“Pystyitkö hengittämään, kun kirjoitit?” kysyy Hannele Mikaela Taivassalo Samanta Schwebliniltä

Lukiessaan argentiinalaisen Samanta Schweblin romaania Houreuni, suomenruotsalainen kirjailija Hannele Mikaela Taivassalo tuskin kykeni hengittämään. Schweblinin mielestä tarinan pitää noitua lukijansa. Hän kirjoittaa tiiviissä, kuumeisessa romaanissaan äidin mielen muodostamista kauhukuvista. Argentiinalainen kirjailija sanoo, että samalla tavalla kuin ratsulle on näytettävä kuka on johtaja, määrittyy myös kirjailijan ja lukijan suhde - vaikka se toisinaan on mahdotonta.