Ohjelmassa kuultavat musiikit:

Giacomo Puccini:
Calafin aaria "Nessun dorma" oopperasta Turandot
Berliinin valtionoopperan orkesteri, joht. George Szell
(Levytysvuosi 1926)

Erich Korngold:
Mariettan ja Paulin duetto "Glück, das mir verlieb"
oopperasta Kuollut kaupunki
Lotte Lehmann, sopraano
Nimeämätön orkesteri, joht. George Szell
(Levytysvuosi 1924)

kansanlaulu Schwabenista:
Muss i denn zum Städtele naus
Mischa Spoliansky, piano
(Äänitys 1930-luvulta)

W.A. Mozart:
Belmonten aaria "O wie ängstlich, o wie feurig" oopperasta Ryöstö seraljista
Wienin valtionoopperan orkesteri, joht. Karl Alwin
(Levytysvuosi 1938)

Franz Schubert:
Laulut Rückblick, Frühlingstraum, Die Post ja Mut! sarjasta Winterreise
Mischa Spoliansky, piano
(Levytysvuosi 1927)

Edouard Lalo:
Mylion aamulaulu oopperasta Le Roi d’Ys
nimeämätön orkesteri ja kuoro, joht. Henry Geehl
(Äänitys tehty elokuvaan Lisbon Story 1946)

Richard Tauber:
Tokiton ja Sonjan duetto "Ich hab in einem grossen Garten – Sing mir ein Liebeslied"
operetista Der singende Traum
Mary Lossef, sopraano
Nimeämätön orkesteri ja johtaja
(Äänitys 1930-luvun alusta)

Franz Lehár:
Sou-Chongin laulu "Dein ist mein ganzes Herz" operetista Hymyn maa
Berliinin valtionoopperan orkesteri, joht. säveltäjä
(Levytysvuosi 1929)

Itävaltalaissyntyinen Richard Tauber (1891-1948) oli yksi 1900-luvun alkupuolen suuria tenoreita. Tauberilla oli lyyrinen ääni, jota hän käytti joustavasti ja äärimmäisen elegantisti. Tauberin laulu ei ollut koskaan yhdentekevää, vaan hänen esityksilleen oli ominaista sydämen lämpö. Monet kapellimestarit ylistivät Tauberin suvereenia muusikkoutta. Tauberin kynästä on lähtöisin kolme operettia, elokuvamusiikkia ja viehkeitä lauluja.

Saksankielisissä maissa Tauber oli äärimmäisen suosittu jo 1910-luvun lopulla. Suurelle yleisölle rakastettava taiteilija tuli tutuksi ennen kaikkea monien 1930-luvun elokuvien tähtenä sekä Franz Lehárin operettien sankarina. Lehár ja Tauber olivat kuin "Brot und Butter", paita ja peppu. Lehár sävelsi suosikkitenorilleen mittatilausaarioita, joita ryhdyttiinkin nimittämään yleisesti "Tauberliedeiksi".

"Zauber mit Tauber", Tauberin taika, levisi vanhalta mantereelta myös muihin maanosiin. Vuoden 1938 Anschluss muutti Tauberin elämän, sillä taiteilija oli juutalainen. Uudeksi kotimaakseen hän valitsi Iso-Britannian. Talvisodan aikana Richard Tauber lauloi Lontoossa konsertin Suomen hyväksi.

Ohjelmassa kuullut musiikit:

Jacques Offenbach:
Hoffmannin aaria "Ah, wie in meiner Seele" (O Dieu, de quelle ivresse)
oopperasta Hoffmannin kertomukset
Richard Tauber ja Berliinin valtionorkesteri, joht. Ernst Hauke
(Levytysvuosi 1928)

Jacques Offenbach:
Balladi Kleinzackista oopperasta Hoffmannin kertomukset
Richard Tauber ja Berliinin valtionorkesteri, joht. Ernst Hauke
(Levytysvuosi 1928)

Franz Lehár:
Paganinin laulu "Gern hab' ich die Frau geküsst" operetista Paganini
Richard Tauber ja Berliinin saksalaisen taiteilijateatterin orkesteri, joht. Ernst Hauke
(Levytysvuosi 1927)

Richard Wagner:
Waltherin kilpalaulu oopperasta Mestarilaulajat
Richard Tauber ja Berliinin valtionorkesteri, joht. George Szell
(Levytysvuosi 1927)

W.A. Mozart;
Don Ottavion aaria "Nur ihrem Frieden" (Dalla sua pace) oopperasta Don Giovanni
Richard Tauber ja nimeämätön orkesteri
(Levytysvuosi tuntematon)

Georges Bizet:
Don Josén Kukkasaaria oopperasta Carmen
Richard Tauber ja nimeämätön orkesteri
(Levytysvuosi 1923)

Franz Lehár:
Armandin serenadi "Schatz, ich bitt' dich - Hab' ein blaues Himmelbett" operetista Frasquita
Richard Tauber ja Berliinin saksalaisen taiteilijateatterin orkesteri, joht. Ernst Hauke
(Levytysvuosi 1927)

Franz Lehár:
Octavion laulu "Freunde, das Leben ist lebenswert" sekä
Giudittan ja Octavion duetto "Schön wie die blaue Sommernacht" operetista Giuditta
Jarmila Novotná ja Richard Tauber sekä Wienin filharmonikot, joht. säveltäjä
(Levytysvuosi 1934)

Richard Tauber:
Tokiton laulu "Du bist die Welt für mich" operetista Der singende Traum
Jonas Kaufmann ja Berliinin radion sinfoniaorkesteri, joht. Jochen Rieder
(Levytysvuosi 2014)

Richard Tauber:
Tokiton laulu "Du bist die Welt für mich" operetista Der singende Traum
Richard Tauber ja nimeämätön orkesteri
(Levytysvuosi 1934)

Outi Paananen penkoo levyhyllyjä ja tutkailee taiteilijaelämää.

Venetsian laguunin saarista suurin, pitkulainen Lido muodostaa luonnollisen esteen kaupungin ja
avomeren välille. Se on myös saarista ainoa, jossa voi liikkua autolla. Kesäisin Lidon hiekkarannat ovat turistien kansoittamia, kun taas talvella useimmat hotellit ovat kiinni.

Runsaat sata vuotta sitten Lidosta tuli kuuluisten ja rikkaiden suosima kesänviettopaikka. Grand Hotel des Bains rakennettiin juuri heitä ajatellen. Valkoisena hohtavan massiivisen hotellin tunnetuin vieras oli Thomas Mann, jonka Kuolema Venetsiassa -novellin tapahtumat sijoittuvat juuri tänne. Samassa hotellissa, huoneessa 518 vietti elämänsä viimeiset päivät Venäläisen baletin perustaja Sergei Djagilev.

Mutta kuinka kävikään toimittajalle, joka halusi hetken aistia menneen maailman ainutlaatuista tunnelmaa?

Ohjelmassa kuullut musiikit:

Liebesleid
Sergei Rahmaninovin transkriptio pianolle Fritz Kreislerin sävellyksestä viululle ja pianolle
Sergei Rahmaninov, piano
Levytysvuosi 1921

Walter Donaldson:
What can I say after I say I'm sorry
Percival Mackey and his Band
Levytysvuosi 1926

Igor Stravinsky:
Kolme osaa baletista Pulcinella
Teresa Berganza, mezzosopraano
Lontoon sinfoniaorkesteri, joht. Claudio Abbado
Levytysvuosi 1978

Sergei Prokofjev:
Osat Intermezzo ja Rondo kokoelmasta Kuusi kappaletta pianolle op.52
baletin Tuhlaajapoika pohjalta
Boris Berman, piano
Levytysvuosi 1990

Igor Stravinsky:
Kehtolaulu ja finaali Tulilintu-baletin pohjalta muokatusta orkesterisarjasta nro 3
Venäjän kansallisorkesteri, joht. Mihail Pletnjov
Levytysvuosi 1996

Maurice Ravel:
Osat Pantomiimi ja Bakkanaali baletista Dafnis ja Khloé
Chicagon sinfoniakuoro ja sinfoniaorkesteri, joht. Bernard Haitink
Levytysvuosi 2000

Richard Wagner saapui perhekuntineen Venetsiaan syyskuussa 1882. Säveltäjä nautti kaupungin kauneudesta taittaessaan matkoja usein gondolilla. Canal Granden varrella sijaisevassa Palazzo Vendraminissa vietettiin perhe-elämää ja otettiin vastaan hämmästyttävä joukko vieraita. Heistä tärkein oli appiukko Franz Liszt, jota Wagner jaksoi vielä viimeisinä vuosinaan kadehtia ja arvostella.

Seuraavan vuoden helmikuun 13. päivänä säveltäjä kirjoitti "sinisessä grottossaan" esseetä "Naisellisuudesta ihmisyydessä", kun hän sai sydänkohtauksen. Huoneeseen rynnännyt Cosima auttoi miehensä yhdessä palvelijan kanssa viereisen huoneen sohvalle ja ryhtyi hieromaan miehensä sydänalaa. Näin hän oli tehnyt aiemminkin Wagnerin kärsiessä sydänkivuista, mutta kun lääkäri saapui hetkeä myöhemmin paikalle, hän saattoi vain todeta Wagnerin kuolleeksi.

Outi Paananen penkoo levyhyllyjä ja tutkailee taiteilijaelämää.
(uusinta vuodelta 2018)

Ohjelmassa luetut otteet Tomas Tranströmerin runokokoelmasta Sorgegondolen (Surugondoli) (1996)
on suomentanut Caj Westerberg.

Ohjelman musiikit:

Giovanni Gabrieli:
Intonazione ottavo tono kokoelmasta Intonationi d'organo, libro primo, 1593
James O'Donnell, urut
Äänitetty Pyhän Markuksen kirkossa 1989

Giovanni Gabrieli:
12-ääninen Canzona soittimille kokoelmasta Sacrae symphoniae, 1597
Gabrieli Consort & Players, joht. Paul McCreesh
Äänitetty Pyhän Markuksen kirkossa 1989

Richard Wagner:
"O sink hernieder, Nacht der Liebe" - "Einsam wachend in der Nacht",
katkelma toisen näytöksen toisesta kohtauksesta oopperasta Tristan ja Isolde
Tristan - Wolfgang Windgassen
Isolde - Birgit Nilsson, sopraano
Brangäne - Christa Ludwig, mezzosopraano
Bayreuthin musiikkijuhlien orkesteri, joht. Karl Böhm
Äänitetty Bayreuthin musiikkijuhlilla 1966

Alessandro Marcello:
Adagio, 2. osa konsertosta oboelle, jousille ja continuolle d-molli
Paolo Grazzi ja Il Giardino Armonico
Levytysvuosi 2001

Franz Liszt:
R.W. – Venezia (1883)
Leslie Howard, piano
Levytysvuosi 1990

Franz Liszt:
La lugubre gondola nro 1 (1882)
Leslie Howard, piano
Levytysvuosi 1990

Richard Wagner:
Allegro assai, 3. osa sinfoniasta C-duuri (1832)
Norjan radio-orkesteri, joht. Ari Rasilainen
Levytysvuosi 1997

Franz Liszt - orkestrointi John Adams
The Black Gondola (La lugubre gondola nro 2) (1885)
London Sinfonietta, joht. John Adams
Levytysvuosi 1995

Thomas Mannin novellin ja Lucchino Viscontin elokuvan lumoissa.

Outi Paananen penkoo levyhyllyjä ja tutkailee taiteilijaelämää.

Ohjelmassa luetut otteet Thomas Mannin novellista Der Tod in Venedig oli suomentanut Oili Suominen.

Katkelma RAI:n tuottamasta dokumentista Alla Ricerca di Tadzio (Tadziota etsimässä) vuodelta 1970.

Ohjelman musiikit:

Gustav Mahler:
Um Mitternacht (Keskiyöllä) kokoelmasta Rückert-Lieder
Christian Gerhaher, baritoni, ja Montrealin sinfoniaorkesteri, joht. Kent Nagano
Konserttiäänitys Montrealin Maison symphonique’sta vuodelta 2012

Kohtauksia Benjamin Brittenin oopperasta Death in Venice, op.88
libretto Myfanwy Piper Thomas Mannin novellin mukaan
Gustav von Aschenbach - Philip Langridge, tenori
Apollon ääni - Michael Chance, kontratenori
BBC Singers ja City of London Sinfonia, joht. Richard Hickox
Levytysvuosi 2004

Felix Mendelssohn:
Sanaton laulu nro 12 eli Venetsialainen gondolilaulu fis-molli op. 30 nro 6
Murray Perahia, piano
Levytys tehty 1997-1998

Gustav Mahler:
4. osa Adagietto sinfoniasta nro 5 cis-molli
Baijerin radion sinfoniaorkesteri, joht. Rafael Kubelik
Konserttiäänitys Münchenin Herkules-salista vuodelta 1981

Ukrainan juutalainen Scholem-Aleichem (1859-1916) alkoi kirjoittaa maitomies Tevjen monologeja vuonna 1894. Itä-Euroopan juutalaisten elämänmuotoa humoristin silmälasien läpi katsellut tarkkailija valitsi välineekseen jiddishin kielen.

Tevjen tie maailmantähdeksi otti aikansa ja vaati monenlaisia yrityksiä. Lopullisen läpimurtonsa monisanaisesti filosofoiva maitomies teki Broadwaylla vuonna 1964, kun Jerry Bock, Sheldon Harnick, Joseph Stein ja Jerome Robbins loivat musikaalin Viulunsoittaja katolla. Teoksen elokuvaversion myötä Viulunsoittaja katolla nousi kaikkien aikojen musikaaliksi, joka edelleen puhuttelee yleisöjä eri puolilla maailmaa. Mutta millaisen matkan Tevje tekikään?

Askelmerkkejä seuraa Outi Paananen.

Ohjelmassa kuultava musiiki Musikaalista Viulunsoittaja katolla

Sävellys: Jerry Bock
Käsikirjoitus: Joseph Stein
Laulujen sanat: Sheldon Harnick
Orkestrointi: Don Walker
Musiikin sovitus: John Williams
Viulusoolot: Isaac Stern

Tevje - Topol
Golde - Norma Crane
Motel - Leonard Frey
Lazar Wolf - Paul Man
John Williamsin johtama kuoro ja orkesteri

If I were a rich man
Zero Mostel ja Milton Greenen johtama orkesteri

Cosima Liszt, sittemmin von Bülow ja loppuelämänsä Wagner omistautui toiselle aviomiehelleen Richard Wagnerille koko sielustaan ja sydämestään. Richardin kuoleman jälkeen Cosiman käsitys miehensä perinnön vaalimisesta perustui täydelliseen kontrolliin: Cosima ja vain Cosima tiesi, mikä Richardin tahto oli ollut. Myös viisi lastaan Cosima kasvatti ankaralla kädellä omistautumaan tälle "pyhälle asialle".

Toimittajana Outi Paananen.

Ohjelmassa kuultu musiikki:

Johannes Brahms:
"Un poco presto e con sentimento", 3. osa sonaatista nro 3 d-molli
Leonidas Kavakos, viulu, ja Yuha Wang, piano
Levytysvuosi 2013

Richard Wagner:
Siegfriedin surumarssi oopperasta Jumalten tuho
Berliinin valtionoopperan orkesteri, joht. Klaus Tennstedt
Levytysvuosi 1981

Richard Wagner:
Schmelzlied (Miekanvalamislaulu) oopperasta Siegfried
Max Lorenz, tenori, ja Berliinin valtionoopperan orkesteri, joht. Bruno Seidler-Winkler
Levytysvuosi 1937

Richard Wagner:
Schmiedelied (Taontalaulu) oopperasta Siegfried
Max Lorenz, tenori, ja Berliinin valtionoopperan orkesteri, joht. Bruno Seidler-Winkler
Levytysvuosi 1937

Richard Strauss:
Die Zeitlose (Myrkkylilja) op. 10 nro 7
Lucia Popp, sopraano, Wolfgang Sawallisch, piano
Levytysvuosi 1984

Siegfried Wagner:
Dietrichin aaria "Das also ist euer Tod" oopperasta Banadietrich
Roman Trekel, baritoni, ja Kölnin radio-orkesteri, joht. Werner Andreas Albert
Levytysvuosi 2000

Richard Wagner:
Isolden lemmenkuolo, konserttiversio, oopperasta Tristan ja Isolde
Berliinin filharmonikot, joht. Claudio Abbado
Konserttiäänitys vuodelta 2002

Outi Paananen tutkailee taiteilijaelämää ja penkoo levyhyllyjä.

Ohjelmassa kuultava musiikki:

Hans von Bülow:
Intermezzo scherzoso, 9. osa pianosarjasta Carnevale di Milano
Nadezhda Vlajeva
Konserttiäänitys vuodelta 2011

Richard Wagner:
Siegfried-idylli
Wienin filharmonikot, joht. Wilhelm Furtwängler
Levytysvuosi 1949

Franz Liszt:
Es muss ein Wunderbares sein (Sen täytyy olla jotain aivan ihmeellistä)
Brigitte Fassbaender, mezzosopraano, ja Irwin Gage, piano
Levytetty 1980-luvun puolivälissä

Franz Schubert - transkriptio pianolle Franz Liszt:
Lob der Tränen (Kyynelten ylistys)
Jorge Bolet
Levytysvuosi 1981

Richard Wagner:
Morsiuskuoro oopperasta Lohengrin
Leipzigin radiokuoro ja Dresdenin valtionorkesteri, joht. Silvio Varviso
Levytysvuosi 1988

Richard Wagner:
Alkusoitto oopperasta Nürnbergin mestarilaulajat
Chicagon sinfoniaorkesteri, joht. Georg Solti
Konserttiäänitys vuodelta 1995

Vaikka Bachin passiot ovat suuria draamoja, oopperan ystävä ei voi olla ilman oopperaa edes pääsiäisenä. Richard Wagnerin Parsifal (1882) kuuluu erottamattomasti monen keskieurooppalaisen oopperatalon pääsiäisajan traditioihin, tapahtuuhan koko teoksen keskeisin kohtaus pitkänäperjantaina.

Pääsiäiseen liittyy myös tshekkiläisen Bohuslav Martinun ooppera Kreikkalainen kärsimysnäytelmä (1957). Oopperan libretto perustuu kreikkalaisen Nikos Kazantzakisin 1940-luvun lopussa ilmestyneeseen romaaniin "Uudelleen ristiinnaulittu Kristus".

Outi Paanasen toimittamassa ohjelmassa kuultava musiikki:

Richard Wagner:
Alkusoitto oopperasta Parsifal
Berliinin filharmoninen orkesteri, joht. Claudio Abbado
Konserttiäänitys vuodelta 2000

Richard Wagner:
Pitkäperjantain ihme oopperasta Parsifal
Parsifal - James King, tenori
Gurnemanz - Kurt Moll, basso
Baijerin radion sinfoniaorkesteri, joht. Rafael Kubelik
Levytys vuodelta 1980

Bohuslav Martinu:
Alkukohtaus oopperasta Kreikkalainen kärsimysnäytelmä
Isä Grigoris - John Tomlinson, basso
Kostandis - Philipp Joll, tenori
Yannakos - Arthur Davies, tenori
Panait - Jeffrey Lawton, tenori
Lammaspaimen Manolios - John Mitchinson, tenori
Prahan filharmoninen kuoro ja Brnon filharmoninen orkesteri, joht. Charles Mackerras
Levytys vuodelta 1981

Bohuslav Martinu:
Loppukohtaus oopperasta Kreikkalainen kärsimysnäytelmä
Pappi Fotis - Geoffrey Moses, basso
Katerina - Helen Field, sopraano
Lenio - Rita Cullis, sopraano
Prahan filharmoninen kuoro ja Brnon filharmoninen orkesteri, joht. Charles Mackerras
Levytys vuodelta 1981