Pyhiä juutalaisia kirjoituksia

Sunnuntaisin klo 16.30, Yle Radio 1

Keskeisiä juutalaisuuden kirjoituksia ensimmäistä kertaa suomeksi. Sarjassa luetaan tekstejä juutalaisuuden merkittävistä kirjoista, kuten Vanhasta testamentista ja Talmudista. Mukana on myös muita pyhiä juutalaisia tekstejä. Jokaiseen jaksoon sisältyy luentaa ja taustoittavia keskusteluja. Keskusteluissa pyhät kirjoitukset asetetaan kulttuuriseen, uskonnolliseen ja historialliseen asiayhteyteen.

Tekstit lukee Pekka Savolainen. Asiantuntijoina ja keskustelemassa ovat Helsingin juutalaisen seurakunnan ylirabbiini Simon Livson, Helsingin yliopiston seemiläisten kielten professori emeritus ja seemiläisten kielten ja kulttuurien dosentti Tapani Harviainen sekä Lähi-idän tutkimuksen yliopistonlehtori, FT Riikka Tuori Helsingin yliopistosta.

Tekstien uudet suomennokset: Tapani Harviainen ja Riikka Tuori.
Tuottaja: Juha-Pekka Hotinen.
Sarja on Yle Draaman tuotantoa.

Seuraava teemallinen kokonaisuus julkaistaan Yle Areenassa tammikuun toisella viikolla.

Jaksot

  • Jakso 59/59:

    Luomisen kirja kolmannesta luvusta loppuun. Numerot heräävät henkiin ja ihmiskeho vertautuu universumiin.
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 58/59:

    Neljän rabbin tarina jatkuu. ”Miksi Tooran tutkijoita verrataan pähkinöihin?” Siirtymä Luomisen kirjaan: Luomisen kirja on juutalaisen mystiikan ydintä: kiehtova ja arvoituksellinen.
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 57/59:

    Varoittava kertomus yrityksistä perehtyä liian syvällisesti Jumalan salaisuuksiin – kertomus joka kääntyy kuvaukseksi uskosta luopuneesta.
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 56/59.

    Periaatteet kolmannesta kolmanteentoista. Jumalasta, profetiasta ja Mooseksesta, Toorasta ja messiaanisesta ajasta.
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 55/59:

    Käskyjen toteuttamisen palkka ja rangaistus. Kuolleiden ylösnousemuksesta, messiaasta ja tulevasta maailmasta. Kaksi ensimmäistä periaatetta.
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 54/59

    Tulkinnan vaikeudesta: kolme ryhmää. ”Opetusten tulkinnassa ihmiset ovat jakautuneet kolmeen ryhmään.” Aineelliset ja hengelliset ilot.
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 53/59.

    Viisi mielipidettä: mitä käskyjen noudattamisesta tai niiden rikkomisesta seuraa? Allegoria nuoresta pojasta.
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 52/59.

    Pääsiäisjuhlan vietto: Pääsiäiskertomus, loppuosa. ”Sinä näytit voimatekojesi mahdin ihmeellisesti pääsiäisenä. Sinä nostit kaikista juhlista ylimmäksi pääsiäisen. ”
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 51/59.

    Pääsiäisjuhlan vietto: Pääsiäiskertomus jatkuu. Ylistyksiä ja rukouksia: Hallel, ylistä! Minä rakastan Herraa, Kuinka voisin maksaa Herralle, Avatkaa minulle vanhurskauden portit, Kaikkien elävien sielu.
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 50/59.
    Pääsiäisjuhlan vietto: Pääsiäiskertomus jatkuu. Aterialla syödään, juodaan, lausutaan siunauksia ja rukouksia. ”Täytetään neljäs viinilasillinen ja profeetta Elian malja.”
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 49/59.

    Pääsiäisjuhlan vietto: Pääsiäiskertomus jatkuu. Juutalaiset kärsivät Egyptissä vitsauksista ja Herra johdatti heidät pois. ”Pääsiäislammas on se, jota isillämme oli tapana syödä sinä aikana, kun temppeli oli olemassa.”
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka

  • Jakso 48/59.

    Pääsiäisjuhlan vietto: Pääsiäiskertomus, alkuosa. Pääsiäisaterian valmistelua, pääsiäisaterian järjestys ja tapahtumien kulku. ”Miksi tämä ilta on erilainen kuin muut illat?”
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä