Suomalaisen hyvinvointivaltion historia: SORANI (KURDI) ئاوه‌دان کردنه‌وه‌ی خۆشگوزاری: سه‌ده‌ی فینله‌ندا و خێزانی ڤیڕتانێن

ڤیدیۆی په‌روه‌رده‌یی له‌ سه‌ر ئه‌م لاپه‌ڕه‌ "ئاوه‌دان کردنه‌وه‌ی خۆشگوزاری: سه‌ده‌ی فینله‌ندا و خێزانی ڤیڕتانێن" باسی مێژووی فینله‌ندا و په‌ره‌ سه‌ندنه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگای فینله‌ندا له‌ سه‌ره‌تای ۱۹۰۰ تا ئه‌مرۆ ده‌کات. ها به‌ ڕێگای قۆناخه‌کانی بنه‌مماڵه‌یه‌کی خه‌یاڵیی به‌ ناوی ڤیڕتانێنه‌وه‌ له‌ بابه‌ته‌که‌ چاودێری ده‌کرێت. ڤیدیۆیه‌که‌ به‌ زمانی فینله‌ندیی ئاسان و حه‌وت زمانی دیکه‌ بڵاو ده‌کرێته‌وه‌: عه‌ره‌بی، ئینگلیزی، فارسی، کوردی (سۆرانی)، سۆماڵی، تایلاندی و ڕووسی. ها ڤیدیۆیه‌که‌ له‌ لایه‌ن ناوه‌ندی ئابۆری، ترافیک و ژینگه‌ی له‌ پرۆژه‌ی "له‌ ماڵ له‌ فینله‌ندا" به‌ به‌شێک پاره‌ی کۆمه‌ڵایه‌تی Wacky Tie Films Oy ئه‌نجام دراوه‌ و له‌ لایه‌ن ئه‌م شریکه‌یه‌وه‌ به‌دی هێنراوه ئه‌ورۆپی Hyvinvointia rakentamassa: Suomen ja Virtasten vuosisata -videon versio soranin (kurdin) kielellä.