Karamazovin veljekset tanskaksi 

  • 43 min
  • 9 v 11 kk

Marie Teztlaff kääntää Fjodor Dostojevskin romaania Karamazovin veljekset tanskaksi. Samalla hän käy läpi kirjailijan elämää ja pohtii kääntäjän työtä. Miksi mestariteos käännetään uudelleen, ja miten siitä saadaan ymmärrettävä tämän päivän lukijalle? Suhteestaan Karamazovin veljeksiin kertoo mm. Karl Ove Knausgård. (Tanska, 2021)

Ohjelman tiedot

Kuva 16:9 HD

TV-lähetyksen ääniraidat

Tekstitys ruotsi suomi

Katsottavissa vain Suomessa

Lähetykset

  • Yle Teema Fem
  • Yle Teema Fem
Näytä lisätiedotPiilota lisätiedot

Katso myös

    Muualla Yle.fi:ssä