herbert (1925- )

Sovittaja: Goodwin, Ron

Sanoittaja: Lee, David, Kretzmer, Herbert (1925- )

Teos: Goodness gracious me

Esittäjä: Peter Sellers (laulu) ja Sophia Loren (laulu)

Levytys vuodelta 1960

Goodness gracious me (Voi hyvä tavaton) on Peter Sellersin ja Sophia Lorenin vuoropuhelu, jossa Sellers on intialainen lääkäri ja Loren italialainen nainen.

 

Säveltäjä: Denza, Luigi (1846-1922)

Sanoittaja: Turco, Giuseppe (1846-1907)

Teos: Funiculi funicula

Esittäjä: Mario Lanza (tenori) ja Franco Ferrraro

Levytys vuodelta 1959

Funiculi Funicula on napolilainen laulu vuodelta 1880. Sen sävelsi Luigi Denza ja sanoitti Giuseppe Turco. Laulu syntyi juhlistamaan uutta köysirataa, jolla pääsi Vesuviuksen huipulle. Funiculi funicula tarkoittaa ylös ja alas.

 

Säveltäjä: Bourtayre, Jean-Pierre

Sovittaja: Raninen, Aarno

Sanoittaja: Dessca, Yves, Reponen, Pertti (1941-1998)

Teos: Penkki, puu ja puistotie (= Un banc, un arbre, une rue)

Esittäjä: Carola (laulu)

Levytys vuodelta 1971

Vuonna -71 Monaco voitti Dublinissa pidetyt euroviisut Severinen esittämällä laululla Un banc, un arbre, une rue. Laulu käännettiin suomeksi muotoon Penkki, puu ja puistotie ja sen levytti Carola.

 

Sävellys: Yradier, Sebastian

Sanoitus: Ardo, Decio, Desage, Catherine

Teos: La Paloma adieu (= La paloma)

Esittäjä: Mireille Mathieu (laulu)

Levytys vuodelta 1973

Espanjalainen säveltäjä Sebastian Yradier sävelsi kappaleen La Paloma vuonna 1863 käytyään Kuubassa.

La Paloma tarkoittaa kyyhkystä. Ranskalainen laulajatar Mireille Mathieu teki laulusta oman tulkintansa vuonna -73. 

 

Säveltäjä: Lane, Ken (1912-1996)

Sanoittaja: Taylor, Irving (1914-1983)

Teos: Everybody loves somebody (K: Jokaiselle joku on kai rakkain)

Esittäjä: Dean Martin (laulu)

Levytys vuodelta 1964

Everybody loves somebody -laulu syntyi jo vuonna -47. Siitä tuli suosittu vasta -64, jolloin Dean Martin levytti sen.

 

Säveltäjä: Theodorakis, Mikis (1925- )

Teos: Zorba's dance

Esittäjä: Herb Alpert (trumpetti) ja The Tijuana Brass (orkesteri)

Levytys vuodelta 1965

Elokuva Kerro minulle Zorbas näytettiin ensi kerran vuonna -64. Mikis Theodorakisin kirjoittama musiikki alkoi levitä maailmalla, ja Zorban tanssi -kappaleesta tehtiin lukuisia versioita.

 

Säveltäjä: Reed, Les, Mason, Barry

Sanoittaja: Reed, Les, Mason, Barry

Teos: Les bicyclettes de Belsize (K: Käyn uudelleen eiliseen)

Esittäjä: Engelbert Humperdinck (laulu)

Levytysvuosi 1968

Les Reedin ja Barry Masonin kirjoittama laulu Les bicyclettes de Belsize nähtiin samannimisessä englantilaisessa lyhytelokuvassa vuonna -68.

Tämä Engelbert Humperdinkin esittämä laulu oli suosittu sekä Euroopassa että Yhdysvalloissa. Suomeksi sen levytti Markku Aro nimellä Käyn uudelleen eiliseen.

 

Säveltäjä: Desmond, Paul (1924-1977)

Sovittaja: Riedel, Georg (1934- )

Sanoittaja: Wolgers, Beppe

Teos: I New York (= Take five)

Esittäjä: Monica Zetterlund (laulu)

Levytys vuodelta 1962

Ruotsalainen jazz-laulaja Monica Zetterlund halusi laulaa jazzia omalla äidinkielellään. Tässä hyvä esimerkki siitä.

Kappale on Dave Brubeck Quartetin kuuluisa kappale Take Five, joka julkaistiin vuonna -59 klassikkolevyllä Time out. Beppe Wollgers kirjoitti tähän 5/4-tahdissa keinuvaan instrumentaaliin ruotsinkielisen tekstin. 

