K4, J7: Paleltumisvaara

Kausi 4, 7/10. Karitsointiaika jatkuu, kun lapset palaavat koulunpenkille huhtikuussa. Kylmä lämpötila huolettaa Clivea. Vielä 500 karitsaa odottaa syntymistä. 4-vuotias Nancy saa tärkeän tehtävän. Lapset leipovat herkkuja rankan työn uuvuttamille vanhemmilleen.