Muistojen bulevardi

Luonnonlapsi

  • 42 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola.

 

Säveltäjä: Warren, Harry (1893-1981), Brooks, Jack

Sanoittaja: Warren, Harry (1893-1981), Brooks, Jack

Teos: That's amore

Esittäjä: Dean Martin ja Dick Stabilen johtama orkesteri

Levytys vuodelta 1953

Dean Martin teki yhteistyötä koomikko Jerry Lewisin kanssa, ja vuosina 1949-1956 parivaljakko Martin ja Lewis teki peräti 17 elokuvaa. Nyt kuultava laulu That's Amore kuultiin elokuvassa The Caddy vuonna 1953.

 

Säveltäjä: Kansanlaulu

Sanoittaja: Kansanlaulu

Teos: Kaffe utan grädde är som kärlek utan kyssar

Esittäjä: Gösta Jonsson (laulu)

Levytys vuodelta 1938

Gösta Jonsson oli ruotsalainen laulaja, muusikko ja näyttelijä, joka aloitti uransa jo 1920-luvulla. Nyt kuultava laulu Kaffe utan grädde är som kärlek utan kyssar (vapaasti käännettynä Kahvi ilman kermaa on kuin rakkaus ilman suudelmia) oli alun perin meijeriyhtiö Mjölkcentralenin mainoslevy, ja tästä syystä sen esittäminen haluttiin estää Ruotsin radiossa. Laulu on vuodelta -38. Mjölkcentralen tunnetaan nykyään nimellä Arla.

 

Säveltäjä: Johnston, Arthur

Sanoittaja: Burke, Johnny (1908-1964)

Teos: Pennies from heaven, tässä samannimisestä TV-sarjasta (Pennejä taivaasta) (UK 1978)

Esittäjä: The street singer Arthur Tracey  (laulu)

Levytys vuodelta 1937

Yhdysvaltalainen laulaja ja näyttelijä Arthur Tracey käytti taiteilijanimeä The street singer eli katulaulaja. Yksi hänen kuuluisimmista levytyksistään on tämä vuonna 1937 tehty Pennies from heaven eli Pennejä taivasta. Tämä versio soi samannimisessä TV-sarjassa 1970-luvulla. 

 

Säveltäjä: Bock, Jerry

Sovittaja: Linnavalli, Esko (1941-1991)

Sanoittaja: Harnick, Sheldon, Elstelä, Esko

Teos: Rikas mies jos oisin  (=If I were a rich man)

Esittäjä: Lasse Mårtenson ja Esko Linnavallin yhtye

Levytys vuodelta 1968

Jerry Bockin ja Sheldon Harnickin kirjoittama menestysmusikaali Viulunsoittaja katolla sai ensi-iltansa Broadwaylla 50 vuotta sitten. Suomessa se nähtiin jo seuraavana vuonna, ja laulusta Rikas mies jos oisin tuli hitti Lasse Mårtensonin levyttämänä vuonna -68.

 

Säveltäjä: Coward, Noel (1899-1973)

Sanoittaja: Coward, Noel (1899-1973)

Teos: Poor little rich girl

Esittäjä: Tony Bennett ja Count Basien orkesteri

Levytys vuodelta 1959

Yhdysvaltalainen laulaja Tony Bennett aloitti laulajanuransa jo 65 vuotta sitten (eli vuonna 1949). 50- luvulla hän oli maineikkaan Count Basie Big Bandin laulusolisti. Poor little rich girl -niminen laulu on alun perin musikaalista On with the dance, jonka ensi ilta oli vuonna 1925.

 

Säveltäjä: Ellington, Duke (1899-1974), Strayhorn, Billy (1915-1967)

Teos: Satin doll

Esittäjä: Duke Ellington (piano) ja orkesterin johto

Levytys vuodelta 1965

Yhdysvaltalainen pianisti ja orkesterin johtaja Duke Ellington sävelsi vuonna -53 yhdessä Billy Strayhornin kanssa kappaleen Satin doll. Se kuultiin usein viimeisenä numerona Ellingtonin orkesterin konserteissa. Myöhemmin kappale myös sai myös sanat, ja siitä on tehty lukuisia levytyksiä.

 

Säveltäjä: Wheeler, Billy Edd, Rogers, Gaby

Sovittaja: Strange, Billy

Sanoittaja: Wheeler, Billy Edd, Rogers, Gaby

Teos: Jackson (K: Mä lähden stadiin)

Esittäjä: Nancy Sinatra (laulu) ja Lee Hazlewood (laulu)

Levytys vuodelta 1967

Nancy Sinatra ja Lee Hazlewood tekivät paljon yhteisiä levytyksiä 60- ja 70-luvulla. Yksi heidän duetoistaan oli laulu Jackson, jossa pariskunta hakee uutta virtaa suhteeseensa ja lähtee Jackson- nimiseen kaupunkiin pitämään hauskaa.

Suomeksi saman laulun levytti Lasse Mårtenson yhdessä Carolan kanssa nimellä Mä lähden stadiin.

 

Säveltäjä: Vice, Claude Henri

Sanoittaja: Valade, Roland

Teos: Un premier amour (Ranskan euroviisu 1962: Luxemburg, Villa Louvigny; 1. sija)

Esittäjä: Isabelle Aubret (laulu)

Levytys vuodelta 1962

Vuonna 1962 Eurovision laulukilpailut järjestettiin Luxemburgissa. Voiton vei Ranska. jota edusti laulajatar Isabel Aubret. Laulun levytti suomeksi Vieno Kekkonen nimellä Ensimmäinen rakkaus.

 

Säveltäjä: Aznavour, Charles (1924- )

Sovittaja: Nurminen, Tapio

Sanoittaja: Rosvall, Matti

Teos: Isabelle

Esittäjä: Tapani Perttu (laulu)

Levytys vuodelta 1974

Näyttelijä ja laulaja Tapani Perttu on levyttänyt paljon ranskalaisia chansoneja suomeksi. Tässä hänen tulkintansa Charles Aznavourin laulusta Isabelle.

 

Säveltäjä: Aznavour, Charles

Sovittaja: Mauriat, Paul (1925- ) (orkestrointi)

Sanoittaja: Aznavour, Charles

Teos: Hier encore

Esittäjä: Charles Aznavour (laulu)

Levytys vuodelta 1964

Ranskalainen chanson-laulaja Charles Aznavour täytti toukokuussa (2014) 90 vuotta. Yksi hänen tunnetuimmista lauluistaan on Hier encore, joka englanniksi tunnetaan nimellä Yesterday when I was young ja suomeksi Eilen kun mä tiennyt en. Aznavourin ensimmäinen oma versio laulusta julkaistiin syyskuussa -64.

 

Säveltäjä: Hefti, Neal (1922-2008)

Sovittaja: Jalkeus, Anders

Esittäjä: The Real Group (lauluyhtye)

Teos: Flight of the foo birds

Levytys vuodelta 1994

Ruotsalainen a cappella -ryhmä The Real Group perustettiin 30 vuotta sitten. Tässä he esittävät oman versionsa Neil Heftin kappaleesta Flight of the foo birds. Kappaleen levytti ensin Count Basien orkesteri vuonna -58 .

 

Säveltäjä: Monaco, James V. (1885-1945)

Sanoittaja: Burke, Johnny (1908-1964)

Teos: An apple for the teacher

Esittäjä: Connee Boswell ja Bing Crosby sekä John Scott Trotterin johtama orkesteri

Levytysvuosi 1939

Connee Boswell oli yhdysvaltalainen laulaja, joka tuli tunnetuksi lauluyhtye The Boswell Sistersin jäsenenä. Connee Boswell teki myös omia levytyksiä. An apple for the teacher -kappaleen hän levytti yhdessä Bing Crosbyn kanssa. Se nousi Yhdysvaltojen levylistalla sijalle kaksi. 

 

Säveltäjä: Ahbez, Eden

Sovittaja: Salo, Jaakko (1930-2002)

Sanoittaja: Ahbez, Eden, Kullervo /pseud / (= Lahtinen, Tapio) (1922-1996)

Teos: Luonnonlapsi (= Nature boy) (Hän tullut on kai maasta julman viidakon -) slowfox

Esittäjä: Olavi Virta ja Jaakko Salon orkesteri

Levytys vuodelta 1961

Yhdysvaltalainen lauluntekijä Eden Ahbetz tunnetaan vain yhdestä laulusta, joka on nimeltään Nature boy. Ahbez antoi Nat King Colelle kappaleen nuotit erään konsertin yhteydessä vuonna 1947. Seuraavana vuonna Cole levytti laulun, josta tuli jättimenestys. Eden Ahbez itse eli vuosikymmenet laulunsa sanoman mukaista, Nature boy, ulkoilmaelämää Kaliforniassa, kunnes jäi auton alle 87-vuotiaana.

Ensimmäisen kerran Olavi Virta levytti Luonnonlapsen jo 1948. Nyt kuultava versio on vuodelta -61

 

Säveltäjä: North, Alex (1910-1991)

Sovittaja: Nitzsche, Jack (1937-2000)

Sanoittaja: Zaret, Hy (1907-2007)

Teos: Unchained melody

Esittäjä: The Righteous Brothers

Levytys vuodelta 1965

Alex Northin säveltämä kappale Unchained melody on eräiden arvioiden mukaan levytetty yli 500 kertaa ja noin sadalla eri kielellä. Kappale on alun perin elokuvasta Unchained, jonka ensi-ilta oli vuonna 1955.

Yksi suosituimmista versioista on The Righteous Brothers -yhtyeen yhdessä Phil Spectorin kanssa tehty levytys vuodelta -65.

 

Lähetykset

  • ma 20.10.2014 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Ling: Why not now (Matt Monro).
    Ortolani: Taas (Lilja Luukkanen).
    Ambrosino: Cuore matto (Little Tony).
    Stone: Varkaat ja kulkurit (Mimmi Mustakallio).
    Simone: Four women (Nina Simone).
    Andersson: Tyvärr (Gunnar Wiklund).
    Glaser: Penni (Eino Grön).
    Warren: Chatanooga choo choo (Carmen Miranda).
    Donaldson: That's what I like about you (Jack Teagarden & Fats Waller).
    Mann: In the wee small hours in the morning (Frank Sinatra).
    Sylvain: Linnunrata (Laila Halme).
    Gainsbourg: Laisser tomber les filles (France Gall).
    Nanker Phelge: Play with fire (The Rolling Stones).
    Lippman: Liian nuori (Aarno Raninen)
    Kern: Look for the silver lining (Chet Baker).

  • Bacharach: I'll never fall in love again (Dionne Warwick).
    Ellington: I'm beginning to see the light (Kitty Kallen).
    Kärki: Kaikessa soi blues (Lasse Mårtenson).
    Klose-Lukesch-Verdi: Violetta (Ray Adams).
    Giraud: Le vent n'a pas de memoires (Dalida).
    Chaplin: Dedicated to you (Ella Fitzgerald & The Mills Brothers).
    Panzuti: Romanina del baion (Robertino Loreti).
    Olshanetsky: I love you much too much (Alma Cogan).
    Essen: Missä yösi vietitkään (Arvi Tikkala).
    Lewis: You oughta be mine (Peggy Lee).
    Marfisi: Solenzara (Enrico Macias).
    Rodgers: The Lonely goatherd (Julie Andrews ja lapset).
    Juergens: Warum nur, warum (Udo Juergens).
    Lloyd Webber: Don't cry for me Argentina (Elaine Paige).

  • Legrand: Ne Me Quitte Pas, elok. Cherbourgin sateenvarjot (Marianne Faithfull).
    Barbara: Nantes (Barbara).
    Kosma:Barbara (Harri Saksala).
    Kosma: Kuolleet lehdet (Heikki Laurila).
    Nazareth: Menina (Tonicha).
    Taccani: Chella lla (Teddy Reno).
    Anderson: Sininen tango (Olavi Virta).
    Rixner: Blauer Himmel (Alfred Hause).
    Hollaender: Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt (Marlene Dietrich).
    Piazzolla: Marron y azul (Astor Piazzolla).
    Garcia: Maria Dolores (Seija Karpiomaa).
    Burke: Black coffee (Julie London).
    Kern:Yesterdays (Clifford Brown & Helen Merrill).

  • Piazzolla: Libertango (Tango for Four).
    Kärki: Onnen maa (Juha Eirto).
    Wonder: Yksityisjuttu (Lasse Mårtenson).
    Brand: Old King Cole (Harry Belafonte).
    Dearie: På lyckans smala hav (Monica Zetterlund ja Lars Bagge).
    Barbosa: Bom dia tristeza (Maysa).
    Farres: Quizas, quizas, quizas (Gaby Moreno).
    Bernstein: Somewhere (Aretha Franklin).
    Kosma: Barbara (Yves Montand).
    Kosma: Les Feuilles mortes (Zoot Sims).

  • Garland: In the mood (Glenn Miller).
    Legrand: Windmills of your mind (Dusty Springfield).
    Porter: Begin the beguine (Olavi Virta).
    Bart: I want to whisper something (Alma Cogan).
    Prado: Mambo n:o 5 (Perez Prado).
    Bricusse: Who can I turn to (when nobody needs me) (Sammy Davis, Jr.).
    Andrews: Leve kärleken (Lill-Babs).
    Cannon: Bill Bailey, won't you please come home (Louis Armstrong).
    Vice: Premier amour (Isabelle Aubret).
    Epae: Putti putti (Jay Epae).
    Thörnqvist: Kolmen sepän rumba (Rita Elmgren).
    Francois: A mi manera (Joan Baez ja The Gipsy Kings).
    Louiguy: La vie en rose (Alfred Hause).
    Rodgers: Oh, what a beautiful mornin' (Ray Charles).

  • Jurva: Nowhere Express (=Pohjanmaan junassa) (Herbert Katz)
    Sherman: Chim chim cheree (Dick Van Dyke ja Julie Andrews).
    Granholm:Vanha kunnon dixieland (Pentti Lasanen).
    Lennon-McCartney: Michelle (The Beatles).
    Monnot: Milord (Ritva Kinnunen).
    Cloerec: Paris-Mediterranee (Edith Piaf).
    Becaud:Se onko hän (Ritva Oksanen).
    Ram: Ring telephone ring (The Ink Spots).
    Chopin: Till the end of time (Kathy Kirby)
    Alstone: Symphony (Jo Stafford).
    Young: Jumping with Symphony Sid (George Shearing).
    Källqvist: Kaikki saavat toisensa (Laila Kinnunen).
    Bruhn: Liebeskummer lohnt sich nicht (Siw Malmkvist)
    Loewe: I dina kvarter (Monica Zetterlund).
    Rodgers: Blue moon (Roy Eldridge).
    Toimittajana kalevi Pollari.

  • Chydenius: Laulu oravasta (Kaj Chydenius).
    Viherluoto: Punaiset lehdet (Olavi Virta).
    Lopez: Tanssi kanssani (Maire Ojonen).
    Styne: Just in time (Dean Martin).
    Cabral: La foule (Edith Piaf).
    Mononen: Kohtalon tango (Eino Grön).
    Gardel: Volver (Sara Montiel).
    Gade: Jalousie (Mantovani).
    Gainsbourg: La nuit d'octobre (Serge Gainsbourg).
    Ebb & Klein: Pieni sininen mies (Laila Kinnunen).
    Berlin: Isn't this a lovely day (Ella Fitzgerald).
    Astaire: If swing goes, I go too (Fred Astaire).
    Monk/Williams: 'round midnight (Julie London).
    Monk: Straight, no chaser (Thelonious Monk).

  • Dominguez: Frenesi (Eydie Gormé).
    Malmsten: Nykyajan nainen (Georg Malmsten).
    Luck: My girl Maria (Tom Jones).
    Parra: Gracias a la vida (Joan Baez).
    Hupfeld: As time goes by (Billie Holiday).
    Francker: Der sommer ging vorueber (Lys Assia).
    Baum: (You're the) devil in disguise (Elvis Presley).
    Mancini: Baby elephant walk (Henry Mancini).
    Lee-Burke: He's a tramp (Peggy Lee).
    Hadzidakis: Ta pedia tu Pirea (Nana Mouskouri).
    De Vita: Softly as I leave you (Matt Monro).
    Le Senechal: Den Första sommaren (Lill Lindfors).
    Berlin: Cheek to cheek (Mel Torme).
    Mauriat: Si Tu Reviens Un Jour (Gloria Lasso).
    Kolmanovski: Rakastan sinua, elämä (Ossi Runne).

  • Tuomisaari: Mulla on muistoja liikaa (Four Cats).
    Geld: Sealed with a kiss (Brian Hyland).
    Howard: Fly me to the moon (In other words).(Sarah Vaughan).
    Pockriss - Vance: Itsi Bitsi, Petit Bikini (Dalida)
    Wolf,/Herron: Tuhon tietä kuljen (Laila Kinnunen).
    Hilliard: Kun aika on (Inga Sulin).
    Rota: Parla piu piano (Placido Domingo).
    Modugno: Dio come ti amo (Seija Simola).
    Calvi: Accarezzame (Teddy Reno).
    Bacharach: I'll never fall in love again (Bobbie Gentry).
    Bacharach: Ei haittaa sää (Johnny).
    Benatzky: Ich steh' im Regen (Zarah Leander).
    Tuntematon: Svarta ögon (Jussi Björling).
    Schifrin: The Cincinnati kid (Lalo Schifrin).
    Tuntematon: Svarta ögon (Jussi Björling).
    Schifrin: The Cincinnati kid (Lalo Schifrin).
    Toimittajana Kalevi Pollari

  • Worth: Don't you know (Della Reese)
    Ferrari: Domino (Yvette Horner)
    Grainer: Mies ja piippu (Helena Siltala).
    Louiguy: La vie en rose (Louis Armstrong).
    Kalanti: Vanhan merirosvon kapakassa (Kipparikvartetti).
    Shainski: Tshjornyj kofe (Aida Vedishtsheva).
    Monk: 'round midnight (Bud Powell).
    Gainsbourg: Bonnie and Clyde (Serge Gainsbourg ja Brigitte Bardot).
    Tiomkin: Preerias (Georg Ots).
    Tiomkin: Green leaves of summer (Frankie Avalon).
    Pirstos: Danakil (Veikko Tuomi).
    Kemppi: Pustan poika (Reino Armio).
    Lindström: Kasvot sumussa (Annikki Tähti).
    Gershwin: A foggy day (Sarah Vaughan).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Bonfa: Manha de carnaval (Quincy Jones).
    Kern: Smoke gets in your eyes (Dinah Shore).
    Lehtinen: Letkis-jenka (Lill-Babs).
    Lewis: How high the moon (Ella Fitzgerald).
    Davenport: Kuume (Laila Kinnunen).
    Adderley: Work song (Jose Feliciano).
    Cutugno: Et si tu n'existais pas (Joe Dassin).
    Donaldson: My baby just cares for me (Nina Simone).
    Kuuva: Voiko naista näin käsitellä (Ritva Oksanen).
    Porter: Too darn hot (Mel Torme).
    Styne: Rakastun liian helposti (Olavi Virta ja Maire Ojonen).
    Alzner: Wenn du an Wunder glaubst (Mina).
    Weber: Let's dance (Benny Goodman).
    Kärki: Päike loojub läänes (Kalmer Tennosaar).

  • Koskimaa: Syyspihlajan alla (Eino Grön).
    Anka: Crying in the wind (Paul Anka).
    Rainger: Thanks for the memory (Mildred Bailey).
    Parra: Gracias a la vida (Violeta Parra).
    Donner: Timotei (Arja Saijonmaa).
    Marvin: Kun taas tavattiin (Erkki Pohjanheimo).
    Coslow: Le jour ou je te vis (Jean Sablon).
    Henderson: Bye bye blackbird (Sammy Davis Jr.).
    Testa - Sciorilli: La riva bianca, la riva nera (Iva Zanicchi).
    Weiss - Douglas: What a wonderful world (Louis Armstrongr).
    Herman: Hello Dolly (Lasse Mårtenson).
    Powell- Moraes: Consolacao (Baden Powell).
    Idle: Always look on the bright side of life (Eric Idle).
    Toimittajana Kalevi Pollari

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä