K1, J2: "Du gör helt rätt. Flåsa, flåsa!"

Huddingen sairaalan kätilöt ovat äidin tukena raskauden, synnytyksen ja ensimmäisten kotona vietettyjen päivien aikana. Maria lähtee käymään Jessican ja Nicklaksen kotona varmistaakseen, että perheellä on synnytyksen jälkeen kaikki hyvin. Isi ja Magnus harkitsivat kotisynnytystä, mutta ovat nyt päättäneet synnyttää sairaalassa ilman kivunlievitystä. Karin ja harjoittelija ovat Simonan ja Iacobin vierellä, kun he saavat toisen lapsen.