K1, J6: Poliisi löytää verisen tekijän kaupungilta

Merivartiosto vie iäkkään miehen sairaalaan. Poliisin puolella Nicolai lähtee tutkimaan ilkivaltatapausta. Silminnäkijät kertovat tekijästä tarkat tuntomerkit.