Muistojen bulevardi

Enkel'kellot

  • 42 min
  • ei kuunneltavissa

Musiikin on valinnut Pekka Laine.

Säveltäjä: Anderson, Leroy (1908-1975)
Teos: Sleigh ride (K: Rekireki)
Esittäjä: Boston Pops -orkesteri, joht. Arthur Fiedler
Menestyneimpiin amerikkalaisiin viihdesäveltäjiin kuuluva Leroy Anderson sai idean rekiretkiteemaan keskellä kesän 1946 kuumimpia helteitä. Sävellys sai lopullisen muotonsa alkuvuodesta 1948. Arthur Fiedlerin johtama Boston Pops-viihdeorkesteri levytti kappaleen vuonna 1949 ja siitä tuli nopeasti kiinteä osa kevyempää joulun sävelistöä.
Sleigh Ride -teemasta on tehty vuosikymmenten saatossa tuhansia eri levytyksiä. Arthur Fiedlerin Boston Pops palasi kappaleen lukuisia kertoja. Tämä levytys on 1960- ja 70-luvun taitteesta.

Säveltäjä: Stahl, Felix
Sanoittaja: Renard, Boy /pseud /, Kristiina /pseud / (= Solanterä, Kyllikki)
Teos: Enkel'kellot (= Änglaklockor) (Sielussain kuulen enkel'kelloin soivan -)
Esittäjä: Sing Song Sisters ja Tonttuyhtye
Levytys vuodelta 1957
Säveltäjä ja muusikko Felix Stahl oli syntynyt Puolassa. Auschwitzin kauhut kokenut Stahl asettui sodan jälkeen Ruotsiin ja loi siellä menestyksekkään uran sekä säveltäjänä että levyteollisuuden vaikuttajana. Änglaklockor-joululaulusta tuli suosittu 1950-luvulla ja mm. Harmony Sisters -lauluyhtyeestä tuttu Maire Ojonen levytti kappaleen nimellä Mayre Sanders.

Säveltäjä: Styne, Jule (1905-1994)
Sovittaja: Calderon, Juan Carlos
Sanoittaja: Cahn, Sammy (1913-1993), Cortazar, Edgar
Teos: Va na nevar (= Let it snow!)
Esittäjä: Luis Miguel (laulu)
Levytys vuodelta 2006
Kaikkien aikojen menestyneimpiin jouluiskelmiin lukeutuva Let it Snow! Let it Snow! Let It Snow! kirjoitettiin Kaliforniassa kesäkuumalla vuonna 1945. Lauluntekijäkaksikko Jule Stynen ja Sammy Cahnin sävelmä löysi tiensä kaikkien keskeisten viihdelaulajien kuten Frank Sinatran, Dean Martinin ja Ella Fitzgeraldin levyille. Teema on pitänyt pintansa myös uudelle vuosituhannelle joulusesongin kestosuosikkina, vaikka alkuperäisessä tekstissä ei puhuta sanaakaan joulusta.
Luis Miguelin espanjankielinen versio levytettiin vuonna 2006.

Säveltäjä: Kansansävelmä, Ukraina, Kansansävelmä, Tanska, Kansansävelmä, Italia
Sovittaja: Swingle, Ward (1927- )
Sanoittaja: Kansansävelmä, Ukraina, Kansansävelmä, Tanska, Kansansävelmä, Italia
Teos: Shtshedryk (tässä: Stchedrivka) /1. - Dag visen /2. - O sanctissima (tässä myös: O du fröhliche) /3.
Esittäjä: The Swingle Singers, Guy Pedersen (kontrabasso) ja Bernard Lubat (rummut)
Levytys vuodelta 1968
Amerikkalaismuusikko Ward Swinglen vuonna 1962 Pariisissa perustama lauluyhtye The Swingle SIngers tuli tunnetuksi sovitustyylistä, jossa sanattomaan ns. scat-lauluun ja jazzrytmiikkaan yhdisteltiin klassisesta musiikista ja aivan erityisesti Johann Sebastian Bachilta lainattuja vaikutteita.
Vuonna 1968 ilmestyneellä albumilla Noëls sans Passeport eli Christmastime yhtye esitti eri- maalaisista jouluaiheisista kansansävelmistä sovitettuja sikermiä. Tässä tapauksessa teemat olivat alkujaan Ukrainasta, Tanskasta ja Italiasta.

Säveltäjä: Livingston, Jay (1915-2001), Evans, Ray (1915-2007)
Sovittaja: Thomas, Roger, Caran, James
Sanoittaja: Livingston, Jay (1915-2001), Evans, Ray (1915-2007)
Teos: Silver bells
Esittäjä: Michael Buble ja Naturally 7
Levytys vuodelta 2011
Kappale esiteltiin vuonna 1950 kuvatussa elokuvassa The Lemon Drop Kid, jossa pääosaa näytteli Bob Hope. Ensimmäinen varsinainen levytys tehtiin vuonna 1951, solistina Bing Crosby. Tämä Michael Bublen ja lauluyhtye Naturally Sevenin tulkinta on vuodelta 2011.

Säveltäjä: Berlin, Irving (1888-1989)
Sovittaja: Evans, Richard
Teos: White Christmas (K: Valkea joulu)
Esittäjä: Kenny Burrell ja Richard Evansin orkesteri
Levytys vuodelta 1966

Säveltäjä: Malmstén, Georg (1902-1981)
Sovittaja: Salo, Jaakko (1930-2002)
Sanoittaja: Tervasmäki, Asser /pseud / (= Eeva, Helena)
Teos: Kun Jeesus oli vauva
Esittäjä: Georg Malmstén ja Jaakko Salon yhtye
Levytys vuodelta 1962
Georg Malmstén oli joulutunnelmissa vuonna 1962 levyttäessään version kappaleesta Mary’s Boy Child nimellä Hankien joulu. Levyn kääntöpuolelta löytyi tämä kotimaista tekoa oleva seimikuvaelma.

Säveltäjä: Murray, James R. (1842-?)
Sovittaja: Sarpila, Antti (1964- )
Sanoittaja: Anonyymi
Teos: Away in a manger
Esittäjä: Antti Sarpila (saksofoni) ja Johanna Iivanainen (laulu)
Levytys vuodelta 2006
Englanninkielisen maailman rakastetuimpiin joululauluihin kuuluva Away In A Manger nousi suosioon 1800-luvun lopulla.
Usein joko kuorosovituksena tai yksinlauluna tulkittu melodia taipui swingiksi Antti Sarpilan ja Johanna Iivanaisen käsissä vuonna 2006.

Tekijät: Kent, Walter (säv). Ram, Buck (säv). Gannon, Kim (san).
Teos: I'll be home for Christmas
Esittäjä: Elvis Presley ja The Jordanaires-lauluyhtye
Levytys vuodelta 1957
Elvis Presley levytti urallaan kaksi albumillista joulumusiikkia. Näistä ensimmäinen ilmestyi loppusyksystä 1957. Mukana levyllä oli tämä tulkinta Bing Crosbyn vuonna 1943 tunnetuksi tekemästä balladista.

Säv: Henry Martinet, Raymond Vincy
San: Henry Martinet, Raymond Vincy
Teos: Petit papa noël
Esittäjä: Dalida ja Raymond Lefevren johtama orkesteri
Levytysvuosi 1960
Ranskalainen joululauluklassikko, joka kuultiin ensimmäistä kertaa vuonna 1946 elokuvassa Destins (suom. Kohtaloita), jossa sen esitti Tino Rossi.

Säveltäjä: Legrand, Michel
Sovittaja: Legrand, Michel
Sanoittaja: Drejac, Jean (1921-2003)
Teos: Noël d'espoir
Esittäjä: Madeleine Peyroux, Emilie Simon, Carla Bruni, Rufus Wainwright, Iggy Pop ja Michel Legrandin johtama orkesteri
Levytysvuosi 2011

Säveltäjä: Marks, Johnny (säv, alkup san). Pascal, Milton (säv, alkup san)
Sovittaja; Viljanen, Matti
Teos: Jollei jouluna ole lunta (= If it doesn't snow on Christmas)
Esittäjä: Scandia-kvartetti ja Tonttuorkesteri
Levytysvuosi 1953

Säveltäjä: Hairston, Jester
Sovittaja: Viitanen, Harri (1954- )
Teos: Mary's Boy Child (K: Kauan sitten Beetlehem) oboe d'amorelle ja uruille
Esittäjä: Aale Lindgren (oboe) ja Kari Jussila (urut)
Yleisradion tuottama äänite vuodelta 1993

Säveltäjä: Kansansävelmä, Englanti
Sovittaja: Lewis, John (1920-2001)
Teos: God rest ye merry, gentlemen
Esittäjä: The Modern Jazz Quartet ja Günther Schüllerin johtama orkesteri
Levytys vuodelta 1960
Kauniin mollimelodian ympärille rakentuva traditionaalinen sävelmä God rest ye merry, gentlemen on keskesiä englantilaisia joululauluja. Kappaleessa on piirteitä varhaisesta 1500-luvun kirkkomusiikista, mutta sen syntyä on ajoitettu myös 1700-luvulle. 1800-luvun puolivälissä kappale oli vakiinnuttanut asemansa, ja mm. Charles Dickensissa kuulussa joulunovellissa Christmas Carroll se mainitaan.
Melodia on innoittanut lukuisia jazz-muusikoita. Amerikkalainen The Modern Jazz Quartet tulkitsi kappaleen levylle Stuttgartissa Saksassa vuonna 1960 Günther Schüllerin johtaman orkesterin avustuksella.

Tämän esityksen myötä Muistojen bulevardi -ohjelman tekijät haluavat toivottaa rauhallista joulua Radio Yle 1:n kuulijoille.




Lähetykset

  • ke 24.12.2014 9.05 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Porter: Begin the beguine (Werner Müller orkestereineen).
    Sylvain: Tangokavaljeeri (Hannu Hovi).
    Rixner: Blå himmel (Kjell Johansson, Harmony Sisters)
    Matos Rodriguez: La Cumparsita (Orquesta Tipica Victor).
    Weiss: Weit - so weit (Lys Assia).
    Vysotski: Pesnja o druge (Vladimir Vysotski).
    Theodorakis: 18 marraskuuta ja Naurava poika (Arja Saijonmaa)
    Loewe: Toiset on luotuja kulkemaan (Tapio Rautavaara).
    Ramirez: Malaguena (Trio Los Panchos).
    Kansanlaulu: Yksi ruusu on kasvanut laaksossa (The Golden Gate Quartet).
    Bindi: Olet kaikki (Johnny)
    Bacharach: Anyone who had heart (Cilla Black).
    Roubaix: Le Rapace (Los Incas).
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Partanen: Kaunis on luoksesi kaipuu (Annikki Tähti).
    White: Belle (Mehdi El Glaoui).
    Fontane: Vie a 25 ans (Dani).
    Reed: Pilvi taivaan peittää (Pepe ja Paradise)
    Cassano - Conti - Pace: The Way it used to be.(Engelbert Humperdinck)
    Juergens: The Music played (Matt Monro).
    Costa: Toinen (Carola).
    Gade:Jalousie (Caterina Valente).
    Bianco: Plegaria (Henry Theel, laulu, ja ork.).
    Troilo: Sörkkaan terveiset vie (Eino Grön).
    McHugh: Diga Diga Do (Oscar Aleman)
    LaRocca: Tiger rag (Louis Armstrong).
    Young: Sweet Sue, just you (Barney Kessel).
    Young: Love letters (Peggy Lee).
    Toimittajana Kalevi Pollari

  • Bock: Sunrise, sunset (Bing Crosby).
    Cabral: La Foule (Martha Wainwright).
    Walker: Mr. Bojangles (Sammy Davis Jr.).
    Bourtayre: Penkki, puu ja puistotie (Carola).
    Farres: Perhaps, perhaps, perhaps (Doris Day).
    Brel: Ne me quitte pas (Jacques Brel).
    Sherman: Chim chim cheree (Dick Van Dyke ja Julie Andrews).
    Migliacci: Che sara (Ricchi e Poveri).
    Silver: Jazzbacillen (Siw Malmkvist).
    Gordon: Unforgettable (Natalie Cole ja Nat King Cole).
    Roloff: Käymme yhdessä ain (Tapani Kansa).
    Berlin: Cheek to cheek (Louis Armstrong ja Ella Fitzgerald).

  • Phillips: North to Alaska (Johnny Horton).
    Tyson: Four strong winds (Ian and Sylvia).
    Kärki: Neljän tuulen tiellä (Tapio Rautavaara).
    Piha: Intiaanin sotahuuto (Heikki-Juhani).
    Lordan: Apache (Xavier Cugatin orkesteri)
    Dominguez:Perfidia (Cliff Richard & The Shadows).
    Loesser: A Woman in love (The Four Aces).
    Bloom: Fools rush in (Shirley Bassey).
    Kesslair: Odotin sinua (Marion Rung).
    Trapani: Cara mia (David Whitfield).
    Hupfeld: As time goes by - Men tiden går (Monica Zetterlund).
    De Andre: La canzone di Marinella (Fabrizio de Andre).
    Pagano: I wanna go (Orso Maria Guerrini).
    Anka: Tuuli viedä saa (= Crying in the wind) (Laila Halme)
    Toimittajana Kalevi Pollari.

  • Kärki: Köyhä laulaja (Henry Theel).
    Bergström: Ken lienetkään (Henry Theel).
    Tolbert: Hit that jive Jack (Nat King Cole Trio).
    Carter: Swingin' in November (Benny Carter and His Orchestra).
    Russell: Tell him (The Exciters).
    Bacalov: Lui (Rita Pavone, laulu, ja yhtye).
    Nascimbene: Kylmää sotaa ja rakkautta (Ritva Mustonen).
    Newman: Anastasia (Pat Boone).
    Berlin: Let me sing and I'm happy (Brook Benton).
    Jobim: Desafinado (Joao Gilberto, Stan Getz).
    Rose: Blueberry Hill (Fats Domino, laulu ja piano, sekä yhtye).
    Gaze: Egon (Metro-tytöt).
    Ellington: Solitude (Billie Holiday).
    Coleman: Au Venezuela (Tino Rossi).
    Koskimaa: Syyspihlajan alla (Henry Theel).

  • Engvick: Crazy in the heart (Peggy Lee).
    Monnot: Milord (Edith Piaf).
    McTell: Streets of London (Ralph McTell).
    Gaze: Egon (Evelyn Künneke).
    Chaplin: Smile (Nana Mouskouri).
    Best: Sua lemmin kuin järjetön mä oisin (Olavi Virta).
    Kay: That's life (Frank Sinatra).
    Mancini: Peter Gunn mambo(Jack Costanzo).
    Pisano: Arvid (Siw Malmkvist).
    Bindi: You're my world (Tom Jones).
    Dimitriu: Maria lapsi auringon (Päivi Paunu).
    Hadzidakis: All alone am I (Brenda Lee).
    Peterson: Hymn to freedom (Oscar Peterson Trio).

  • Shapiro: Winter weather (Fats Waller).
    Ramel: Titta det snöar (Povel Ramel).
    Manzo: Jauhan kahvia (Brita Koivunen).
    Ferrao: Lisboa antigua (Amália Rodrigues).
    Sainte-Marie: Arvaa kenet Pariisissa näin (Anki).
    Cosma: Only love (Nana Mouskouri).
    Philippe-Gerard: When the world was young (Scott Walker).
    Poulton: Love me tender (Elvis Presley).
    Arlen: Stormy weather (Etta James).
    Trenet: En quittant la ville (J'entends) (Charles Trenet).
    Nelson: Don't you think I love you (King Oliver).
    Carosone: Caravan petrol (Renato Carosone).
    Kansansävelmä: Lumikuva (Annikki Tähti).
    Rainger: Thanks for the memory (Mildred Bailey).

  • Lowe: Lost and lonely (Mundell Lowe).
    Phillips: California dreamin' (Jose Feliciano).
    Bécaud: L'important c'est la (Gilbert Bécaud).
    Lara: Granada (Johnny Mathis).
    Bixio: Kuiskettasi kaipaan, Mariu (Mauno Kuusisto).
    Connors: Kanssas synnyn uudestaan (Carola ja Kai Hyttinen).
    Schonberger: Kuiskaten (Annikki Tähti).
    Knipper: Stepp, min stepp (Jan Johansson).
    Rodgers: Därför är jag en vagabond (Lill-Babs).
    Reinhardt: All for you (Tony Bennett).
    Malinen: Canto candido (George de Godzinsky).

  • Wayne: Ramona (Leif Wager).
    Jobim: Quiet nights of quiet stars (Doris Day).
    Thörnqvist: När min vän (Monica Zetterlund).
    Van Heusen: Ring-a-ding ding (Frank Sinatra).
    Gold: Comment te dire adieu? (Francoise Hardy).
    Barry: We have all the time in the world (Louis Armstrong).
    Ruiz: Amor ( Eydie Gormé & Los Panchos).
    Roche: J'aime Paris au mois de mai (Charles Aznavour).
    Dietmar: Manzanilla. (Johnny Forsell, Marion Rung).
    Di Paola: Come prima (Mario Lanza).
    Ponce: Estrellita (Ossi Runne).
    Orbison: Crying (Roy Orbison).
    Jobim: O Grande amor (Stan Getz ja Joao Gilberto).

  • Godzinsky: Slowfoxin tahdissa (George de Godzinsky).
    Scott: Tiidli-dii (Harmony Sisters).
    Lightfoot: Early mornin' rain (Peter, Paul and Mary).
    Eca-Oliveira: Imagem (Quarteto em CY & Tamba Trio).
    Rae: Pieni sydän (Laila Kinnunen).
    Keller: Die Liebe ist ein seltsames Spiel (Connie Francis).
    Bindi: Il Nostro concerto (Umberto Bindi).
    Bindi: You're my world (Cilla Black).
    Pisano:Sanoit liian paljon (Johnny).
    Ben: Painajainen (Danny).
    Russell: This masquerade (Carpenters)
    Wrubel: The Masquerade is over (Lou Donaldson).
    Toimittajana Kalevi Pollari

  • Warren: I only have eyes for you (Rosemary Clooney).
    Joyce: Syysunelmia (Olavi Virta ja Harmony Sisters).
    Howard: Fly me to the moon (Astrud Gilberto).
    Donaldson: What can I say after I say I'm sorry (Nat King Cole).
    Rodrigues & Machado: O gente da minha terra (Mariza).
    Monnot: Milord (Café Accordion du Paris).
    Kärki: Mummon kaappikello (Matti Louhivuori ja Metro-tytöt).
    Raikko: Tunturisatu (Donna Arima).
    Migliacci: In ginocchio da te (Gianni Morandi).
    Buscaglione: Love in Portofino (Dalida).
    Solano: El Porompompero (Laila Kinnunen).
    Capo: Piel canela (Gregorio Barrios).
    Henderson: The best things in life are free (The Ink Spots).
    Styne: Just in time (Peggy Lee).
    Lennon & McCartney: Let it be (Gregory Porter).

  • Young: When I fall in love (Cilla Black).
    Tizol: Caravan (Perez Prado).
    Ahlert: Walkin' my baby back home (Paul Small).
    Brandin: Göttingen (Barbara).
    Batt: Bright eyes (Art Garfunkel).
    Akst: Dinah (Eddie South, Stéphane Grappelli & Django Reinhardt).
    Waller: Old yazoo (The Boswell Sisters).
    Mancini: Fuer immer (Lys Assia).
    Hefti: Cute (Kai Lind).
    Trenet: Coin de rue (Juliette Greco).
    Hazlewood: These boots are made for walking (Nancy Sinatra).
    Richards: Nuori sydän (Olavi Virta).
    Sullavan: Vin rouge et camembert (Acoustic Dixie Six).
    Mandel: I wish I'd met you (Lena Horne ja Sammy Davis, Jr.).

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä