K3, J1: Uusille urille

56 min · jännitys · dekkari · synkkä · jännittävä · · ·

Kausi 3, 1/6. Sisarukset myyvät lapsuudenkotiaan, joten Cadi on vapaa ottamaan seuraavan askeleen. Uusi murhatutkimus vetää hänet jälleen arkeen, keskelle karua walesilaismaisemaa.