 

Säveltäjä: Porter, Cole (1891-1964)

Sanoittaja: Porter, Cole (1891-1964)

Teos: Just one of those things

Esittäjä: Sarah Vaughan ja Count Basie orkestereineen

Levytys vuodelta 1958

Cole Porterin kirjoittama laulu Just one of those things on alunperin musikaalista Jubilee, joka valmistui vuonna 1935.

 

Säveltäjä: Borel-Clerc, Charles (1879-1959), Fronsac, Georges - Bigot, Lucien

Sanoittaja: Borel-Clerc, Charles (1879-1959), Fronsac, Georges - Bigot, Lucien

Teos: Ma pomme, laulu elokuvasta L'homme du jour (Ranska 1936)

Esittäjä: Maurice Chevalier ja orkesteri, joht. Roger Desormiere

Levytys vuodelta 1936

Ranskalainen laulaja ja näyttelijä Maurice Chevalier oli vuonna -36 mukana elokuvassa L'homme du jour. Elokuvassa hän lauloi tämän Ma pomme -nimisen laulun. 

 

Säveltäjä: Willberg, Pertti 'Pepe', Johansson, Markku

Sovittaja: Johansson, Markku

Sanoittaja: Salmi, Vexi

Teos: Aamu  (MTV:n Syksyn Sävel -kilpailu 1973; 5. sija)

Esittäjä: Pepe Willberg (laulu)

Levytys vuodelta 1973

 

Vuonna 1973 käytiin kovatasoinen Syksyn Sävel -kilpailu, jossa voiton vei Jukka Kuoppamäki laululla Kultaa taikka kunniaa.

Viidenneksi sijoittui Pepe Willberg hienolla laululla Aamu, josta ajan myötä on tullut ikivihreä.

Kappale on Willbergin oma sävellys, sanat kirjoitti Vexi Salmi, ja hienosta sovituksesta vastaa Markku Johansson.

 

Lähetykset

  • ma 3.3.2014 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Brassens: Les amoureux des bancs publics (Petula Clark).
    Newman: Summer souvenirs (Helen Forrest & Artie Shaw).
    Rose: The Sun will shine tonight (Lionel Hampton).
    Pollack: Trumpetin tanssiinkutsu (Brita Koivunen).
    Jurva: Hiekkarannalla (Matti Jurva).
    Reed: La derniére valse (Mireille Mathieu).
    Weisman: Summer kisses, winter tears (Elvis Presley).
    Ramos: El rancho grande (Los Mariachis).
    Kansansävelmä: Autoajelulla (Pirkko Mannola).
    Bacharach: This guy's in love with you (Herb Alpert).
    Raben: Each man kills the thing he loves (Jeanne Moreau).
    McCarthy: You made me love you (Harry James).
    Gardel: Mi Buenos Aires querido (Carlos Gardel).
    Truscott: Pepito (Bibi Nyström).
    Fomin: Dorogoi dlinnoju (Viktor Klimenko).

  • Davis: Mä päivänsäteen näin kerran pienen (Katri Helena).
    McHugh/Fields: On the sunny side of the street (Louis Armstrong).
    Lyra: Maria Ninguem (Brigitte Bardot).
    Waller: Honeysuckle rose (Acker Bilk).
    Bergström: Kesällä näin kun lemmen saa ( Veikko Tuomi).
    Ribeiro: Bossa na praia (Astrud Gilberto).
    Lindström: Tahdon saaren (Eero ja Jussi and the Boys).
    Belafonte: Island in the sun (Harry Belafonte).
    Landgren: Famnen full utav solsken (Thory Bernhards).
    Malmstén: Saariston Sirkka (Georg Malmstén).
    Capo: Piel canela (Eydie Gorme & Los Panchos).
    Wonder: You are the sunshine of my life (Stevie Wonder).
    Poliakin: Varpusneito ja kanarialintu (Anna-Liisa Pyykkö ja Kipparikvartetti).
    Denver: Sunshine on my shoulders (John Denver).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • Salo: Aamu niityllä (Marjatta Leppänen).
    Valgre: Saarenmaan valssi (Georg Ots).
    Kemppi: Tulipunaruusut (Laila Kinnunen).
    Louiguy: Kaksi ruusua (Olavi Virta).
    Laihanen: Rantakoivun alla valssi (A. Aimo).
    Vacquez: Koskaan et muuttua saa (Maria Kalaniemi).
    Hector: Nostalgia osa 1 (Hector).
    Pethman: Kesäaamu (Carola).
    Lindström: Juhannustanssit (Juha 'Watt' Vainio).
    Henderson: Ne kesäyöt (Anki).
    Kansansävelmä, Karjala: Säkkijärven polkka a cappella (Rajaton).
    Aaltoila: Akselin ja Elinan häävalssi (Heikki Aaltoila).

    Juhannuspäivän levykonsertin kokosi Tuuli Saksala.

  • Merikanto: Kesäillan idylli (Radion viihdeorkesteri/George de Godzinsky).
    Kansanlaulu: Keinussa kesällä kerran (Henry Theel).
    Alfvén: Suvinen tanssi (Kipparikvartetti).
    Francker: Tanssilaulu (Laila Kinnunen).
    Kärki: Kesä on vain kerran (Olavi Virta).
    Pethman: Lullaby (Esa Pethman).
    Kansansävelmä: Visa från Utanmyra (Jan Johansson).
    Virpi: Suviyön tenho (Pauli Räsänen ja Humppa-veikot).
    Schrader: Kesäyö (Georg Ots).
    de Godzinsky: Kesäpäivä Helsingissä (Radion viihdeorkesteri).

  • Newman: Summer souvenirs (Helen Forrest & Artie Shaw).
    Vian: Luna rossa (Claudio Villa).
    Lecuona: Siboney (Bing Crosby).
    Schonberger: Kuiskaten (Annikki Tähti).
    Graham: You better go now (Billie Holiday).
    Malmsten: Pennitön uneksija (Georg Malmsten).
    Schultze: Lili Marleen (Lale Andersen).
    Shelton: Lilac wine (Dance me a song) (Eartha Kitt).
    Schachtner: Du står vid min sida (Östen Warnerbring).
    Bond: Cimarron (Roll on) (Mary Ford & Les Paul).
    Kansansävelmä: Johnny, tu n'es pas un ange (Édith Piaf).
    Howard:Fly me to the moon (Frank Sinatra).
    Tiomkin: Prigioneri del cielo (Natalino Otto).
    Rodgers: Isn't it romantic (Benny Carter).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • Partanen: Kaunis on luoksesi kaipuu (A. Aimo).
    Mackeben: Bei dir war es immer so schön (Rosita Serrano).
    Young: Golden Earrings (Peggy Lee).
    Ojakäär: Kalastajan laulu (Georg Ots).
    Renard: Le temps des cerises (Yves Montand).
    Salamanteri: Kuubalainen serenadi (Kauko Käyhkö).
    Lennon/McCartney: Eleanor Rigby (The Beatles).
    Wilson: God Only Knows (The Beach Boys).
    Söderberg: Paras rautalankayhtye (Juha 'Watt' Vainio).
    Gade: Jalousie (Vantaan Viihdeorkesteri).
    Jobim: How Insensitive (Dexter Gordon).
    Kärki: Resterà (Carola).

    Konsertin on koonnut Jake Nyman.

  • Previn: Daydreaming (Doris Day ja André Previn).
    Weisman: Summer kisses, winter tears (Elvis Presley).
    Weisman: Kuutamouintia (Tuula Siponius).
    de Iradier: La Paloma (Charlie Parker).
    Stothart & Ruby: Jag vill att du älskar mej (Bibi Nyström).
    Zaldivar: Suukkonen aamui, suukkonen illoin (Olavi Virta).
    Becaud-Vitalin: Que sea el (Vikki Carr).
    Trad.: Las flores de tu balcon (Carlos Gardel).
    Koskimaa: Tango Anjalle (Eino Grön).
    Kern: All the things you are (Harmony Sisters).
    Wayne & Libbey: Mangos (Rosemary Clooney).
    Rodgers: I didn't know what time it was (Brook Benton).
    Lloyd Webber: Don't cry for me Argentina (Olivia Newton-John).
    Gershwin: Summertime (Lars Gullin).

    Konsertin on koonnut Tuuli Saksala.

  • Lehtinen: Muistan kesän (Kai Hyttinen).
    Berlin: Heat wave (Marilyn Monroe).
    Lordan: Apache (The Shadows).
    Dutronc: Le Temps de l'amour (Francoise Hardy).
    Lauanne: Kesäinen satu (Veli Lehto).
    Walker: Mr. Bojangles (Sammy Davis Jr.).
    Gay: Lambeth walk (Irmeli Mäkelä).
    Simon: Still crazy after all these years (Paul Simon).
    Botkin: Rote Rosen werden blüh'n (Caterina Valente & Silvio Francesco).
    Arnie: Tulpen aus Amsterdam (Mantovani).
    Taube: Havsörnsvalsen (Sven-Bertil Taube).
    Martin: Shady lady bird (Peggy Lee).
    Trindade: Cancao do mar (Dulce Pontes).

    Konsertin on koonnut Pasi Hiihtola

  • Henderson: Life is just a bowl of cherries (Billy Eckstine ja Woody Herman).
    De Angelis: Syömmessäin rakkaus on (Wiola Talvikki).
    Coleman: Venezuela (Harry Belafonte).
    Glick: Our time (Johnny Hartman).
    Le Senechal: Pyörteitä (Anki).
    Barry: Born free (Mormon Tabernacle Choir).
    Lane: I hear music (Chris Connor).
    Dominguez: Frenesi (The Four Freshmen).
    Maduri: Lannevannelaulu (Olavi Virta).
    Styne: Make someone happy (Jimmy Durante).
    Modugno-Gigli: Tu si' na cosa grande (Ornella Vanoni).
    Tiomkin: Green leaves of summer (Frankie Avalon).
    Heindorf-Jerome: Päivä viel' koittaapi (Henry Theel).
    Frisch: Broadway på Basin Street (Nannie Porres).
    Pinkard-Tracey-Tauber: Them there eyes (Billie Holiday).
    Caulier-Lacombe: Mon amie la rose (Francoise Hardy).

    Konsertin on koonnut Susanna Vainiola

  • Lane: Hjärtat sa' (Gösta Kjellertz & Tip-Top band).
    Carmichael: Heart and soul (The Four Aces).
    Kärki: Sydänkäpynen (Marion Rung ja Kukonpojat).
    Seeger: Minne kukat kadonneet (Kukonpojat).
    Barry-Greenwich-Spector: I can hear music (The Beach Boys).
    Spector-Barry-Greenwich-Nitzsche: Be my baby (The Ronettes).
    Alstone: Tähtien kertomaa (Rauni Pekkala ja Neloset).
    Kärki: Pirssimiehen päivä, elokuvasta Pekka Puupää.(Matti Louhivuori ja Rallineloset).
    Raymond: Juliska (Kipparikvartetti).
    Gillespie-Paparelli: Le tapis volant (Les Double Six).
    Zawinul: Birdland (The Manhattan Transfer).
    Axelson: Kannst du pfeifen, Johanna? (Comedian Harmonists).
    Bolivialainen kansanlaulu: Kotimaan vuoret (Los Camerados).
    Springfield: Georgy girl (The Seekers).
    Lindwall: Kielon jäähyväiset (Metro-tytöt).

  • Lombardo: Powder your face with sunshine (Dean Martin).
    Kansansävelmä: Niin aikaisin (= Var det du) (Anki).
    Churchill: Whistle while you work (Adrienne Caselotti).
    Whittaker: Mexican whistler (Roger Whittaker).
    Kaye: Speedy Gonzales (Pat Boone).
    Bonfa: Carnival (Miriam Makeba).
    Strange: Lady Bird (Nancy Sinatra, Lee Hazlewood).
    Sylvain: Tangokavaljeeri (Hannu Hovi).
    Almaran: Historia de un amor (Eydie Gorme).
    Bennett: Summer holiday (Cliff Richard).
    Ulmer: Pigalle (Patachou).
    Palmgren: Spegling (Barbara Helsingius).
    Sherman: A spoonful of sugar (Julie Andrews).
    Modugno: Volare (Oscar Peterson).
    Helasvuo: Kesän maku (Pepe Willberg).

  • Hanley: Zing! Went the Strings of My Heart (Judy Garland).
    Ahbez: Nature boy (Django Reinhardt & Stéphane Grappelli).
    Aava: Kaksi vanhaa tukkijätkää (Justeeri).
    Loesser: Perche tu non vuoi (Natalino Otto).
    Howard: Voin sanoa sen toisinkin (Lasse Mårtenson).
    Nascimbene: Song for the Barefoot Contessa (Charles Williams).
    Ram/Rand: Only You (The Platters).
    Kansanlaulu: Galwayn ravit (Cumulus).
    Vainio: Kotkan poikii ilman siipii (Juha Vainio).
    Rautavaara: Kulkuriveljeni Jan (Sir Elwoodin Hiljaiset Värit).
    Lara: Solamente una vez (Andrea Bocelli).
    Tapaninen: Jos et sä soita (Anna Hanski).
    Brassens: Tyttö kampaa märkää tukkaa (Tuula Amberla ja Risto Pahlama).
    Rodgers: The Sound of Music (Percy Faith).

    Konsertin on koonnut Jake Nyman.

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä