Yle Nyheter på lätt svenska

ti 14.1.2020

  • 0 s
  • ei kuunneltavissa

Klara och enkla nyheter.

Lähetykset

  • ti 14.1.2020 11.30 • Yle Vega

Jaksot

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska måndagen den 27 januari 2020

    ----------------

    Det pågår flera strejker i Finland just nu.

    I morse gick många tusen pappersarbetare som hör till Pappersförbundet i strejk.

    Strejken berör 70 fabriker där det tillverkas papper, cellulosa och kartong.

    Det betyder att pappersmaskinerna står i tre veckor.

    Det blev strejk eftersom arbetstagarna och arbetsgivarna inte kunde nå ett avtal,

    trots att de satt och diskuterade fram till midnatt i går.

    Också tjänstemän som jobbar inom pappersindustrin strejkar, liksom de som

    jobbar inom den mekaniska skogsindustrin.

    Sedan tidigare strejkar omkring 17 000 industriarbetare.

    Strejkerna beror på att man inte kan komma överens om

    ifall de 24 årliga gratistimmarna, de så kallade kiky-timmarna, ska slopas eller inte.

    ---------

    Det nya coronaviruset fortsätter att sprida sig i Kina och i resten av världen.

    Läget är ändå värst i Kina.

    Enligt myndigheter där har nu nästan 3 000 personer smittats av coronaviruset.

    Experter tror att det i verkligheten finns många fler som har smittats.

    80 personer har dött i den nya sjukdomen, som kan leda till svår lunginflammation.

    I går förbjöd Kina alla gruppresor utomlands.

    Men viruset finns nu också i många andra länder i Asien och i Europa, USA och

    Australien.

    Det är i Frankrike som de första fallen i Europa har hittats.

    I Finland har ännu inga fall av coronavirus hittats.

    I fredags togs det prover på två flunsiga kinesiska turister i Lappland,

    med de hade inte smittats av coronaviruset.

    -----------

    Sjukhusen i Raseborg och Lojo tar den här veckan i bruk det nya patientdatasystemet Apotti.

    I det nya systemet samlas all information om patienten på samma ställe.

    Tanken är att arbetet vid sjukhusen ska bli smidigare och patientsäkerheten bättre då

    sjukhusen får det nya datasystemet.

    I början kommer besöken ändå att ta längre tid än vanligt.

    Därför hoppas sjukhusen att patienterna har lite tålamod i början.

    -----------

    Den legendariska amerikanska basketspelaren Kobe Bryant har dött i en helikopterolycka.

    Också Bryants 13-åriga dotter dog då hans privata helikopter störtade i Kalifornien i USA

    i går.

    Sammanlagt dog nio personer i helikopterolyckan.

    Kobe Bryant, som är en av baskethistoriens största spelare, blev 41 år gammal.

    ------------

    Det var Yle nyheter på lätt svenska, jag heter Ann-Lis Fredriksson

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska fredagen den 24 januari 2020

    ----------------

    I Lappland utreds två misstänkta fall av det nya coronaviruset, som sprids i Asien.

    Två personer från en kinesisk familj från Wuhan åkte till hälsocentralen i Ivalo i natt

    eftersom de har symptom på influensa.

    Prover har nu tagits och senare i dag klarnar det om

    de två kinesiska turisterna som besöker Lappland har smittats av coronaviruset.

    ---------

    I Kina fortsätter det nya coronaviruset att sprida sig.

    Över 800 fall av smitta har bekräftats, men det finns många fler misstänkta fall.

    Enligt Kina har 26 personer dött av sjukdomen.

    Trafiken till och från tio städer i landet har stängts.

    Det är förbjudet för över 25 miljoner mänskor att röra sig utanför sin egen stad.

    Myndigheter i hela Kina har ställt in planerade fester under den kinesiska nyårshelgen

    som börjar nästa vecka.

    Det nya coronaviruset har spritt sig också till flera andra länder i Asien och till USA.

    Världshälsoorganisationen WHO håller på att fundera på om det finns orsak att utlysa globalt

    nödläge.

    -----------

    I Spanien har vinterstormen Gloria orsakat flera dödsfall och lett till stora materiella skador.

    Minst 13 personer har mist livet i stormen, och fyra personer saknas.

    Många byggnader och järnvägar har fått svåra skador för att det har regnat så hårt.

    Förutom regn har det också fallit hagel och snö.

    Stormvindarna har fått vågorna vid syd- och östkusten att bli över 13 meter höga.

    Spaniens regeringen håller i dag ett krismöte för att fundera på hur man kan hjälpa mänskor

    som har drabbats av stormen.

    Myndigheterna säger ändå nu att stormen håller på att lugna ner sig.

    -----------

    Den populäraste hundrasen i Finland är fortfarande labrador retriever.

    Under fjolåret registrerades 2 300 hundar av rasen labrador retriever, säger man på

    Kennelklubben.

    Rasen har varit den populäraste hunden nu tio år i följd.

    Den näst populäraste hundrasen i fjol var jämthunden och på tredje plats kom schäfern.

    Sammanlagt registrerade Kennelklubben i fjol över 45 000 hundar.

    -------------

    Det var Yle nyheter på lätt svenska, jag heter Ann-Lis Fredriksson

  • Det här är Yle nyheter på lätt svenska, torsdagen den 23 januari 2020.

    Trots att vi redan är i slutet av januari, är stora delar av södra och mellersta Finland utan snö på marken.

    De butiker som säljer skidor, skridskor och snöslungor säger att handeln går dåligt.

    Istället säljer butikerna fler cyklar än vad som normalt brukar säljas den här tiden på året.

    När det blåsiga och blöta vädret inte lockar till att vara utomhus vill många också satsa på att mysa hemma.

    Därför köper många mer hemelektronik - till exempel nya spelkonsoler eller en ny tv.

    Många vill också göra det trevligt hemma genom att satsa på inredning och på att laga mat tillsammans.

    Trots att södra och mellersta Finland har väldigt lite snö eller ingen snö alls, finns det ovanligt mycket snö i norra delen av Finland.

    ----------------------------

    Blåbärsskörden blir troligtvis liten nästa sommar.

    Det beror på att det inte finns snö, och blåbärsriset behöver att snötäcke på vintern för att klara sig.

    Största delen av blåbärsriset finns ändå under jorden, och den delen klarar sig.

    Men den delen som finns ovanpå jorden fryser och förstörs om snön inte skyddar riset.

    Lingonskörden borde bli normal nästa höst, för lingonriset är inte lika känsligt som blåbärsriset.

    ---------------------------

    Det finns många i Finland som behöver talterapi, men tyvärr finns det inte tillräckligt många talterapeuter.

    De som behöver talterapi är allt från små barn till äldre människor.

    Bland de yngre personerna har behovet ökat då det blir vanligare att man har läs- och skrivsvårigheter.

    Man kan också få problem med rösten på grund av en skada på stämbanden
    eller om man anstränger rösten i sitt arbete.

    Till exempel lärare som pratar mycket under arbetsdagen kan få problem med rösten.

    Också människor med olika typer av skador på hjärnan kan behöva få behandling av en talterapeut.

    Skadorna kan uppkomma till exempel i samband med en hjärnblödning.

    En patientgrupp som ökat kraftigt är äldre människor med olika kommunikationsproblem och sväljningssvårigher.

    Vid Åbo akademi utbildas talterapeuter på svenska.

    Varje år tas högst 14 personer in till talterapeut-utbildningen.

    ------------------------------

    I Asien sprids Coronaviruset och världshälsoorganisationen WHO har idag ett möte där de ska diskutera om viruset anses vara hotande för resten av världen.

    I Asien har 17 personer dött av viruset.

    Ungefär 540 personer har smittats.

    För tillfället verkar det som om att bara är en liten del av de smittade blir väldigt sjuka eller dör.

    De som dött har haft någon annan sjukdom från förut och motståndskraften har varit dålig.

    -----------------------------

    Det var Yle nyheter på lätt svenska. Jag heter Camilla Andelin

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska onsdagen den tjugoandra januari.

    Nu ska vi förhoppningsvis få fler sjukskötare som talar både finska och svenska i Finland.

    Yrkeshögskolan Arcada startar nämligen en ny sorts utbildning av sjukskötare nu på hösten.

    Arcada ordnar den nya utbildningen tillsammans med yrkeshögskolan Diak.

    I den nya utbildningen så lär man sig vara sjukskötare både på finska och svenska.

    Behovet av tvåspråkiga sjukskötare i Finland är stort.

    ----------------------

    Biltillverkarna Honda och Toyota har tillverkat miljontals bilar som har fel i sig.

    Felen har funnits i krockkuddarna hos vissa bilmodeller.

    Ett fel är till exempel att krockkudden skjuter ut metalldelar när den vecklas ut ur ratten.

    Det kan ju vara väldigt farligt för chauffören.

    Nu ska Honda och Toyota dra tillbaka de bilar som har de här felen och reparera dom.

    Det kan handla om så många som 12 miljoner bilar som har fel på krockkuddarna.

    --------------------

    I USA fortsätter man hålla riksrätt mot USAs president Donald Trump idag.

    Riksrätt betyder att man vill veta om presidenten har brutit mot amerikansk lag.

    Nu vill man utreda om det är så att USAs president Donald Trump har bett Ukrainas president om hjälp inför nästa presidentval i USA.

    Det är nämligen i så fall olagligt i USA.

    Dessutom misstänker man att USAs president Donald Trump har velat dölja att han har bett om sån hjälp.

    Riksrätten mot USAs president Donald Trump väntas pågå i väldigt många veckor.

    ---------------

    Nu vet vi vilka artister som ska tävla i Yles musiktävling UMK.

    I tävlingen deltar sex artister: Erika Vikman, Tika, F3M, Sansa, Catharina Zühlke och Aksel Kankaanranta.

    I mars blir det klart vem av de här som vinner musiktävlingen UMK.

    Vinnaren får sen vara med och tävla med andra artister från Europa i Eurovision Song Contest i maj.

    Alla de här musiktävlingarna sänds på Yle så följ med våra webbsidor!

    ----------------

    Två ishockeyspelare i Finland har fått stränga straff av Ishockeyligans styrelse.

    Ishockeyspelarna Turo Asplund och Aaro Vidgren blir avstängda från sex ishockeymatcher.

    Orsaken är att båda hade tacklat andra ishockeyspelare mot huvudet.

    En tackling mot huvudet på isen kan vara livsfarlig.

    De straffade ishockeyspelarna Asplund och Vidgren spelar båda för ishockeylaget Sport.

    Det var Yle nyheter på lätt svenska. Jag heter Joakim Rundt.

  • Det här är dagens Yle nyheter på lätt svenska,

    tisdagen den 21 januari 2020.

    -----------------------------------

    I Kina har fyra personer nu dött efter att ha smittats av ett farligt virus.

    Viruset kallas för coronavirus och det drabbar främst lungorna.

    Det var en äldre man, som också led av andra sjukdomar,

    som dog efter att ha smittats av coronaviruset.

    Mannen dog i den kinesiska staden Wuhan.

    Viruset påträffades första gången i just Wuhan

    och har börjat sprida sig därifrån.

    I Kina har man kunnat bevisa att viruset

    smittar från människa till människa.

    Myndigheterna i Finland säger

    att vi inte behöver oroa oss

    över viruset.

    -----------------------------------

    Så kan vi berätta att Närpes i Österbotten

    intresserar många utländska arbetstagare.

    De vill jobba i växthusen, där man odlar grönsaker.

    Några hundra personer kan komma till Närpes

    under de närmaste åren. Det är inte lätt att ordna

    med bostad, skola och hjälp för dem som vill komma,

    säger myndigheterna i Närpes.

    Det är svårt att hitta människor som vill jobba i växthus

    från Finland. De som äger växthusen har därför

    sökt arbetskraft från andra länder.

    Det tar också för länge att få tillstånd för dem,

    som kommer från utlandet, säger man i Närpes.

    Det kan ta upp till ett år att få ett tillstånd att jobba

    för dem som kommer till Närpes från andra länder.

    -----------------------------------

    I Karis i Västnyland misstänks två 13-åriga killar

    för att ha misshandlat och rånat en 12-årig pojke.

    Det här hände i den nya järnvägstunneln på lördagen.

    Pojkarna filmade misshandeln och videon

    spred sig på sociala medier.

    13-åringen som är misstänkt här,

    sparkade bland annat den yngre pojken i huvudet.

    Hur allvarliga skador offret fick kan polisen inte säga.

    Polisen vet inte heller varför de två pojkarna

    misshandlade en yngre pojke.

    Polisen hoppas att föräldrar ska tala med sina barn och förklara

    hur allvarligt det är att misshandla en annan människa.

    ----------------------------

    Det har varit väldigt varmt för årstiden i natt.

    Varmast var det i Österbotten, i Kronoby.

    Där visade mätaren +9,1 grader mitt på natten.

    Det har varit varmt i hela södra, västra och mellersta Finland.

    Det här beror på milda vindar från väster.

    I norr, i Utsjoki ändrade temperaturen särskilt mycket

    under veckoslutet. Först visade termomentern -30 grader.

    I natt blev det sen rejält varmare i Utsjoki och

    mätaren visade kring noll grader.

    -----------------------------

    Det här var dagens Yle Nyheter på lätt svenska med mig, Anna Savonius.

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska måndagen den 20 januari 2020

    ----------------

    Det har blivit dyrare att åka taxi efter att den nya taxilagen kom.

    Priserna för taxifärder har stigit med 13 procent sen sommaren 2018, visar siffror

    från Statistikcentralen.

    En taxiresa som förr kostade 30 euro kostar nu ungefär 34 euro.

    Det finns nu fler taxibilar än för ett och ett halvt år sen.

    Ändå kan det vara svårt att få en taxi, särskilt på små orter.

    Många har problem med FPA-skjutsar.

    Ibland kommer den beställda bilen inte alls eller så kommer den fel tid.

    Den förra regeringen sa att det sku bli billigare och smidigare att åka taxi.

    Men så blev det alltså inte och nu ska den nya regeringen försöka

    rätta till felen.

    -----------

    Många mediciner har blivit billigare i Finland under de senaste tio åren.

    Priserna på mediciner som behöver recept har gått ner med 20 procent

    sen år 2010.

    Däremot har sådana mediciner som man kan köpa utan att läkare har skrivit ut

    ett recept blivit drygt fyra procent dyrare.

    Också de här siffrorna kommer från Statistikcentralen.

    --------

    I Berlin i Tyskland har det hållits en stor fredskonferens om Libyen.

    Flera av världens ledare deltog i mötet, bland annat Tysklands förbundskansler Angela

    Merkel och Rysslands president Vladimir Putin.

    Ledarna vill att det blir fred och ordning i Libyen i Nordafrika

    De vill hitta en politisk lösning så att det blir en vapenvila som håller.

    De vill också att vapenhandeln med Libyen upphör och att det görs

    olika viktiga reformer i landet.

    Ledarna vill också att Libyen ska respektera mänskors rättigheter bättre än förr.

    Det har varit kaos i landet sen diktatorn Muammar Gaddafi störtades år 2011.

    Det är olika beväpnade grupperingar som strider om makten.

    -----------

    Under veckoslutet blev det klart att den brittiska prinsen Harry och hans fru Meghan

    mister sina titlar som kungliga högheter. Harry fortsätter ändå att vara prins.

    Paret ska inte längre jobba för drottningen med sånt som hör till kungligheter.

    De kommer inte längre att få pengar av kungahuset.

    De måste också betala tillbaka de skattepengar som användes då deras

    hem renoverades.

    Allt det här beror på att paret inte längre vill vara en så viktig del av kungahuset

    och att de vill leva mer privat.

    Prinsen själv säger att han och hans fru inte hade något val

    men att han alltid kommer att älska Storbritannien som sitt hemland.

    -------------

    Det var Yle nyheter på lätt svenska, jag heter Ann-Lis Fredriksson

  • Det här är Yle nyheter på lätt svenska torsdagen den 16 januari 2020.

    Rysslands president Vladimir Putin bestämde igår att landets premiärminister Dmitrij Medvedev inte får fortsätta jobba som premiärminister.

    I praktiken betyder det att Rysslands regering också avgår.

    I Ryssland har Medvedev inte varit speciellt populär på sistone.

    President Vladimir Putin säger att Medvedev och hans regering inte har gjort alla förändringar i landet som borde ha gjorts.

    Presidenten föreslår nu att en man som heter Michail Misjustin ska bli ny premiärminister.

    Misjutsin jobbar nu som chef för skatteverket i Ryssland.

    Putin hoppas att den nya premiärministern ska jobba för att barnfamiljer ska få mera understöd,

    att det ges mera pengar till utbildning och att bland annat läkare ska få högre lön.

    ------------------------------

    Det blir vanligare att äldre personer får sitt körkort indraget.

    Men det är inte åldern som avgör om man får behålla sitt körkort,

    utan en allmän bedömning av hurudan hälsa personen har.

    Befolkningen i Finland lever längre och det leder till att det blir vanligare att man får neurologiska sjukdomar såsom demens.

    Andra sjukdomar som påverkar körförmågan är diabetes, olika ögonsjukdomar och sömnapné.

    Det är en läkare som avgör om ditt hälsotillstånd är tillräckligt bra för att få köra bil.

    För tillfället finns det nio bilister i Finland som är hundra år eller äldre.

    Bilister som har fyllt 90 år är drygt 5000.

    ------------------------------

    Ungefär tio procent av finländarna vill att deras föräldrar ska lämna ett så stort arv som möjligt till sina barn.

    Men de flesta vill ändå att föräldrarna i stället använder pengarna själv medan de lever.

    Barnen önskar att föräldrarna ska använda sin egendom på sin hälsa och sitt eget välmående.

    Många finländare är också redo att sälja egendom om de behöver mera vårdtjänster då de blir äldre.

    Det är ändå inte självklart att alla har egendom som de kan sälja.

    ------------------------------

    Finländarna tar flyget lika ofta som hittills, trots att det mycket har diskuterats om att flygandet smutsar ner.

    Att flyga inom Finland har minskat, men att åka till varmare länder under sin semester blir populärare hela tiden.

    I Finland säljs det ungefär 900 000 paketresor varje år.

    En paketresa betyder att man bokar flygresan, hotellet och transporten från flygfältet till hotellet av samma resebyrå.

    Ibland kan också måltider höra till paketresan.

    Många finländare vill helst åka till Grekland, Spanien, Turkiet och Thailand.

    -----------------------------------

    Det här var Yle nyheter på lätt svenska. Mitt namn är Camilla Andelin.

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska onsdagen den femtonde januari.

    Kommunerna i Finland får in väldigt olika summor skattepengar av invånarna.

    Svenska Yle kan i dag berätta om vilka kommuner som får mest skattepengar och vilka kommuner som får minst skattepengar.

    Grankulla kommun får mest skattepengar, nästan sjutusen euro per grankullabo.

    Medan Kärsämäki kommun i mellersta Finland får bara cirka tretusen euro per kärsämäkibo.

    För att jämna ut de här skillnader ger också staten pengar åt kommunerna.

    De pengarna kallas statsandelar.

    Så staten ger bara hundra euro åt Grankulla per grankullabo.

    Medan Kärsämäki får fyratusen euro per kärsämäkibo.

    Du kan titta mera på siffror om de här skatterna på svenska.yle.fi

    --------------------

    I Finland har vi just inga lagar om vad man kallar alternativ medicin.

    Alternativ medicin kan vara sånt som till exempel silvervatten eller nån örtmedicin på flaska.

    Mediciner som en riktig läkare sällan skulle skriva ut åt sin patient.

    När vi inte har några lagar kring alternativ medicin betyder det att det kan finnas en massa lurendrejare.

    Lurendrejare som säljer alternativ medicin som riktig medicin.

    I de andra nordiska länderna har man lagar kring alternativ medicin.

    En expert i Sverige säger till Svenska Yle att det är konstigt att Finland inte har såna här lagar.

    Vår nya regering har sagt att den tänker åtminstone fundera på hur såna lagar kring alternativ medicin kunde se ut.

    ---------------------

    I fjol förstördes mer regnskog i Sydamerika än tidigare.

    För två år sen förstördes femtusen kvadratkilometer regnskog.

    I fjol förstördes nietusen kvadratkilometer regnskog.

    Orsaken är många fler skogsbränder i regnskogen.

    Vissa av skogsbränderna var dessutom startade med flit.

    Så att skogen ska brinna ner och man får plats för åkrar att odla på i stället.

    De som odlar kan sen sälja sina varor och få en lön att leva på.

    De som bor i regnskogarna varnar nu för att allt för stor del av regnskogen håller på att förstöras.

    --------------------

    Snart är det dags för årets Oscarsgala.

    Då ska de bästa filmerna prisas med Oscarsstatyetter i Los Angeles, USA.

    Filmen "Joker" med Joaquin Phoenix väntas få en massa statyetter i år.

    Den har ren föreslagits få elva Oscarsstatyetter, för bästa skådespelare och bästa film till exempel.

    Hur det går vet vi den tionde februari då Oscarsgalan hålls i USA.

    Du kan själv följa med galan på arenan.yle.fi sen.

    Det var Yle Nyheter på lätt svenska. Jag heter Joakim Rundt.

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska,

    tisdagen den 14 januari 2020

    -------------------------------------

    I dag börjar man diskutera hurudana löner och arbetsvillkor

    de som jobbar i våra kommuner ska ha.

    Det handlar bland annat om lärare och vårdare.

    Samtalen förs med dem, som representerar arbetstagarna

    och de som representerar arbetsgivarna.

    Avtalen de förhandlar om kallas kollektivavtal.

    De gäller över 400 000 personer som är anställda i kommunerna.

    De största grälen gäller lönerna.

    Till exempel de som jobbar inom vården kräver stora löneförhöjningar.

    Många finländare stöder också vårdarnas krav på mera lön.

    -------------------------------------

    Och i dag försöker de partier som inte sitter i regeringen

    ännu ta reda på om utrikesminister Pekka Haavisto från partiet De gröna,

    har gjort något olagligt.

    Det är fråga om Haavistos försök att få hem de finländska barnen

    från lägret al-Hol i Syrien.

    Det är partierna Sannfinländarna, Samlingspartiet och Kristdemokraterna,

    som vill att man utreder, om utrikesminister Haavisto har följt lagen

    i den här frågan.

    Partierna vill veta om Haavisto kan åtalas i domstol för sina försök

    att få hem de finländska barnen från lägret al-Hol.

    Domstolen det är fråga om heter riksrätt.

    Riksrätten används mycket sällan i Finland.

    -------------------------------------

    Luften inne i skolorna är dålig på många håll i Finland.

    Det är ändå svårt att säga hur dålig luften i skolan är

    utgående från hur eleverna mår och vilka symtom

    de får, när de är i inne i skolan.

    Det visar en ny undersökning.

    I undersökningen undersökte man luften

    i 129 skolor i Helsingforstrakten.

    -------------------------------------

    Omkring 60 människor kan förlora jobbet

    vid Finlands äldsta företag, Fiskars.

    Fiskars börjar förhandla med sin personal

    om hur bolaget kunde spara pengar.

    Det är fråga om dem som jobbar i kontoret på Fiskars.

    Fiskars behöver spara omkring 20 miljoner euro per år.

    Bolaget har ungefär 1 100 anställda i Finland.

    -------------------------------------

    Och till sist ska det handla om grälet i kungahuset i Storbritannien.

    Bråket handlar om att drottningens yngre sonson, prins Harry

    och hans fru Meghan vill leva ett eget liv, utanför kungahuset.

    Kungafamiljen höll i går ett krismöte på grund av det här.

    Harry och Meghan vill både bo i Storbritannien och i Kanada

    och inte vara beroende av pengar från kungahuset.

    Drottningen meddelade efter krismötet att hon godkänner

    Harrys och Meghans önskan om ett självständigt liv

    utanför kungahuset.

    -------------------------------------

    Det här var dagens Yle Nyheter på lätt svenska med mig Anna Savonius.

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska måndagen den 13 januari 2020

    --------------------

    Det finns färre specialklasser i våra skolor i dag än för tio år sedan.

    Samtidigt finns det många elever som behöver extra stöd,

    precis som tidigare.

    På Finlands Svenska Lärarförbund säger man att fler specialklasser inte löser problemet.

    Lärarförbundet tycker att specialklasser är lite gammaldags.

    I stället vill de att elever som behöver extra stöd går i vanlig klass

    och får stöd på annat sätt.

    Frågan om specialklasser är aktuell eftersom

    över hälften av våra riksdagsledamöter tycker att det borde finnas fler specialklasser.

    ----------------

    Det var en kraftig explosion i Sveriges huvudstad Stockholm i natt.

    Explosionen skedde mitt i natten i stadsdelen Östermalm,

    i ett hus där det bor många familjer.

    Människor runt om i Stockholm kunde höra den hårda smällen.

    Många poliser, brandbilar och ambulanser åkte snabbt till platsen.

    De som bor i det här huset och i huset bredvid måste lämna sina hem.

    Alla människor verkar mår bra efter explosionen,

    men huset har fått stora skador, säger polisen.

    --------------

    Det finns planer på att göra läroplikten längre i Finland.

    Många beslutsfattare vill att alla elever ska gå i yrkesskola eller gymnasium

    efter att de är färdiga med grundskolan.

    Nu säger undervisningsminister Li Andersson att läroplikten

    ändå borde sluta gälla då man fyller 18 år.

    Undervisningsministern säger att det är svårt att tvinga myndiga personer

    att gå i skolan om de inte vill det.

    -----------------

    I Filippinerna i Asien pågår ett vulkanutbrott.

    Vulkanen sprutar ut aska, lava och ånga högt upp i luften.

    Vulkanen ligger ganska nära Filippinernas huvudstad Manila

    och den stora flygplatsen där.

    I går stoppades all flygtrafik för att luften var full av aska.

    Tusentals människor som bor nära vulkanen har tvingats lämna sina hem

    och många skolor är stängda.

    Myndigheterna uppmanar dem som bor nära vulkanen att hålla sig inne.

    ---------------

    Och så en sportnyhet:

    Finlands bästa skidskytt Kaisa Mäkäräinen vann i går en världscuptävling i Oberhof.

    Det var första gången på över ett år som Kaisa Mäkäräinen vann

    en deltävling i världscupen.

    Hon både skidade och sköt bra i gårdagens tävling.

    Världscupen består av många deltävlingar,

    och nu har Mäkäräinen vunnit sammanlagt 27 gånger.

    -----------

    Det var Yle nyheter på lätt svenska, jag heter Ann-Lis Fredriksson

  • Det här är Yle Nyheter på lätt svenska fredagen den tionde januari.

    Ett flygplan störtade i Iran i förrgår.

    Ombord på flygplanet fanns 176 personer.

    De dog alla i kraschen.

    Först så visste man inte varför flygplanet hade störtat.

    Men nu tror man att flygplanet kan ha blivit nerskjutet med flit.

    Det säger personer i USA som har tittat närmare på vad som riktigt hänt.

    De menar att det kan ha varit Iran som sköt ner flygplanet.

    Iran säger att de har nog inte alls skjutit ner nåt flygplan med flit.

    USA och Iran har annars också grälat ordentligt den senaste veckan om olika saker.

    -------------------

    Vilka av våra politiska partier i riksdagen gillar folk mest just nu?

    När Yle har frågat folk så svarar de flesta Sannfinländarna.

    På andra plats kommer Samlingspartiet.

    På tredje plats kommer Socialdemokraterna.

    Minst populärt bland folket just nu är riksdagspartiet Rörelse nu.

    Yle har frågat 1400 människor om vilka riksdagspartier de gillar mest för tillfället.

    Resultatet publiceras i dag.

    ------------------

    Folkpensionsanstalten, FPA, har problem med sina tjänster på nätet.

    Det funkar till exempel inte alls att ansöka om sjukdagpenning på FPAs hemsidor.

    Så måste man göra om det inte finns nåt FPA-kontor att gå till där man bor.

    Så flera personer som bor på ställen utan FPA-kontor har inte kunnat ansöka om sjukdagpenning.

    Problemet med FPAs hemsidor har pågått i snart en vecka.

    FPA säger att man försöker fixa problemet så fort man kan.

    -----------------

    I England har en av prinsarna, Harry, sagt att han orkar inte vara prins längre.

    Harry vill istället flytta nån annanstans tillsammans med sin fru och sitt barn.

    Harry och familjen är alla trötta på att bli fotograferade som prinsfamilj hela tiden.

    Det att Harry inte vill vara prins längre har väckt stort rabalder i England.

    Det är väldigt ovanligt att prinsar vill sluta vara prins på det här viset.

    ---------------

    I går hoppade en hund plötsligt på bussen i Åbo.

    Hunden hade ingen ägare med sig utan satte sig på ett säte i bussen och åkte ensam.

    Busschauffören märkte det här och ringde efter polisen.

    Polisen kom och plockade med sig hunden från bussen till ett djurskyddshem.

    Senare fick djurskyddshemmet kontakt med hundens ägare.

    Hunden åkte buss utan biljett dessutom.

    Det var Yle nyheter på lätt svenska. Jag heter Joakim Rundt.

  • Det här är Yle nyheter på lätt svenska torsdagen den 9 januari 2020.

    Relationerna mellan USA och Iran har blivit lite bättre sedan igår.

    Igår blev läget riktigt spänt efter att Iran sköt raketer mot amerikanska mål i grannlandet Irak.

    Iran sköt raketerna för att hämnas efter att amerikanerna hade dödat den iranska generalen Soleimani.

    Soleimani var en viktig person för iranierna.

    Många trodde att det skulle bli mera bråk i hela området i Mellanöstern.

    Idag säger experter att den mest akuta krisen är över och att saker alldeles bra kan lösa sig.

    ---------------------------------------------------

    Finlands statsminister Sanna Marin gjorde igår sin första resa utomlands som statsminister.

    Hon besökte vårt grannland Sverige, där hon träffade den svenska statsministern Stefan Löfven.

    De talade om många saker som är gemensamma för länderna.

    De talade också om den tragiska flygolyckan i Iran igår, där många svenskar dog.

    Svenskarna tycker att det är intressant att Finland har en ung kvinna som viktigaste politiker.

    Sverige har aldrig haft en kvinna som statsminister.

    -----------------------------------------------

    Alla vet att motion är bra för hälsan, men nu har forskare bevisat att det aldrig är för sent att börja träna.

    Blodådrorna blir friskare då man tränar inför ett maratonlopp för första gången i sitt liv.

    Träningen är bra för blodådrorna även om man är äldre och aldrig har tränat förr.

    Då man blir äldre blir blodådrorna styvare, och det kan leda till att man får olika hjärt- och kärlsjukdomar.

    Styvare blodådror kan också förorsaka demens eller problem med njurarna.

    Av tränandet blir blodådrorna flexiblare, och risken för sjukdomar minskar.

    -------------------------------------------------

    Det fortsätter att brinna våldsamt i skog och mark i Australien.

    Myndigheterna i Australien har gett nya varningar till invånarna, och gett order om att många fler måste lämna sina hem.

    Vädret kommer att bli varmare under de närmaste dagarna, och det väntas bli nya bränder på många håll.

    I många stora städer i Australien lider invånarna av den tjocka röken.

    Under fjolåret var det varmare i landet än någonsin tidigare.

    Forskare tror att man kan vänta sig nya värmerekord också under de kommande åren.

    ----------------------------------------------

    Den brittiska prinsen Harry och hans fru hertiginnan Meghan vill inte längre vara en så viktig del av det brittiska kungahuset.

    Eftersom Meghan är hemma från USA, vill de vistas mera där.

    De vill också mer koncentrera sig på att jobba med välgörenhet. De är med om att grunda en ny välgörenhetsorganisation.

    Prins Harry och hertiginnan Meghan tycker att media har gett dem för mycket uppmärksamhet.

    De har anklagat flera brittiska tidningar för att de spritt lögner och behandlat Meghan illa.

    ---------------------------------------------

    Det här var Yle nyheter på lätt svenska, jag heter Camilla Andelin.

Kuuntele myös

    Muualla Yle.fi:ssä