Radioateljee

Sanoja sisältä

  • 57 min
  • ei kuunneltavissa

Ohjelma kuuntelee kahtatoista St. Maurin pitkäaikaisvankia, jotka ovat sopeutumisohjelman yhteydessä rakentaneet itse itselleen äänistudion vankilan sisälle. Siellä he ovat työstäneet omia nauhojaan, joita ranskalainen René Farabet käyttää ohjelmansa osana: "Kuunnelkaamme näitä sanoja ja äänten maisemia, joiden kautta vangit ilmaisevat itseään - antakaamme heidän resonoida tietoisuudessamme".

Ohjelma voitti vuoden 1993 Prix Futurassa ensimmäisen palkinnon. Sanoja sisältä on Farabetin Radioateljeelle tekemä suomenkielinen versio. Suomennos Hilkka Pekkanen. Kertojat Helka-Maria Kinnunen ja Eero Saarinen. Tekninen toteutus Pekka Lappi. Ohjaus ja käsikirjoitus René Farabet. Tuottaja Harri Huhtamäki.

Lähetykset

  • pe 17.6.2016 22.06 • Yle Radio 1

Jaksot

  • Kaikilla ja kaikella pitää olla tarina: ihmisillä, valtioilla, yrityksillä, tuotteilla. Ja myös radio-ohjelmilla. Ohjelma Kiertävä viisaus kertoo kolme nepalilaista kansantarinaa, ja niiden kautta tarjoaa kuuntelijan pohdittavaksi, miten luotettavia tarinat ovat tiedon lähteenä.

    Nepalilaiset tarinat tuntuvat yhtä aikaa merkillisen tutuilta ja vierailta. Henkilöissä ja tapahtumakuluissa on maailmanlaajuisesti yhteiseltä soinnahtavaa ainesta. Kertomusten käytännöllisen materialistinen moraali puolestaan ei mitenkään eroa suomalaisesta tai yleisemmin länsimaisesta omaisuuden ihailusta, joten tarinoiden viisaus on hyvin maallista laatua.
    ”Mitä tarinan alkuperäinen kertoja tarkalleen tarkoitti, sitä voin vain arvailla. Kuvat ovat ääriviivoiltaan kirkkaita, mutta merkitykseltään hämäriä. Yksi asia silti on selvä. Tarinan alkuperäinen kertoja halusi huvittaa kuulijoitaan. Jos se huvittaa minua, huvitunko samoista asioista kuin nepalilaiset kauan sitten? Ehkä en. En tiedä.”

    Käsikirjoitus ja ohjaus: Matti Ripatti. Kertojat: Minna Haapkylä ja Aki Raiskio. Tekninen toteutus: Pekka Lappi. Tuottaja: Harri Huhtamäki.

  • - nationalismin luova luokka ja kurjuuden eetos.

    Käsikirjoitus: Tiina Seppä. Ohjaus ja äänimaisemamusiikki: Harri Huhtamäki. Kertojat Minna Haapkylä ja Eero Saarinen: Tekninen toteutus: Pekka Lappi. Tuottaja: Harri Huhtamäki

    Kun Suomelle rakennettiin kansallista kulttuuria ja alettiin kertoa suurta kansallista kertomusta, tarvittiin ihmisiä: keräämään runoja, perinnettä, sanoja, kirjoittamaan suomeksi kirjallisuutta, näytelmiä ja runoja. Rakentamaan Suomelle kieltä, kulttuuria ja sivistystä.
    Suomi oli 1800-1900 -lukujen taitteessa Euroopan köyhimpiä maita.
    Miten kerääjät ja varhaiset suomenkieliset kirjailijat selviytyivät ja millaisin strategioin neuvottelivat palkkioista ja apurahoista?
    Ohjelma sisältää sitaatteja Heikki Meriläisen, Samuli Paulaharjun, Ruupert Kainulaisen, Kasperi Tantun ja Ida Sofia Kumpulaisen kirjeistä. Kirjeenvaihtoa säilytetään Suomalaisen Kirjallisuuden Seurassa Heikki Meriläisen, Samuli Paulaharjun, Viljo Tarkiaisen, F.W. Rothstenin, Kaarle Krohnin ja E.A. Tunkelon henkilöarkistoissa sekä virallisissa kirjekokoelmissa.

  • Radioateljeen ohjelman akustinen ajattelu perustuu tällä kertaa pitkälle kliseiseen metaforaan "maisemakuvia Suomesta". Mutta taustalla on ollut myös ihmisen aiheuttama ilmastonmuutos: juhannuksena sää saattaa olla sama kuin jouluna, ennätyslämmintä, ennätyskylmää, kaatosateita, kuivuutta etc.

    Ohjelmaa voi kuunnella ihan perinteisenä mielenmaisemamusiikkinakin. Vuodenajat vaihtuvat, bassoklarinetti, autoharppu ja sähkökitara kommentoivat sinisävyisesti - ambient-bluesia.

    Suunnittelu ja ohjaus: Tapani Rinne.
    Äänimaisemamusiikki: Tapani Rinne ja Harri Huhtamäki.
    Tekninen toteutus on Pekka Lappi.
    Tuottaja: Harri Huhtamäki.

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä