K4, J10: Tyhjä pesä

Kausi 4, 10/10. Kesäloma on lopuillaan ja perheen nuorin lapsi, Nancy, valmistautuu aloittamaan koulun. Pian vanhemmat ovat yksin ensimmäistä kertaa 20 vuoteen. Lapset saavat yöpyä keskenään perheen paimenmajassa ja paistaa vaahtokarkkeja. Uusi korona-aalto pidentää lomaa ja perhe nauttii loppukesän lämpöaallosta, uimisesta ja ratsastamisesta.