Pyhiä juutalaisia kirjoituksia

Sunnuntaisin klo 16.30, Yle Radio 1

Keskeisiä juutalaisuuden kirjoituksia ensimmäistä kertaa suomeksi. Sarjassa luetaan tekstejä juutalaisuuden merkittävistä kirjoista, kuten Vanhasta testamentista ja Talmudista. Mukana on myös muita pyhiä juutalaisia tekstejä. Jokaiseen jaksoon sisältyy luentaa ja taustoittavia keskusteluja. Keskusteluissa pyhät kirjoitukset asetetaan kulttuuriseen, uskonnolliseen ja historialliseen asiayhteyteen.

Tekstit lukee Pekka Savolainen. Asiantuntijoina ja keskustelemassa ovat Helsingin juutalaisen seurakunnan ylirabbiini Simon Livson, Helsingin yliopiston seemiläisten kielten professori emeritus ja seemiläisten kielten ja kulttuurien dosentti Tapani Harviainen sekä Lähi-idän tutkimuksen yliopistonlehtori, FT Riikka Tuori Helsingin yliopistosta.

Tekstien uudet suomennokset: Tapani Harviainen ja Riikka Tuori.
Tuottaja: Juha-Pekka Hotinen.
Sarja on Yle Draaman tuotantoa.

Seuraava teemallinen kokonaisuus julkaistaan Yle Areenassa tammikuun toisella viikolla.

Jaksot

  • Jakso 31/59

    Onko Israelilla tähtimerkkiä? Onko Jumalan ja hänen kansansa liitto kuitenkin tähtiä vahvempi? Rabbien ihanteellinen elämä: minkälaista elämää rabbit viettävät? Nachum Gamzu: "Tämäkin on hyväksi." Kärsimyksen jalostava voima?
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 30/59

    Honi kehänpiirtäjä ja rabbien välinen toveruus. Tupsujenvoima: tupsut viitan kulmissa estävät sydämen mielihaluja viemästä ihmistä harhaan. Rabbi Simon bar Jochai vietää poikansa kanssa kolmetoista vuotta luolassa.
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 29/59

    Miksi sapattina syödään kolme sapattiateriaa? Saako sapattina pestä astioita? Miten sapattina iloitaan? Joosef arvostaa sapattia: "Joosef aukaisi kalan vatsan ja löysi sieltä helmen."
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 28/59

    Rabbit antavat elämänohjeita. Rukouksen voima voittaa luonnonvoimat: rabbi Chanina ben Dosa kohtaa myrkyllisen liskon. Tooran opiskelu ja elanto. Rabbi vai pyhimys: rabbi Jehosua ben Levi voittaa kuolemanenkelin – ja kuoleman.
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 27/59

    Rabbien välisestä ystävyydestä. Rabbit väittelevät taivaallisessa akatemiassa. Berurjan tapaus: ”Meirin vaimo Berurja kysyi: Mihin sinä perustat rukouksesi?”
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 26/59

    Rabbi Chanina ben Teradionin marttyyrikuolema roomalaisten käsissä. Äiti ja seitsemän poikaa: jokainen heistä valitsee mieluummin marttyyrikuoleman kuin epäjumalanpalvonnan.
    Luentaohjelmasarja.
    Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 25/59: Talmud: Juutalaisen historian avainhetkiä:
    Temppelin tuhoutuminen 2

    ”Mestari on lausunut: Jokainen, joka pilkkaa viisaiden puheita, tuomitaan kiehuvassa sonnassa keitettäväksi.” Rabbi Akivan marttyyrikuolema. ”Roomalaiset kampasivat rabbi Akivan lihaa rautaisin kammoin.” Mishnan kokoajan rabbi Jehuda ha-Nasin kuolema. Mooses ja rabbi Akiva kohtaavat.
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Timo Hintikka.

  • Jakso 24/59

    Totaalinen tuho voi tapahtua mitättömien asioiden tähden. Juutalaisten sisäiset ristiriidat johtavat temppelin tuhoon. ”Jerusalem tuhoutui Kamtsan ja Bar Kamtsan vuoksi.”
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Ari Mursula.

  • Ylirabbiini Simon Livson lukee ja esittää juutalaisia rukouksia. Lisäys pyhiin juutalaisiin kirjoituksiin. Toimittaja: Juha-Pekka Hotinen. Äänisuunnittelija: Ville Liukkonen.

  • jakso 23/59

    Toora annetaan Siinain vuorella Israelin kansalle. Hillelin ja Sammain koulukunta. Kertomus kahdesta Toorasta ja kolmesta käännynnäisestä. "Siinä on koko Toora. Kaikki muu on kommentaaria. Mene ja opiskele!"
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Ari Mursula.

  • osa 22/59
    Jakson alussa sapattina kiellettyjen töiden loppuosa. "Silmä silmästä? Eikö se tarkoita kirjaimellisesti silmän puhkaisemista syylliseltä? Älä ajattele niin hetkeäkään!" Miten Raamattu tukee rabbien laintulkintaa? Kääntyminen juutalaisuuteen: kuinka ei-juutalainen kääntyy juutalaisuuteen.
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Ari Mursula.

  • Jakso 21/59.

    39 päätyötä, jotka johdannaisineen ovat sapattina kiellettyjä. "Mihin minä tarvitsen tätä luetteloa? Jos joku on huolimattomasti tehnyt kaikkea tätä yhdellä kertaa, hän on syyllinen joka ikisen johdan vuoksi."
    Luentaohjelmasarja. Suomennos: Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Keskustelijoina Simon Livson, Riikka Tuori ja Tapani Harviainen. Toimittaja Juha-Pekka Hotinen. Lukija Pekka Savolainen. Äänisuunnittelu: Ari Mursula.

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä