K1, J5: Irtiotto oravanpyörästä

Gullvikassa on yksinäistä, kun äiti on hoidettavana sairautensa takia. Ehtiikö hän kotiin viettämään joulua poikiensa kanssa? Norjalainen lapsiperhe muuttaa vuodeksi Lofooteille kauas kaupunkielämän kiireistä.