Pesä pääskysille ja akvarellimaalausta

Biologi Niclas Fritzén näyttää Elinille, kuinka pääskyille rakennetaan ikipesiä betonista. Nicke puolestaan lähtee Merenkurkun luonnonperintökohteeseen lintuharrastaja Ari Lähteenpään kanssa. Camilla maalaa unenomaisia akvarelleja.