Knalli ja sateenvarjo

Ministeriön miehet Villissä Lännessä

  • 35 min
  • 4 kk 27 pv

Lamm ja Hamilton-Jones saavat tärkeän tehtävän Viranomaismuseossa. Mildred hoksaa näyttelyssä knallin, jossa on kolme luodinreikää. Erikoismiehet ajatuvat muistelemaan isoisoisien urotekoja Amerikassa intiaanien ja pioneerien aikaan.

Kirjoittanut Edward Taylor. Suomentanut Kersti Juva.
Ohjaus: Lars Svedberg. Musiikki: Jani Uhlenius.
-
Henkilöt:
Hamilton-Jones - Kauko Helovirta.
Lamm - Pekka Autiovuori.
Mildred ja Kitty - Aila Svedberg.
Sir Henry ja Stewart - Yrjö Järvinen.
Dan ja Folklaulaja - Risto Mäkelä.
Clint - Topi Reinikka.
Kertoja - Asko Sarkola.

Ensilähetys: 1984.

Lähetykset

  • ma 19.6.2017 0.21 • Yle Areena

Jaksot

  • Ministeriön ahkerille virkamiehille aika ei merkitse mitään - siksi he usein lähtevätkin töistä jo kello kolme. Salubrian prinssi Salim saapuu Britanniaan allekirjoittamaan hyökkäämättömyyssopimusta. Hamilton-Jones ja Lamm isännöivät värikästa valtiovierailua.

    Kirjoittanut Edward Taylor.
    Suomentanut Kersti Juva.
    Ohjaus: Lars Svedberg.
    Musiikki: Jani Uhlenius.

    Henkilöt:
    Hamilton-Jones - Kauko Helovirta.
    Lamm - Pekka Autiovuori.
    Mildred - Aila Svedberg.
    Sir Henry - Yrjö Järvinen.
    Prudence - Pia Hattara.
    Prinssi Salim - Seppo Laine.
    Lentoaseman kuuluttaja - Virpi Uimonen.
    Emäntä - Eila Peitsalo.
    Daphne - Tiina Rinne.
    Fatima - Saara Pakkasvirta.
    Abdul - Tommi Rinne.
    Gray - Juhani Mäkinen.
    Azdak - Topi Reinikka.
    Capstick - Jarno Hiilloskorpi.
    Kertoja - Asko Sarkola.

    Ensilähetys: 1984.

  • Ministeriön virkamiehet ovat täydellisen tehokkaita: he ovat tehneet kaksi päätöstä samalla viikolla. Pääministerin uudelle patsaalle on löydetty hieno sijoituspaikka ja Pottertonin kiertävä sirkuskin on saanut teltalleen hyvän paikan keskellä Lontoota.

    Kirjoittanut Edward Taylor. Suomentanut Kersti Juva.
    Ohjaus: Rauni Ranta.
    Musiikki: Jani Uhlenius.

    Henkilöt:
    Kertoja - Asko Sarkola.
    Lamm - Pekka Autiovuori.
    Hamilton-Jones - Kauko Helovirta.
    Mildred - Aila Svedberg.
    Cracknell - Tauno Lehtihalmes.
    Guppy - Tapio Hämäläinen.
    Sir Henry - Yrjö Järvinen.
    Arthur - Jarkko Rantanen.
    Martha - Pia Hattara.
    Majuri - Esa Saario.
    Kenraali - Matti Ranin.
    Uutistenlukija - Aimo Nikulainen.

    Ensilähetys: 1989.

  • Ministeriön erikoismiehet lähetetään vaalivirkailijoiksi Crimleyn täytevaaleihin. Tämä merkittävä tehtävä onkin omiaan valtion virkamiehille. Samaan aikaan eräät isovanhemmat pohtivat tyttärenpoikansa tulevaisuutta - hänet on saatava hyvään kouluun.

    Kirjoittanut Edward Taylor. Suomentanut Kersti Juva.
    Ohjaus: Rauni Ranta.
    Musiikki: Jani Uhlenius.

    Henkilöt:
    Richard Lamm - Pekka Autiovuori.
    Hannibal Hamilton-Jones - Kauko Helovirta.
    Mildred - Aila Svedberg.
    Rouva Laven - Riitta Elstelä.
    Ada - Rauha Rentola.
    Anna Purve - Terhi Panula.
    Sir Henry - Yrjö Järvinen.
    Rumbold - Antti Litja.
    Päätoimittaja - Kari Paju.
    Toimittaja - Jukka Rantanen.
    Hugh - Heikki Nousiainen.
    Fred - Tauno Lehtihalmes.
    Forth Robinson - Seppo Laine.
    Bob McHrenzy - Markku Nieminen.
    Kertoja - Asko Sarkola.

    Ensilähetys: 1983.

  • Ministeriön miehet ovat kuin luotseja, jotka ohjailevat valtiolaivaa ongelmien meressä, ja opastavat sen viimein satamaan. Tällä kertaa Lamm ja Hamilton-Jones pääsevät pölyisestä toimistosta Pariisiin, jossa erikoismiehet osallistuvat kansainväliseen UHKA-konferenssiin.

    Kirjoittanut Edward Taylor.
    Suomentanut Kersti Juva.
    Ohjaus: Lars Svedberg.
    Musiikki: Jani Uhlenius.

    Henkilöt:
    Lamm - Pekka Autiovuori.
    Hamilton-Jones - Kauko Helovirta.
    Mildred - Aila Svedberg.
    Nadja - Maija Karhi.
    Otto - Topi Reinikka.
    Puheenjohtaja ja saksalainen - Seppo Laine.
    Felix - Juhani Mäkinen.
    Italialainen ja ranskalainen - Roger Nikkanen.
    Poika - Kari Leppälä.
    Kertoja - Asko Sarkola.

    Ensilähetys: 1983.

  • Big Benniltä Nelsonin patsaalle kulkee Lontoon kuuluisin katu, White Hall. Täällä tekevät työtään miehet, joiden päätökset vaikuttavat miljoonien kohtaloihin. Täällä ovat Britannian aivot - mutta mitä tapahtuukaan, kun erikoisosasto saa tehtäväkseen hankkia 20 000 paria saappaita armeijan NATO-harjoituksiin? Erikoisosasto on jälleen vaarassa joutua arkistotehtäviin Ulko-Hebriideille.

    Kirjoittanut Edward Taylor.
    Suomentanut Kersti Juva.
    Ohjaus: Rauni Ranta.
    Musiikki: Jani Uhlenius.

    Henkilöt:
    Lamm - Pekka Autiovuori.
    Hamilton-Jones - Kauko Helovirta.
    Mildred - Aila Svedberg.
    Sir Henry - Yrjö Järvinen.
    Miss Fitt - Maija-Liisa Peuhu.
    Rudge - Yrjö Parjanne.
    Kansanedustaja - Martti Katajisto.
    Gross Markku Nieminen.
    Jacob - Kari Paju.
    Potter - Juhani Mäkinen.
    Äijä - Leo Riuttu.
    Kertoja - Asko Sarkola.

    Ensilähetys: 1984.

  • Valtionhallinnon valtaväylillä ovat tutuksi tulleet tieteet ja taiteet - itseasiassa kaikenlaiset teet. Tällä kertaa ministeriön erikoisosastolle suodaan mahdollisuus vakuuttaa kyvyillään patsashankkeen parissa.

    Kirjoittanut Edwardt Taylor.
    Suomentanut Kersti Juva.
    Ohjaus: Lars Svedberg.
    Musiikki: Jani Uhlenius.

    Henkilöt:
    Hamilton-Jones - Kauko Helovirta.
    Lamm - Pekka Autiovuori.
    Mildred - Aila Svedberg.
    Sir Henry - Yrjö Järvinen.
    Lady Jago - Rauha Rentola.
    Clough - Topi Reinikka.
    Hovimestari - Juhani Mäkinen.
    Cargill - Heikki Nousiainen.
    Foote - Esa Saario.
    Poliisi - Keijo Komppa.
    Klink - Yrjö Tähtelä.
    Vanha herra - Aarre Karen.
    Kertoja - Asko Sarkola.

    Ensilähetys: 1982.

  • Ministeriön virkamiehet saavat tärkeän tehtävän joulupukin kirjeenvaihdon hoitamisessa. Lasten kirjeisiin vastataan virkamiesmäisellä täsmällisyydellä, kunnes joulun lämpö valtaa heidänkin mielensä. Karkea, kova ulkokuori kätkee sisälleen - no - karkean, kovan sydämen. Pikku-Normanin toive päätetään toteuttaa ja sir Henry näkee siinä loistavan pr-mahdollisuuden. Mikään ei voi mennä pieleen. Eihän?

    Kirjoittanut Edward Taylor.
    Yleisradiolle suomentanut Kersti Juva.
    Ohjaus: Rauni Ranta.
    Musiikki: Jani Uhlenius.

    Henkilöt:
    Lamm - Pekka Autiovuori.
    Hamilton-Jones - Kauko Helovirta.
    Mildred - Aila Svedberg.
    Sir Henry - Yrjö Järvinen.
    Lady Pitkin - Marita Nordberg.
    Myyjä - Jukka Rantanen.
    Norman - Leo Riuttu.
    Kate - Martta Reima.
    Forth Robinson - Seppo Laine.
    Uutistenlukija - Tuomas Mattila.
    Kertoja - Asko Sarkola.

    Ensilähetys: 1985.

  • Jouluaamu ministeriössä. Kello on jo yhdeksän ja on saatu tuskin mitään aikaiseksi. Hamilton-Jonesin joulumieli on hukassa, mutta onnistuisiko joulupukin vierailu herättämään sen?

    Jakso on äänitetty poikkeuksellisesti yleisön läsnäollessa Yleisradion M1 -studiossa 17.10.1983.

    Kirjoittanut Edward Taylor.
    Suomentanut Kersti Juva.
    Ohjaus: Lars Svedberg ja Rauni Ranta.
    Musiikki Jani Uhlenius.
    Lorut riimitellyt Kirsi Kunnas.

    Henkilöt:
    Kertoja - Asko Sarkola.
    Lamm - Pekka Autiovuori.
    Hamilton-Jones - Kauko Helovirta.
    Mildred ja Eukko - Aila Svedberg.
    Sir Henry ja Jättiläinen - Yrjö Järvinen.
    Vinku-Wilkins - Seppo Kolehmainen.
    Joulupukki - Tauno Lehtihalmes.

    Ensilähetys: 1983.

  • USA ja Neuvostoliitto ovat lähettäneet miehiä avaruuteen ja nyt katseet kohdistuvat Britanniaan. Tarvitaan massiivinen tiedotuskamppanja, joten erikoisosastoon liitetään avaruustutkimustiedotuskeskustoimisto. Hamilton-Jones ja Lamm vastaavat maassa tehtävän avaruustutkimuksen raporttien koordinoinnista ja laativat viikottaisen tiedotteen lehdistölle. Helppo homma kokeneille virkamiehille.

    Kirjoittanut Edward Taylor.
    Suomentanut Kersti Juva.
    Ohjaus Lars Svedberg.
    - - -
    Henkilöt:
    Richard Lamm - Pekka Autiovuori.
    Hannibal Hamilton-Jones- Kauko Helovirta.
    Mildred - Aila Svedberg.
    Jill - Virpi Uimonen.
    Sir Henry - Yrjö Järvinen.
    Lähetti - Jukka Rantanen.
    Crompton - Esa Saario.
    Newman - Yrjö Parjanne.
    Vinku-Vilkins- Seppo Kolehmainen.
    McGregor - Jarno Hiilloskorpi.
    Redford - Kari Paju.
    Short - Topi Reinikka.
    Uutistenlukija - Tuomas Mattila.
    Kertoja - Asko Sarkola.
    Äänitys: Tuula Laiho ja Eero Aro.
    Järjestäjä: Juhani Mäkinen.

    Ensilähetys: 1983.

  • Erikoisosastolle on annettu tehtäväksi valvoa elintarvikesäädösten noudattamista. Pitkin maata rikotaan lakeja: alimittaisia nakkeja ja muhkuraisia tomaatteja. Jännittävien tehtävien keskellä Hamilton-Jones pistäytyy klubille ja tapaa vanhan koulukaverinsa. Keskustelu ajautuu uramenestykseen ja äkkiä Hamilton-Jones huomaa olevansa kansainvälisten gangstereiden tähtäimessä.

    Kirjoittanut Edward Taylor. Suomentanut Kersti Juva.
    Ohjaus: Lars Svedberg. Musiikki: Jani Uhlenius.
    -
    Henkilöt:
    Hamilton-Jones - Kauko Helovirta.
    Lamm - Pekka Autiovuori.
    Mildred - Aila Svedberg.
    Sir Henry - Yrjö Järvinen.
    Plunkett - Ismo Saario.
    Willoughby - Jarno Hiilloskorpi.
    Igor - Jukka Rantanen.
    Olga - Marjatta Raita.
    "Z" - Sakari Jurkka.
    Kertoja - Asko Sarkola.

    Ensilähetys: 1989.

  • Säähavaintopallo ja kummallisia pilvimuodostelmia - vai sittenkin jotain muuta? Ministeriön miehet lähetetään Snedfieldiin tutkimaan tunnistamaton lentävää esinettä. Tehtävässä tarvitaan Lammin erityistaitoja.

    Kirjoittanut Edward Taylor. Suomentanut Kersti Juva.
    Ohjaus: Rauni Ranta. Musiikki: Jani Uhlenius.
    -
    Henkilöt:
    Hamilton-Jones - Kauko Helovirta.
    Lamm - Pekka Autiovuori.
    Sir Henry - Yrjö Järvinen.
    Mildred - Aila Svedberg.
    Fred - Olavi Ahonen.
    Emily - Maija Karhi.
    Kersantti Feakins - Heikki Määttänen.
    Parlamentin jäsenet - Voitto Nurmi ja Keijo Komppa.
    Ministeri ja venäläinen - Jukka Voutilainen.
    Amerikkalainen - Markku Nieminen.
    Ranskalainen - Antti Pääkkönen.
    Plunkett - Ossi Ahlapuro.
    Eversti - Matti Ranin.
    Crompton - Esa Saario.
    Eka Marsilainen - Eeva Litmanen.
    Toka Marsilainen - Jorma Hellström.
    Uutistenlukija - Tuomas Mattila.
    Kertoja - Asko Sarkola.

    Ensilähetys: 1992.

  • Lamm ja Hamilton-Jones saavat tärkeän tehtävän: Prinssi Abdul saapuu Lontooseen. Ministeriön miehet hoitavat tämänkin tehtävän tutulla tyylillä.

    Kirjoittanut Edward Taylor. Suomentanut Kersti Juva.
    Ohjaus: Rauni Ranta. Musiikki: Jani Uhlenius.
    - -
    Henkilöt:
    Kertoja - Asko Sarkola.
    Mildred - Aila Svedberg.
    Lamm ja Prinssi Abdul IV - Pekka Autiovuori.
    Hamilton-Jones - Kauko Helovirta.
    Sir Henry - Yrjö Järvinen.
    Smith - Heikki Määttänen.
    Jones - Martti Järvinen.
    Matthews - Leo Riuttu.
    Hind - Juhani Mäkinen.
    Brown - Antti Pääkkönen.
    Naisreportterit- Martti Järvinen ja Marita Nordberg.
    Uutistenlukija - Tuomas Mattila.
    Patrick O'Hooligan - Topi Reinikka.
    Tv-toimittaja - Maija-Leena Soinne.

    Ensilähetys: 1987.

Ei tulossa olevia jaksoja

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä