Muistojen bulevardi

Naisen heinäkuu: Kultaiset korvarenkaat

  • 43 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Jake Nyman.

 

Säveltäjä: Harry Ruby, Herbert Stothart

Sanoittaja: Bert Kalmar

Teos: I wanna be loved by you

Esittäjä: Marilyn Monroe (laulu)

Levytys vuodelta 1957.

Billy Wilderin v. 1959 ohjaamasta elokuvasta Some like it hot (Piukat paikat). Alun perin sävelmä on jo v. 1928 ensi-iltaan tulleesta musikaalista Good boy.

 

Säveltäjä: Takis Morakis

Sanoittaja: J. Fermanoglu

Teos: S' agapo (suom. Minä rakastan sinua)

Esittäjä: Sophia Loren (laulu)

Levytys vuodelta 1956.

Laulu elokuvasta Boy on the dolphin - Poika delfiinin selässä vuodelta 1956. Sen pääosissa nähtiin Sophia Loren ja Alan Ladd.

 

Säveltäjä: Heino Gaze

Sanoittaja: Günther Schwenn

Teos: Egon

Esittäjä: Evelyn Künneke ja Karl Louben orkesteri

Levytys vuodelta 1953.

Vaikka tässä mentiin tangon tahdissa, niin vuosina 1921-2001 elänyt Evelyn Künneke kuului sodanjälkeisen Saksan parhaisiin jazzlaulajattariin. Myös näyttelijänä menestynyt Künneke tunnettiin värikkäänä persoonana, joka käytti itsestään nimitystä "Deutschlands heisseste Oma - Saksan kuumin isoäiti."

 

Säveltäjä: Victor Young

Sovittaja: Nacke Johansson

Sanoittaja: Anja Eskonmaa

Teos: Kultaiset korvarenkaat

Esittäjä: Eila Pellinen (laulu)

Levytys vuodelta 1963.

Elokuvasävelmä Kultaiset korvarenkaat eli Golden earrings tuli suosituksi jo vuonna 1947 Peggy Leen levyttämänä.

 

Säveltäjä: Harry Warren

Sovittaja: Benoit Charest, Kate Mullins

Sanoittaja: Johnny Mercer

Teos: Jeepers creepers (K: Kissa vieköön)

Esittäjä: The Puppini Sisters

Levytys vuodelta 2005.

The Puppini Sisters -laulyhtyeeseen kuuluvat englantilaiset Kate Mullins ja Stephanie O’Brien sekä kolmikolle nimen antanut italialainen Marcella Puppini. Trio on erikoistunut vanhojen suosikkisävelmien uudelleen sovittamiseen, mistä hyvänä esimerkkinä jo v. 1938 sävelletty ja parhaiten Louis Armstrongin esittämänä tunnettu Jeepers Creepers (suom. Kissa vieköön).

 

Säveltäjä: Pedro de Punta /pseud / (= Toivo Kärki)

Sovittaja: Arthur Fuhrmann

Teos: Täysikuu

Esittäjä: Play, Girls. Kamariyhtye, johon kuuluvat Liisa Makkonen (viulu), Helena Paavola (sello) ja Joanna Broman (piano)

Alkujaan Olavi Virran v. 1953 levyttämä tango. Tämä äänite on vuodelta 2011.

 

Säveltäjä: Zbigniew Korepta,

Sanoittaja: Katarzyna Wodnicka,

Teos: Kasztany (K: Yö saaristossa)

Esittäjä: Natasza Zylska (laulu)

Levytys vuodelta 1956.

Puolalainen jazziskelmä, joka muokattiin meillä tangoksi, kun Eija Merilä levytti sen v. 1964 nimellä Yö saaristossa. Alkuperäisessä tekstissä on kysymys ihan muusta. Siinä nimittäin poika liehittelee tyttöä hänen kastanjaruskeita hiuksiaan kehumalla.

Vilnassa syntynyt Natasza Zylska oli 50-luvulla Puolan suosituimpia laulajia. Oikealta nimeltään hän oli Natasza Zygelman.

 

Säveltäjä: Arthur Kent, Sylvia Dee

Sanoittaja: Jussi Raittinen

Teos: Maailmain

Esittäjä: Carola & The Boys

Levytys vuodelta 1965.

Laulu on alkujaan amerikkalaisen kantrilaulajattaren, Skeeter Davisin hitti The end of the world.

 

Säveltäjä: Sonny Burke

Sanoittaja: Paul Francis Webster

Teos: Black coffee

Esittäjä: Ella Fitzgerald ja Gordon Jenkinsin orkesteri

Levytys vuodelta 1949.

 

Säveltäjät: Mario Panzeri, Danielle Pace

Sovittaja: Franco Monaldi

Sanoittaja: Del Prete, Luciano Beretta

Teos: Nessuno mi può giudicare (K: Erehdyin kerran)

Esittäjä: Caterina Caselli (laulu)

Levytys vuodelta 1966.

San Remon iskelmäfestivaalien satoa vuodelta 1966. Kappale nousi Caterina Casellin levyttämänä Italiassa listaykköseksi, mutta hyvin menestyi myös niin ikään San Remossa laulun esittäneen amerikkalaisen Gene Pitneyn italiankielinen tulkinta. Suomessakin sävelmästa tuli listaykkönen, tosin Seppo Hanskin laulamana nimellä Erehdyin kerran.

 

Säveltäjä: Cyrus Bassiak

Sanoittaja: Cyrus Bassiak

Teos: Le Tourbillon

Esittäjä: Jeanne Moreau (laulu) ja Cyrus Bassiak (kitara)

Tämä esitys oli peräisin Francois Truffaut'n vuonna 1961 valmistuneesta elokuvasta Jules et Jim (Jules ja Jim). Jeanne Moreaun lisäksi tämän kolmiodraaman pääosissa olivat Oscar Werner ja Henri Serre.

 

Säveltäjä: Venäläinen kansanlaulu

Sovittaja: Ossi Runne

Teos: Belyje akatsii (Valkoakaasiat).

Esittäjä: Tamara Lund (laulu)

Levytys vuodelta 1963.

 

Säveltäjä: James F. Hanley

Sovittaja: Roger Edens, Leo Arnaud

Sanoittaja: James F. Hanley

Teos: Zing! Went the strings of my heart

Esittäjä: Judy Garland ja George Stollin johtama MGM Studio Orchestra

Levytys vuodelta 1938.

Judy Garlandin elokuvasta Listen, Darling, joka sai meillä nimekseen Isää etsitään.

 

Säveltäjä: Tony Hatch, Jackie Trent

Sanoittaja: Tony Hatch, Jackie Trent

Teos: Don't sleep in the subway

Esittäjä: Petula Clark (laulu)

Levytys vuodelta 1967.

Englantilainen säveltäjä Tony Hatch ja hänen vaimonsa Jackie Trent kirjoittivat v. 1964 Petula Clarkille kappaleen Downtown, jonka menestyksen myötä Ranskaan muuttanut brittilaulajatar alkoi jälleen levyttää englanniksi. Hatchin ja Trentin kanssa tehty yhteistyö poiki Petula Clarkille useita menestyskappaleita kuten My love, I know a place, I couldn't live wihout your love ja Don't sleep in the subway.

 

Säveltäjä: Marquerite Monnot

Sanoittaja: Édith Piaf

Teos: Hymne à l'amour (Hymni rakkaudelle)

Esittäjä: Édith Piaf (laulu)

Levytys vuodelta 1950.

 

Lähetykset

  • pe 18.7.2014 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Ling: Why not now (Matt Monro).
    Ortolani: Taas (Lilja Luukkanen).
    Ambrosino: Cuore matto (Little Tony).
    Stone: Varkaat ja kulkurit (Mimmi Mustakallio).
    Simone: Four women (Nina Simone).
    Andersson: Tyvärr (Gunnar Wiklund).
    Glaser: Penni (Eino Grön).
    Warren: Chatanooga choo choo (Carmen Miranda).
    Donaldson: That's what I like about you (Jack Teagarden & Fats Waller).
    Mann: In the wee small hours in the morning (Frank Sinatra).
    Sylvain: Linnunrata (Laila Halme).
    Gainsbourg: Laisser tomber les filles (France Gall).
    Nanker Phelge: Play with fire (The Rolling Stones).
    Lippman: Liian nuori (Aarno Raninen)
    Kern: Look for the silver lining (Chet Baker).

  • Bacharach: I'll never fall in love again (Dionne Warwick).
    Ellington: I'm beginning to see the light (Kitty Kallen).
    Kärki: Kaikessa soi blues (Lasse Mårtenson).
    Klose-Lukesch-Verdi: Violetta (Ray Adams).
    Giraud: Le vent n'a pas de memoires (Dalida).
    Chaplin: Dedicated to you (Ella Fitzgerald & The Mills Brothers).
    Panzuti: Romanina del baion (Robertino Loreti).
    Olshanetsky: I love you much too much (Alma Cogan).
    Essen: Missä yösi vietitkään (Arvi Tikkala).
    Lewis: You oughta be mine (Peggy Lee).
    Marfisi: Solenzara (Enrico Macias).
    Rodgers: The Lonely goatherd (Julie Andrews ja lapset).
    Juergens: Warum nur, warum (Udo Juergens).
    Lloyd Webber: Don't cry for me Argentina (Elaine Paige).

  • Legrand: Ne Me Quitte Pas, elok. Cherbourgin sateenvarjot (Marianne Faithfull).
    Barbara: Nantes (Barbara).
    Kosma:Barbara (Harri Saksala).
    Kosma: Kuolleet lehdet (Heikki Laurila).
    Nazareth: Menina (Tonicha).
    Taccani: Chella lla (Teddy Reno).
    Anderson: Sininen tango (Olavi Virta).
    Rixner: Blauer Himmel (Alfred Hause).
    Hollaender: Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt (Marlene Dietrich).
    Piazzolla: Marron y azul (Astor Piazzolla).
    Garcia: Maria Dolores (Seija Karpiomaa).
    Burke: Black coffee (Julie London).
    Kern:Yesterdays (Clifford Brown & Helen Merrill).

  • Piazzolla: Libertango (Tango for Four).
    Kärki: Onnen maa (Juha Eirto).
    Wonder: Yksityisjuttu (Lasse Mårtenson).
    Brand: Old King Cole (Harry Belafonte).
    Dearie: På lyckans smala hav (Monica Zetterlund ja Lars Bagge).
    Barbosa: Bom dia tristeza (Maysa).
    Farres: Quizas, quizas, quizas (Gaby Moreno).
    Bernstein: Somewhere (Aretha Franklin).
    Kosma: Barbara (Yves Montand).
    Kosma: Les Feuilles mortes (Zoot Sims).

  • Garland: In the mood (Glenn Miller).
    Legrand: Windmills of your mind (Dusty Springfield).
    Porter: Begin the beguine (Olavi Virta).
    Bart: I want to whisper something (Alma Cogan).
    Prado: Mambo n:o 5 (Perez Prado).
    Bricusse: Who can I turn to (when nobody needs me) (Sammy Davis, Jr.).
    Andrews: Leve kärleken (Lill-Babs).
    Cannon: Bill Bailey, won't you please come home (Louis Armstrong).
    Vice: Premier amour (Isabelle Aubret).
    Epae: Putti putti (Jay Epae).
    Thörnqvist: Kolmen sepän rumba (Rita Elmgren).
    Francois: A mi manera (Joan Baez ja The Gipsy Kings).
    Louiguy: La vie en rose (Alfred Hause).
    Rodgers: Oh, what a beautiful mornin' (Ray Charles).

  • Jurva: Nowhere Express (=Pohjanmaan junassa) (Herbert Katz)
    Sherman: Chim chim cheree (Dick Van Dyke ja Julie Andrews).
    Granholm:Vanha kunnon dixieland (Pentti Lasanen).
    Lennon-McCartney: Michelle (The Beatles).
    Monnot: Milord (Ritva Kinnunen).
    Cloerec: Paris-Mediterranee (Edith Piaf).
    Becaud:Se onko hän (Ritva Oksanen).
    Ram: Ring telephone ring (The Ink Spots).
    Chopin: Till the end of time (Kathy Kirby)
    Alstone: Symphony (Jo Stafford).
    Young: Jumping with Symphony Sid (George Shearing).
    Källqvist: Kaikki saavat toisensa (Laila Kinnunen).
    Bruhn: Liebeskummer lohnt sich nicht (Siw Malmkvist)
    Loewe: I dina kvarter (Monica Zetterlund).
    Rodgers: Blue moon (Roy Eldridge).
    Toimittajana kalevi Pollari.

  • Chydenius: Laulu oravasta (Kaj Chydenius).
    Viherluoto: Punaiset lehdet (Olavi Virta).
    Lopez: Tanssi kanssani (Maire Ojonen).
    Styne: Just in time (Dean Martin).
    Cabral: La foule (Edith Piaf).
    Mononen: Kohtalon tango (Eino Grön).
    Gardel: Volver (Sara Montiel).
    Gade: Jalousie (Mantovani).
    Gainsbourg: La nuit d'octobre (Serge Gainsbourg).
    Ebb & Klein: Pieni sininen mies (Laila Kinnunen).
    Berlin: Isn't this a lovely day (Ella Fitzgerald).
    Astaire: If swing goes, I go too (Fred Astaire).
    Monk/Williams: 'round midnight (Julie London).
    Monk: Straight, no chaser (Thelonious Monk).

  • Dominguez: Frenesi (Eydie Gormé).
    Malmsten: Nykyajan nainen (Georg Malmsten).
    Luck: My girl Maria (Tom Jones).
    Parra: Gracias a la vida (Joan Baez).
    Hupfeld: As time goes by (Billie Holiday).
    Francker: Der sommer ging vorueber (Lys Assia).
    Baum: (You're the) devil in disguise (Elvis Presley).
    Mancini: Baby elephant walk (Henry Mancini).
    Lee-Burke: He's a tramp (Peggy Lee).
    Hadzidakis: Ta pedia tu Pirea (Nana Mouskouri).
    De Vita: Softly as I leave you (Matt Monro).
    Le Senechal: Den Första sommaren (Lill Lindfors).
    Berlin: Cheek to cheek (Mel Torme).
    Mauriat: Si Tu Reviens Un Jour (Gloria Lasso).
    Kolmanovski: Rakastan sinua, elämä (Ossi Runne).

  • Tuomisaari: Mulla on muistoja liikaa (Four Cats).
    Geld: Sealed with a kiss (Brian Hyland).
    Howard: Fly me to the moon (In other words).(Sarah Vaughan).
    Pockriss - Vance: Itsi Bitsi, Petit Bikini (Dalida)
    Wolf,/Herron: Tuhon tietä kuljen (Laila Kinnunen).
    Hilliard: Kun aika on (Inga Sulin).
    Rota: Parla piu piano (Placido Domingo).
    Modugno: Dio come ti amo (Seija Simola).
    Calvi: Accarezzame (Teddy Reno).
    Bacharach: I'll never fall in love again (Bobbie Gentry).
    Bacharach: Ei haittaa sää (Johnny).
    Benatzky: Ich steh' im Regen (Zarah Leander).
    Tuntematon: Svarta ögon (Jussi Björling).
    Schifrin: The Cincinnati kid (Lalo Schifrin).
    Tuntematon: Svarta ögon (Jussi Björling).
    Schifrin: The Cincinnati kid (Lalo Schifrin).
    Toimittajana Kalevi Pollari

  • Worth: Don't you know (Della Reese)
    Ferrari: Domino (Yvette Horner)
    Grainer: Mies ja piippu (Helena Siltala).
    Louiguy: La vie en rose (Louis Armstrong).
    Kalanti: Vanhan merirosvon kapakassa (Kipparikvartetti).
    Shainski: Tshjornyj kofe (Aida Vedishtsheva).
    Monk: 'round midnight (Bud Powell).
    Gainsbourg: Bonnie and Clyde (Serge Gainsbourg ja Brigitte Bardot).
    Tiomkin: Preerias (Georg Ots).
    Tiomkin: Green leaves of summer (Frankie Avalon).
    Pirstos: Danakil (Veikko Tuomi).
    Kemppi: Pustan poika (Reino Armio).
    Lindström: Kasvot sumussa (Annikki Tähti).
    Gershwin: A foggy day (Sarah Vaughan).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Bonfa: Manha de carnaval (Quincy Jones).
    Kern: Smoke gets in your eyes (Dinah Shore).
    Lehtinen: Letkis-jenka (Lill-Babs).
    Lewis: How high the moon (Ella Fitzgerald).
    Davenport: Kuume (Laila Kinnunen).
    Adderley: Work song (Jose Feliciano).
    Cutugno: Et si tu n'existais pas (Joe Dassin).
    Donaldson: My baby just cares for me (Nina Simone).
    Kuuva: Voiko naista näin käsitellä (Ritva Oksanen).
    Porter: Too darn hot (Mel Torme).
    Styne: Rakastun liian helposti (Olavi Virta ja Maire Ojonen).
    Alzner: Wenn du an Wunder glaubst (Mina).
    Weber: Let's dance (Benny Goodman).
    Kärki: Päike loojub läänes (Kalmer Tennosaar).

  • Koskimaa: Syyspihlajan alla (Eino Grön).
    Anka: Crying in the wind (Paul Anka).
    Rainger: Thanks for the memory (Mildred Bailey).
    Parra: Gracias a la vida (Violeta Parra).
    Donner: Timotei (Arja Saijonmaa).
    Marvin: Kun taas tavattiin (Erkki Pohjanheimo).
    Coslow: Le jour ou je te vis (Jean Sablon).
    Henderson: Bye bye blackbird (Sammy Davis Jr.).
    Testa - Sciorilli: La riva bianca, la riva nera (Iva Zanicchi).
    Weiss - Douglas: What a wonderful world (Louis Armstrongr).
    Herman: Hello Dolly (Lasse Mårtenson).
    Powell- Moraes: Consolacao (Baden Powell).
    Idle: Always look on the bright side of life (Eric Idle).
    Toimittajana Kalevi Pollari

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä