K1, J2: Paineet kasvavat

2/3. Pelastettuja simpansseja saapuu koko aika lisää, nyt poikasia on jo 28. Suunnitelmat turvapaikan suhteen edistyvät ja orvoille opetetaan ruuanhankintakeinoja. Petollinen tauti leviää vauvojen keskuudessa kohtalokkain seurauksin. Simpanssit on saatava pian uuteen kotiinsa.