Muistojen bulevardi

Der lachende Vagabund

  • 53 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola.

 

Säveltäjä: Porter, Cole (1891-1964)

Sovittaja: Hayton, Lennie

Sanoittaja: Porter, Cole (1891-1964)

Teos: It's all right with me

Esittäjä: Lena Horne ja Lennie Haytonin orkesteri

Levytys vuodelta 1955

Vuonna 1953 valmistunut musikaali Can-Can sisälsi monta hienoa Cole Porterin kirjoittamaa laulua. Yksi niistä on tämä nyt kuultava It's all right with me. Yhdysvaltalainen laulaja, näyttelijä ja tanssija Lena Horn levytti laulun yhdessä Lennie Haytonin orkesterin kanssa vuonna 1955.

 

Säveltäjä: Dietmar, Lutz

Sovittaja: Malinen, Ossi (1928- )

Sanoittaja: Vallas, Veikko /pseud / (= Puhtila, Sauvo)

Teos: Manzanilla

Esittäjä: Arja Tuomarila, laulu, Erkki Liikanen, laulu, ja Erik Lindströmin orkesteri

Levytys vuodelta 1963

Saksalaisen pianistin ja orkesterinjohtajan Lutz Dietmarin säveltämä kappale Manzanilla oli erittäin suosittu Suomessa 60-luvun alussa. Arja Tuomarila ja Erkki Liikanen levyttivät oman versionsa vuonna 1963. Manzanilla on väkevä espanjalainen viini, jota tuotetaan vain Sanlúcar de Barramedan alueella Andalusiassa.

 

Säveltäjä: Mancini, Henry (1924-1994)

Sovittaja: Jones, Quincy

Teos: Moon river (alun perin elokuvasta Breakfast at Tiffany's)

Esittäjä: Count Basien orkesteri, joht.  Quincy Jones

Levytys vuodelta 1962

Yhdysvaltalainen elokuva Breakfast at Tiffany's (Aamiainen Tiffanylla) tuli elokuvateattereihin vuonna 1961. Pääosassa nähtiin Audrey Hepburn, joka myös lauloi elokuvassa kauniin laulun Moon river. Tämä Henry Mancinin sävellys tuli tunnetuksi elokuvan myötä ja siitä on olemassa lukuisia levytyksiä. Count Basien orkesteri levytti sen vuonna 1962 yhdessä Quincy Jonesin kanssa.

Audrey Hepburnille elokuvaa varten tehty Givenchyn musta hihaton puku huutokaupattiin 5. joulukuuta 2006 Lontoossa pidetyssä Christie’sin huutokaupassa 467 200 punnalla.

 

Säveltäjä: Walker, Jerry Jeff

Sanoittaja: Walker, Jerry Jeff

Teos: Mr. Bojangles

Esittäjä: Nina Simone (laulu ja piano)

Levytys vuodelta 1971

Yhdysvaltalainen kantrilaulaja Jerry Jeff Walker tunnetaan parhaiten siitä, että hän 1960-luvun lopulla kirjoitti laulun Mr. Bojangles. Walker tapasi putkassa New Orleansissa miehen, joka kutsui itseään nimellä Mr.Bojangles. Mies osasi myös stepata.

Laulusta tuli erittäin suosittu ja mm. Sammy Davis Jr. levytti sen. Tänään sen esittää Nina Simone.

 

Säveltäjä: Wallin, Bengt-Arne (1926- )

Sanoittaja: Lindroth, Björn

Teos: Nygammal vals (Ruotsin euroviisu 1966: Luxemburg, Villa Louvigny; 2. sija)

Esittäjä: Svante Thuresson (laulu) ja Lill Lindfors (laulu)

Levytys vuodelta 1966

Vuonna 1966 Eurovision laulukilpailut järjestettiin Luxemburgissa. Ruotsia edusti duo Svante Thuresson ja Lill Lindfors. Heidän esittämänsä jazz-valssi Nygammal vals sijoittui kilpailussa toiseksi. 

 

Säveltäjä: Lowe, Jim

Sanoittaja: Lowe, Jim, Mösser, Peter

Teos: Der lachende Vagabund (= Gambler's guitar/Naurava kulkuri)

Esittäjä: Fred Bertelmann (laulu)

Levytys vuodelta 1958

Yhdysvaltalainen lauluntekijä Jim Lowe kirjoitti vuonna 1953 kantrikappaleen Gambler's guitar. Laulu löysi tiensä myös Suomeen, tosin Saksan kautta. Saksassa tämän Der lachende Vagabund -laulun lauloi ja nauroi levylle Fred Bertelmann vuonna 1958. Suomessa laulu tunnetaan nimellä Naurava kulkuri.  

 

Säveltäjä: Schroeder, Aaron, Silver, Abner

Sanoittaja: Schroeder, Aaron, Silver, Abner

Teos: Young and beautiful elokuvasta Jailhouse rock (Rock 'n' roll suosikki) (USA 1957)

Esittäjä: Elvis Presley  ja The Jordanaires (lauluyhtye)

Levytys vuodelta 1957

Vuonna 1957 Elvis Presley näytteli elokuvassa Jailhouse rock. Suomessa elokuvan nimeksi tuli Rock 'n' roll suosikki. Elokuvassa Elvis lauloi myös tämän hempeän rakkauslaulun Young and beautiful.

 

Säveltäjä: Stone, W. /pseud / (= Kärki, Toivo) (1915-1992)

Sovittaja: Kärki, Toivo (1915-1992)

Sanoittaja: Itä, Orvokki /pseud / (= Helismaa, Reino)

Teos: Sinun silmiesi tähden

Esittäjä: Olavi Virta (laulu)

Levytys vuodelta 1953

Vuonna 1953 Armand Lohikoski ohjasi kotimaisen elokuvan Pekka Puupää kesälaitumilla. Elokuvassa näytteli myös Olavi Virta, joka kaiken kohelluksen keskellä esitti tämän hienon Sinun silmiesi tähden -nimisen laulun. Laulu on Kärki-Helismaa -kaksikon kirjoittama, tosin he käyttivät salanimiä W. Stone ja Orvokki Itä.

 

Säveltäjä: South, Joe /pseud / (= Souter, Joe) (1940-2012)

Sovittaja: Mullins, Cam

Sanoittaja: South, Joe /pseud / (= Souter, Joe) (1940-2012)

Teos: Rose Garden (K: Luvannut en ruusutarhaa)

Esittäjä: Lynn Anderson (laulu)

Levytys vuodelta 1970

Yhdysvaltalainen kantrilaulaja Lynn Anderson levytti vuonna 1970 Joe Southin kirjoittaman laulun Rose garden. Kappale ylsi USA:n kantrilistan ykköseksi. Suomessa laulu tunnetaan nimellä Luvannut en ruusutarhaa. 

 

Säveltäjä: Theodorakis, Mikis (1925- )

Sanoittaja: Seferis, Jorgos (1900-1971), Cantoni, Mara

Teos: Sogno di liberta (= Sto perijali to krifo/Suojaisen poukaman hiekalla)

Esittäjä: Milva ja orkesteri, joht. Natale Massara

Levytys vuodelta 1979

Italialainen laulajatar Milva levytti vuonna 1979 Mikis Theodorakisin kauniin laulun Sto perijali to krifo. Laulun italiankielinen nimi on Sogno di liberta. Suomeksi saman laulun levytti Arja Saijonmaa nimellä Suojaisen poukaman hiekalla.

 

Säveltäjä: Alford, Kenneth J. /pseud / (= Ricketts, Frederick Joseph) (1881-1945), Arnold, Malcolm (1921-2006)

Teos: Le pont de la riviere Kwai  (= Colonel Bogey (March from the river Kwai)

Esittäjä: Maurice Andre (trumpetti)

Levytys vuodelta 1958

Pari vuotta sitten kuollut ranskalainen trumpetisti Maurice Andre oli yksi alansa kuuluisimmista maailmassa. Hänet tunnetaan varsinkin klassisen musiikin tulkitsijana, mutta hän levytti myös ns. kevyttä musiikkia. Tässä hänen tulkintansa kappaleesta Le pont de la riviere Kwai. Kappale tuli tunnetuksi v.-57 elokuvassa Kwai-joen silta, jossa sen melodia vihellettiin.

 

Säveltäjä: Pagano, Vic, Loti, Carlos, Madinez, Tito

Sovittaja: Linnavalli, Esko (1941-1991)

Sanoittaja: Pagano, Vic, Loti, Carlos, Madinez, Tito, Tuomisaari, Kari

Teos: Rebecca

Esittäjä: Danny ja Esko Linnavallin orkesteri

Levytys vuodelta 1967

Danny teki 60-luvulla monta hienoa levytystä yhdessä orkesterinjohtaja Esko Linnavallin kanssa. Tässä lattari-poljentoinen kappale Rebecca.

 

Säveltäjä: Jobim, Antonio Carlos (1927-1994)

Sanoittaja: Jobim, Antonio Carlos (1927-1994)

Teos: Vivo sonhando

Esittäjä: Joao Gilberto (laulu ja kitara) ja Stan Getz (tenorisaksofoni)

Levytys vuodelta 1964

Vuonna 1964 ilmestyneellä levyllä Getz/Gilberto on monta bossanova-helmeä. Tässä yksi niistä, Antonio Carlos Jobimin kappale Vivo sonhando. Laulu tunnetaan myös englanninkielisenä nimellä Dreamer. 

 

Säveltäjä: Porter, Cole (1891-1964)

Sanoittaja: Porter, Cole (1891-1964)

Teos: Ev'ry time we say goodbye

Esittäjä: Sammy Davis, Jr. (laulu) ja Laurindo Almeida (kitara)

Levytys vuodelta 1966

Vuonna 1966 laulaja Sammy Davis Jr. ja kitaristi Laurindo Almeida tekivät yhteisen levyn, jonka nimeksi tuli Sammy Davis Jr. sings, Laurindo Almeida plays.

Levyltä löytyy mm. tämä hieno Cole Porterin kirjoittama laulu Ev'ry time we say goodbye.

 

Lähetykset

  • ma 22.9.2014 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Porter: Begin the beguine (Werner Müller orkestereineen).
    Sylvain: Tangokavaljeeri (Hannu Hovi).
    Rixner: Blå himmel (Kjell Johansson, Harmony Sisters)
    Matos Rodriguez: La Cumparsita (Orquesta Tipica Victor).
    Weiss: Weit - so weit (Lys Assia).
    Vysotski: Pesnja o druge (Vladimir Vysotski).
    Theodorakis: 18 marraskuuta ja Naurava poika (Arja Saijonmaa)
    Loewe: Toiset on luotuja kulkemaan (Tapio Rautavaara).
    Ramirez: Malaguena (Trio Los Panchos).
    Kansanlaulu: Yksi ruusu on kasvanut laaksossa (The Golden Gate Quartet).
    Bindi: Olet kaikki (Johnny)
    Bacharach: Anyone who had heart (Cilla Black).
    Roubaix: Le Rapace (Los Incas).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Partanen: Kaunis on luoksesi kaipuu (Annikki Tähti).
    White: Belle (Mehdi El Glaoui).
    Fontane: Vie a 25 ans (Dani).
    Reed: Pilvi taivaan peittää (Pepe ja Paradise)
    Cassano - Conti - Pace: The Way it used to be.(Engelbert Humperdinck)
    Juergens: The Music played (Matt Monro).
    Costa: Toinen (Carola).
    Gade:Jalousie (Caterina Valente).
    Bianco: Plegaria (Henry Theel, laulu, ja ork.).
    Troilo: Sörkkaan terveiset vie (Eino Grön).
    McHugh: Diga Diga Do (Oscar Aleman)
    LaRocca: Tiger rag (Louis Armstrong).
    Young: Sweet Sue, just you (Barney Kessel).
    Young: Love letters (Peggy Lee).
    Toimittajana Kalevi Pollari

  • Bock: Sunrise, sunset (Bing Crosby).
    Cabral: La Foule (Martha Wainwright).
    Walker: Mr. Bojangles (Sammy Davis Jr.).
    Bourtayre: Penkki, puu ja puistotie (Carola).
    Farres: Perhaps, perhaps, perhaps (Doris Day).
    Brel: Ne me quitte pas (Jacques Brel).
    Sherman: Chim chim cheree (Dick Van Dyke ja Julie Andrews).
    Migliacci: Che sara (Ricchi e Poveri).
    Silver: Jazzbacillen (Siw Malmkvist).
    Gordon: Unforgettable (Natalie Cole ja Nat King Cole).
    Roloff: Käymme yhdessä ain (Tapani Kansa).
    Berlin: Cheek to cheek (Louis Armstrong ja Ella Fitzgerald).

  • Phillips: North to Alaska (Johnny Horton).
    Tyson: Four strong winds (Ian and Sylvia).
    Kärki: Neljän tuulen tiellä (Tapio Rautavaara).
    Piha: Intiaanin sotahuuto (Heikki-Juhani).
    Lordan: Apache (Xavier Cugatin orkesteri)
    Dominguez:Perfidia (Cliff Richard & The Shadows).
    Loesser: A Woman in love (The Four Aces).
    Bloom: Fools rush in (Shirley Bassey).
    Kesslair: Odotin sinua (Marion Rung).
    Trapani: Cara mia (David Whitfield).
    Hupfeld: As time goes by - Men tiden går (Monica Zetterlund).
    De Andre: La canzone di Marinella (Fabrizio de Andre).
    Pagano: I wanna go (Orso Maria Guerrini).
    Anka: Tuuli viedä saa (= Crying in the wind) (Laila Halme)
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Kärki: Köyhä laulaja (Henry Theel).
    Bergström: Ken lienetkään (Henry Theel).
    Tolbert: Hit that jive Jack (Nat King Cole Trio).
    Carter: Swingin' in November (Benny Carter and His Orchestra).
    Russell: Tell him (The Exciters).
    Bacalov: Lui (Rita Pavone, laulu, ja yhtye).
    Nascimbene: Kylmää sotaa ja rakkautta (Ritva Mustonen).
    Newman: Anastasia (Pat Boone).
    Berlin: Let me sing and I'm happy (Brook Benton).
    Jobim: Desafinado (Joao Gilberto, Stan Getz).
    Rose: Blueberry Hill (Fats Domino, laulu ja piano, sekä yhtye).
    Gaze: Egon (Metro-tytöt).
    Ellington: Solitude (Billie Holiday).
    Coleman: Au Venezuela (Tino Rossi).
    Koskimaa: Syyspihlajan alla (Henry Theel).

  • Engvick: Crazy in the heart (Peggy Lee).
    Monnot: Milord (Edith Piaf).
    McTell: Streets of London (Ralph McTell).
    Gaze: Egon (Evelyn Künneke).
    Chaplin: Smile (Nana Mouskouri).
    Best: Sua lemmin kuin järjetön mä oisin (Olavi Virta).
    Kay: That's life (Frank Sinatra).
    Mancini: Peter Gunn mambo(Jack Costanzo).
    Pisano: Arvid (Siw Malmkvist).
    Bindi: You're my world (Tom Jones).
    Dimitriu: Maria lapsi auringon (Päivi Paunu).
    Hadzidakis: All alone am I (Brenda Lee).
    Peterson: Hymn to freedom (Oscar Peterson Trio).

  • Shapiro: Winter weather (Fats Waller).
    Ramel: Titta det snöar (Povel Ramel).
    Manzo: Jauhan kahvia (Brita Koivunen).
    Ferrao: Lisboa antigua (Amália Rodrigues).
    Sainte-Marie: Arvaa kenet Pariisissa näin (Anki).
    Cosma: Only love (Nana Mouskouri).
    Philippe-Gerard: When the world was young (Scott Walker).
    Poulton: Love me tender (Elvis Presley).
    Arlen: Stormy weather (Etta James).
    Trenet: En quittant la ville (J'entends) (Charles Trenet).
    Nelson: Don't you think I love you (King Oliver).
    Carosone: Caravan petrol (Renato Carosone).
    Kansansävelmä: Lumikuva (Annikki Tähti).
    Rainger: Thanks for the memory (Mildred Bailey).

  • Lowe: Lost and lonely (Mundell Lowe).
    Phillips: California dreamin' (Jose Feliciano).
    Bécaud: L'important c'est la (Gilbert Bécaud).
    Lara: Granada (Johnny Mathis).
    Bixio: Kuiskettasi kaipaan, Mariu (Mauno Kuusisto).
    Connors: Kanssas synnyn uudestaan (Carola ja Kai Hyttinen).
    Schonberger: Kuiskaten (Annikki Tähti).
    Knipper: Stepp, min stepp (Jan Johansson).
    Rodgers: Därför är jag en vagabond (Lill-Babs).
    Reinhardt: All for you (Tony Bennett).
    Malinen: Canto candido (George de Godzinsky).

  • Wayne: Ramona (Leif Wager).
    Jobim: Quiet nights of quiet stars (Doris Day).
    Thörnqvist: När min vän (Monica Zetterlund).
    Van Heusen: Ring-a-ding ding (Frank Sinatra).
    Gold: Comment te dire adieu? (Francoise Hardy).
    Barry: We have all the time in the world (Louis Armstrong).
    Ruiz: Amor ( Eydie Gormé & Los Panchos).
    Roche: J'aime Paris au mois de mai (Charles Aznavour).
    Dietmar: Manzanilla. (Johnny Forsell, Marion Rung).
    Di Paola: Come prima (Mario Lanza).
    Ponce: Estrellita (Ossi Runne).
    Orbison: Crying (Roy Orbison).
    Jobim: O Grande amor (Stan Getz ja Joao Gilberto).

  • Godzinsky: Slowfoxin tahdissa (George de Godzinsky).
    Scott: Tiidli-dii (Harmony Sisters).
    Lightfoot: Early mornin' rain (Peter, Paul and Mary).
    Eca-Oliveira: Imagem (Quarteto em CY & Tamba Trio).
    Rae: Pieni sydän (Laila Kinnunen).
    Keller: Die Liebe ist ein seltsames Spiel (Connie Francis).
    Bindi: Il Nostro concerto (Umberto Bindi).
    Bindi: You're my world (Cilla Black).
    Pisano:Sanoit liian paljon (Johnny).
    Ben: Painajainen (Danny).
    Russell: This masquerade (Carpenters)
    Wrubel: The Masquerade is over (Lou Donaldson).
    Toimittajana Kalevi Pollari

  • Warren: I only have eyes for you (Rosemary Clooney).
    Joyce: Syysunelmia (Olavi Virta ja Harmony Sisters).
    Howard: Fly me to the moon (Astrud Gilberto).
    Donaldson: What can I say after I say I'm sorry (Nat King Cole).
    Rodrigues & Machado: O gente da minha terra (Mariza).
    Monnot: Milord (Café Accordion du Paris).
    Kärki: Mummon kaappikello (Matti Louhivuori ja Metro-tytöt).
    Raikko: Tunturisatu (Donna Arima).
    Migliacci: In ginocchio da te (Gianni Morandi).
    Buscaglione: Love in Portofino (Dalida).
    Solano: El Porompompero (Laila Kinnunen).
    Capo: Piel canela (Gregorio Barrios).
    Henderson: The best things in life are free (The Ink Spots).
    Styne: Just in time (Peggy Lee).
    Lennon & McCartney: Let it be (Gregory Porter).

  • Young: When I fall in love (Cilla Black).
    Tizol: Caravan (Perez Prado).
    Ahlert: Walkin' my baby back home (Paul Small).
    Brandin: Göttingen (Barbara).
    Batt: Bright eyes (Art Garfunkel).
    Akst: Dinah (Eddie South, Stéphane Grappelli & Django Reinhardt).
    Waller: Old yazoo (The Boswell Sisters).
    Mancini: Fuer immer (Lys Assia).
    Hefti: Cute (Kai Lind).
    Trenet: Coin de rue (Juliette Greco).
    Hazlewood: These boots are made for walking (Nancy Sinatra).
    Richards: Nuori sydän (Olavi Virta).
    Sullavan: Vin rouge et camembert (Acoustic Dixie Six).
    Mandel: I wish I'd met you (Lena Horne ja Sammy Davis, Jr.).

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä