Muistojen bulevardi

Enkel'kellot

  • 42 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Pekka Laine.

Säveltäjä: Anderson, Leroy (1908-1975)
Teos: Sleigh ride (K: Rekireki)
Esittäjä: Boston Pops -orkesteri, joht. Arthur Fiedler
Menestyneimpiin amerikkalaisiin viihdesäveltäjiin kuuluva Leroy Anderson sai idean rekiretkiteemaan keskellä kesän 1946 kuumimpia helteitä. Sävellys sai lopullisen muotonsa alkuvuodesta 1948. Arthur Fiedlerin johtama Boston Pops-viihdeorkesteri levytti kappaleen vuonna 1949 ja siitä tuli nopeasti kiinteä osa kevyempää joulun sävelistöä.
Sleigh Ride -teemasta on tehty vuosikymmenten saatossa tuhansia eri levytyksiä. Arthur Fiedlerin Boston Pops palasi kappaleen lukuisia kertoja. Tämä levytys on 1960- ja 70-luvun taitteesta.

Säveltäjä: Stahl, Felix
Sanoittaja: Renard, Boy /pseud /, Kristiina /pseud / (= Solanterä, Kyllikki)
Teos: Enkel'kellot (= Änglaklockor) (Sielussain kuulen enkel'kelloin soivan -)
Esittäjä: Sing Song Sisters ja Tonttuyhtye
Levytys vuodelta 1957
Säveltäjä ja muusikko Felix Stahl oli syntynyt Puolassa. Auschwitzin kauhut kokenut Stahl asettui sodan jälkeen Ruotsiin ja loi siellä menestyksekkään uran sekä säveltäjänä että levyteollisuuden vaikuttajana. Änglaklockor-joululaulusta tuli suosittu 1950-luvulla ja mm. Harmony Sisters -lauluyhtyeestä tuttu Maire Ojonen levytti kappaleen nimellä Mayre Sanders.

Säveltäjä: Styne, Jule (1905-1994)
Sovittaja: Calderon, Juan Carlos
Sanoittaja: Cahn, Sammy (1913-1993), Cortazar, Edgar
Teos: Va na nevar (= Let it snow!)
Esittäjä: Luis Miguel (laulu)
Levytys vuodelta 2006
Kaikkien aikojen menestyneimpiin jouluiskelmiin lukeutuva Let it Snow! Let it Snow! Let It Snow! kirjoitettiin Kaliforniassa kesäkuumalla vuonna 1945. Lauluntekijäkaksikko Jule Stynen ja Sammy Cahnin sävelmä löysi tiensä kaikkien keskeisten viihdelaulajien kuten Frank Sinatran, Dean Martinin ja Ella Fitzgeraldin levyille. Teema on pitänyt pintansa myös uudelle vuosituhannelle joulusesongin kestosuosikkina, vaikka alkuperäisessä tekstissä ei puhuta sanaakaan joulusta.
Luis Miguelin espanjankielinen versio levytettiin vuonna 2006.

Säveltäjä: Kansansävelmä, Ukraina, Kansansävelmä, Tanska, Kansansävelmä, Italia
Sovittaja: Swingle, Ward (1927- )
Sanoittaja: Kansansävelmä, Ukraina, Kansansävelmä, Tanska, Kansansävelmä, Italia
Teos: Shtshedryk (tässä: Stchedrivka) /1. - Dag visen /2. - O sanctissima (tässä myös: O du fröhliche) /3.
Esittäjä: The Swingle Singers, Guy Pedersen (kontrabasso) ja Bernard Lubat (rummut)
Levytys vuodelta 1968
Amerikkalaismuusikko Ward Swinglen vuonna 1962 Pariisissa perustama lauluyhtye The Swingle SIngers tuli tunnetuksi sovitustyylistä, jossa sanattomaan ns. scat-lauluun ja jazzrytmiikkaan yhdisteltiin klassisesta musiikista ja aivan erityisesti Johann Sebastian Bachilta lainattuja vaikutteita.
Vuonna 1968 ilmestyneellä albumilla Noëls sans Passeport eli Christmastime yhtye esitti eri- maalaisista jouluaiheisista kansansävelmistä sovitettuja sikermiä. Tässä tapauksessa teemat olivat alkujaan Ukrainasta, Tanskasta ja Italiasta.

Säveltäjä: Livingston, Jay (1915-2001), Evans, Ray (1915-2007)
Sovittaja: Thomas, Roger, Caran, James
Sanoittaja: Livingston, Jay (1915-2001), Evans, Ray (1915-2007)
Teos: Silver bells
Esittäjä: Michael Buble ja Naturally 7
Levytys vuodelta 2011
Kappale esiteltiin vuonna 1950 kuvatussa elokuvassa The Lemon Drop Kid, jossa pääosaa näytteli Bob Hope. Ensimmäinen varsinainen levytys tehtiin vuonna 1951, solistina Bing Crosby. Tämä Michael Bublen ja lauluyhtye Naturally Sevenin tulkinta on vuodelta 2011.

Säveltäjä: Berlin, Irving (1888-1989)
Sovittaja: Evans, Richard
Teos: White Christmas (K: Valkea joulu)
Esittäjä: Kenny Burrell ja Richard Evansin orkesteri
Levytys vuodelta 1966

Säveltäjä: Malmstén, Georg (1902-1981)
Sovittaja: Salo, Jaakko (1930-2002)
Sanoittaja: Tervasmäki, Asser /pseud / (= Eeva, Helena)
Teos: Kun Jeesus oli vauva
Esittäjä: Georg Malmstén ja Jaakko Salon yhtye
Levytys vuodelta 1962
Georg Malmstén oli joulutunnelmissa vuonna 1962 levyttäessään version kappaleesta Mary’s Boy Child nimellä Hankien joulu. Levyn kääntöpuolelta löytyi tämä kotimaista tekoa oleva seimikuvaelma.

Säveltäjä: Murray, James R. (1842-?)
Sovittaja: Sarpila, Antti (1964- )
Sanoittaja: Anonyymi
Teos: Away in a manger
Esittäjä: Antti Sarpila (saksofoni) ja Johanna Iivanainen (laulu)
Levytys vuodelta 2006
Englanninkielisen maailman rakastetuimpiin joululauluihin kuuluva Away In A Manger nousi suosioon 1800-luvun lopulla.
Usein joko kuorosovituksena tai yksinlauluna tulkittu melodia taipui swingiksi Antti Sarpilan ja Johanna Iivanaisen käsissä vuonna 2006.

Tekijät: Kent, Walter (säv). Ram, Buck (säv). Gannon, Kim (san).
Teos: I'll be home for Christmas
Esittäjä: Elvis Presley ja The Jordanaires-lauluyhtye
Levytys vuodelta 1957
Elvis Presley levytti urallaan kaksi albumillista joulumusiikkia. Näistä ensimmäinen ilmestyi loppusyksystä 1957. Mukana levyllä oli tämä tulkinta Bing Crosbyn vuonna 1943 tunnetuksi tekemästä balladista.

Säv: Henry Martinet, Raymond Vincy
San: Henry Martinet, Raymond Vincy
Teos: Petit papa noël
Esittäjä: Dalida ja Raymond Lefevren johtama orkesteri
Levytysvuosi 1960
Ranskalainen joululauluklassikko, joka kuultiin ensimmäistä kertaa vuonna 1946 elokuvassa Destins (suom. Kohtaloita), jossa sen esitti Tino Rossi.

Säveltäjä: Legrand, Michel
Sovittaja: Legrand, Michel
Sanoittaja: Drejac, Jean (1921-2003)
Teos: Noël d'espoir
Esittäjä: Madeleine Peyroux, Emilie Simon, Carla Bruni, Rufus Wainwright, Iggy Pop ja Michel Legrandin johtama orkesteri
Levytysvuosi 2011

Säveltäjä: Marks, Johnny (säv, alkup san). Pascal, Milton (säv, alkup san)
Sovittaja; Viljanen, Matti
Teos: Jollei jouluna ole lunta (= If it doesn't snow on Christmas)
Esittäjä: Scandia-kvartetti ja Tonttuorkesteri
Levytysvuosi 1953

Säveltäjä: Hairston, Jester
Sovittaja: Viitanen, Harri (1954- )
Teos: Mary's Boy Child (K: Kauan sitten Beetlehem) oboe d'amorelle ja uruille
Esittäjä: Aale Lindgren (oboe) ja Kari Jussila (urut)
Yleisradion tuottama äänite vuodelta 1993

Säveltäjä: Kansansävelmä, Englanti
Sovittaja: Lewis, John (1920-2001)
Teos: God rest ye merry, gentlemen
Esittäjä: The Modern Jazz Quartet ja Günther Schüllerin johtama orkesteri
Levytys vuodelta 1960
Kauniin mollimelodian ympärille rakentuva traditionaalinen sävelmä God rest ye merry, gentlemen on keskesiä englantilaisia joululauluja. Kappaleessa on piirteitä varhaisesta 1500-luvun kirkkomusiikista, mutta sen syntyä on ajoitettu myös 1700-luvulle. 1800-luvun puolivälissä kappale oli vakiinnuttanut asemansa, ja mm. Charles Dickensissa kuulussa joulunovellissa Christmas Carroll se mainitaan.
Melodia on innoittanut lukuisia jazz-muusikoita. Amerikkalainen The Modern Jazz Quartet tulkitsi kappaleen levylle Stuttgartissa Saksassa vuonna 1960 Günther Schüllerin johtaman orkesterin avustuksella.

Tämän esityksen myötä Muistojen bulevardi -ohjelman tekijät haluavat toivottaa rauhallista joulua Radio Yle 1:n kuulijoille.




Lähetykset

  • ke 24.12.2014 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Trapani: Cara mia (Mantovani).
    Ferrao: Portugalin huhtikuu (Olavi Virta).
    Costa: Ai chico chico (Amalia Rodrigues).
    Troup: Nice girls don't stay for breakfast (Julie London).
    Taube: Sjösalavår (Sven-Bertil Taube).
    Brel: Madeleine (Jacques Brel).
    Loewe: Kotikadullasi (Vieno Kekkonen).
    Burnett: My melancholy baby (Dave Brubeck& Jimmy Rushing).
    Dylan: Die antwort weiss ganz allein der Wind (Marlene Dietrich).
    Bonassi: Mi va di cantare (Louis Armstrong).
    Styne: People (Barbra Streisand).
    Mann: Angelica (Danny).
    McCartney: Penny lane (The Beatles).

  • Romberg: Softly As In Morning Sunrise (Vince Guaraldi)
    Marfisi: Solenzara (Tapio Heinonen).
    Punta: Laulu rakkaudesta (Eila Pellinen, laulu, ja ork./Ossi Runne).
    Knight: Somewhere there's a someone (Dean Martin).
    Juergens:Reach for the stars (Shirley Bassey).
    Giraud: Les Gitans (Dalida).
    Renis: Grande, grande, grande (Mina).
    Fox: Killing me softly with his song (Roberta Flack).
    McLean: Vincent (Don McLean).
    Rodgers: My funny Valentine (Anneli Saaristo ja Metropole-ork).
    Morricone: The Ballad of Sacco and Vanzetti (Ennio Morricone ja Joan Baez).

  • Lecuona: Viidakon rummut (Laila Kinnunen).
    Kämpfert: Afrikaan beat (Bert Kämpfert).
    Harris: Katso, kenguru loikkaa (Monika Aspelund).
    Denza: Funiculi funicula (Mario Lanza).
    Whiting: Japanese sandman (The Andrews Sisters).
    Legrand: I will wait for you (Vera Lynn).
    Tepper: Young ones (Cliff Richard).
    Lennon: Kaupungin harmain mies (Robin).
    Arnold-Martin-Morrow: Mä uskon huomispäivään (Juha Vainio).
    Ager: Happy days are here again (Leo Reisman ork.)
    Raymond: In einer kleinen Konditorei (Saxophon-Orchester Dobbri)
    Turco: Cosa hai messo nel caffè? (Riccardo del Turco).
    Roloff: Käymme yhdessä ain (Tapani Kansa).
    Miller-Stevenson: Release me (Engelbert Humperdinck)
    Toimittajana Kalevi Pollari

  • Simons: All of me (Mildred Bailey).
    Farres: Quizas, quizas, quizas (Sara Montiel).
    Gershwin: Our love is here to stay (Dinah Washington).
    Bindi: Il mio mondo (Umberto Bindi).
    Greene: Don't let the sun catch you crying (Louis Jordan).
    Albert: Sombras (Paloma San Basilia).
    Reinhardt: Swingtime in springtime (Django Reinhardt).
    Calhoun: Shake, rattle and roll (Bill Haley and his Comets).
    Navarro: Lo dudo (Trio Los Panchos).
    Gibson: The Hucklebuck (Betty Carter).
    Savio: Maledetta primavera (Loretta Goggi).
    Carmichael: When love goes wrong (nothing goes right)( Marilyn Monroe ja Jane Russell).
    Elton John: Candle in the wind (Elton John).

  • Fain: Liebe im April (Wolfgang Sauer).
    Dumont: No Regrets (Shirley Bassey).
    Kansanlaulu: Tuoll' on mun kultani (The Delta Rhythm Boys).
    Farres: Quizas, quizas, quizas (Salvador Rio).
    Chaplin: Smile (Nat King Cole).
    Autio: Tango Humiko (Reijo Taipale).
    Basie: One o'clock jump (Jimmy Dorsey).
    Casucci: C'est mon gigolo (Lucienne Delyle).
    Kärki: Liljankukka (Henry Theel).
    Bratton: Teddy Bears' Picnic (The BBC Dance Orchestra).
    Kansansävelmä: Wild Mountain Thyme (The Chieftains).
    Kansansävelmä: Puuvillapellot (Cumulus).
    Vreeswijk: Somliga går med trasiga skor (Christer Sjögren).
    Bergen: Only a Fool Breaks His Own Heart (Nick Lowe).

  • Di Capua: O Sole mio (Robertino Loreti).
    Marchetti: Fascination (Jane Morgan).
    Mercer: Something's gotta give (Sammy Davis Jr.).
    Clark: Et mennä saa (Lilja Luukkanen).
    Pourcel: Chariot (Petula Clark).
    Anka: Ogni giorno (Paul Anka).
    Kansansäv.: Keltainen lintu (Tuula ja Paula).
    Burgess: Haiti cherie (Harry Belafonte).
    Jobim: So danco samba (Joao Donato).
    Kötscher: Le Petit tango (Tino Rossi).
    Viherluoto: Musta ruusu tango (Veikko Tuomi).
    Rae: Pieni sydän (Laila Kinnunen).
    Sundgren: En enää vaieta mä voi (Yona).
    White: Belle (Pepe Willberg).
    Carmichae: Skylark (Bob Brookmeyer and Friends).

  • Youmans: Tea for two (Stephane Grappelli ja Yehudi Menuhin).
    Porter: Let's do it (let's fall in love) (Peggy Lee).
    Meacham: Kotiharjun päällä (Olavi Virta).
    Sherwin: A Nightingale sang in Berkeley Square (Glenn Miller orkesteri).
    Prado: Duerme (Carmen Castillo).
    Voumard: Refrain (Lys Assia).
    Young: Halki maailman (Juha Eirto).
    Sherman: The Aristocats (Maurice Chevalier).
    Bjorn: Meidän katti (Vieno Kekkonen).
    Strecker: Drunt' in der Lobau (Greta Keller).
    Ulmer: Pigalle (Patachou).
    Bacharach: Send me no flowers (Doris Day).
    Casadei: Sole sole (Siw Malmkvist ja Umberto Marcato).
    Jokela: Kevät (Kaseva).

  • Carosone: Pianofortissimo (Renato Carosone).
    Carosone: Maruzzella (Rita Elmgren).
    Wertmueller: Fortissimo (Rita Pavone).
    Bacalov: Lui (Katri Helena).
    Chydenius: Lounatuulen laulu (Finntrio).
    Chydenius: Nuoruustango (Johanna Iivanainen).
    Reid: Mä sinua seuraan (Seija Lampila).
    Richards: Young at heart (Frank Sinatra).
    Loesser: I've never been in love before (Alma Cogan).
    Oldörp: Wir können uns nur Briefe schreiben (Greetje Kauffeld).
    Vian: De velours et de soie (Serge Reggiani).
    Rota: Tie (Olavi Virta).
    Wenrich: Sail along, silv'ry moon (Billy Vaughn).
    Satie: Trois gymnopedies (Caecilie Norby).

  • Kansanasävelmä: Early one morning (Roger Whittaker).
    Giraud: Sous le ciel de Paris (Edith Piaf).
    Giuffre: Four brothers (The Manhattan Transfer).
    Fain: Rakkautta huhtikuussa (Pärre Förars).
    Bricusse: Talk to the animals (Anthony Newley).
    Nilsson: Du (Monica Zetterlund).
    Cory: I left my heart in San Francisco (Perry Como).
    Schifrin: Hän joka määrää (Four Cats -lauluyhtye sekä yhtye).
    Legrand: The way he makes me feel (Barbra Streisand).
    Vale: Ai mouraria (Amalia Rodrigues).
    Trad. : Wooden heart (Elvis Presley).
    Panas: Mono esi (Vicky Leandros).
    Duke: April in Paris (Ella Fitzgerald ja Louis Armstrong).

  • Post: Hill Street Blues (Mike Post).
    Alter: Manhattan serenade (Jo Stafford).
    Padilla: Valencia (Edmundo Ros).
    Kärki: Kaksi vanhaa tukkijätkää (Justeeri).
    Aava: Mummon kaappikello (Ratio).
    Ostrovski: Gabrielle (Hootenanny Singers).
    Brel: Voir un ami pleurer (Jacques Brel).
    Brel: Seasons in the sun (Terry Jacks).
    Lavi: Evakon laulu (Anneli Saaristo).
    Addinsell: The World Outside (Ronnie Hilton).
    Jary: Unter den tausend Laternen (Liselotte Malkowsky).
    Carmichael: Hong Kong blues (Hoagy Carmichael).
    Cutugno: L'Italiano (Toto Cutugno).
    Vainio: Albatrossi (Juha Vainio).

  • Duke: April in Paris (Frank Sinatra).
    Lai: Les petits cartons (Juliette Greco).
    Salanov: Ystävien erotessa (Taisto Tammi).
    Moreu Estaba escrito (Monna Bell).
    Scherman: All for you (Nat King Cole).
    Arnie: Tulpaner från Amsterdam (Alice Babs).
    Malgoni: Luna Lu (Donna Arima).
    Gershwin: Let's call the whole thing off (The Ink Spots).
    Hardt - Jaffe: Kevät kai syömmen sai (Ditty Dealers ja Olli Hämeen trio).
    Berlin: They say it's wonderful (Johnny Hartman & John Coltrane).
    Sanders: Von gestern Abend bis heute Morgen (Lys Assia).
    Bacharach: Oggi il mondo vuole amore (Ornella Vanoni).
    Oakland & Parish & Mills: Sidewalks of Cuba (Henry Mancini).
    Modugno: Volare (Luciano Pavarotti).

  • Beltran Ruiz: Sway (Dean Martin).
    Francker: Vårvalsen (Laila Kinnunen, Nora Brockstedt, Lill-Babs, Dario Campeotto).
    Squires: Say it with flowers (Dorothy Squires).
    Arnie: Iloinen Amsterdam (Tuula Siponius).
    Hatch: I know a place (Petula Clark).
    Ferrao: Avril au Portugal (Eartha Kitt).
    Howard: I wonder who's kissing her now (Perry Como).
    Vivanco: Malambo no.1 (Yma Sumac).
    Msarurgwa: Skokiaan (Perez Prado orkestereineen).
    Gershwin: Please do it again (Julie London).
    Jäppilä: Kevätvirroille (Tauno Palo).
    Weiss: Rhinestone cowboy (Glen Campbell).
    Runne: Leg mir keine Edelsteine in den Weg (Anita Hirvonen).
    Jobim: The girl from Ipanema (Astrud Gil

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä