K1, J2: Hairy Bikers Route 66

2/6. Missourilaisessa baarissa matkalaiset kuulevat surullisen tarinan alkuperäisasukkaiden kulkemasta Kyynelten tiestä. Myös Tulsan kaupunkia varjostaa rotusortoon liittyvä synkkä historia. Oklahomassa kaksikko pääsee kokkaamaan cherokeeintiaanien kanssa. Dave Myers ja Simon King suuntaavat moottoripyöränsä legendaariselle valtatielle 66.