Au pairit Panamassa

Au pairien yhdeksäs kausi vie suomalaisnelikon turkoosien merien ja upean luonnon keskelle Panamaan, Väli-Amerikkaan. Au pairit suuntaavat elämää sykkivään pääkaupunkiin Panama Cityyn, joka on sekoitus hopeisina kiiltäviä pilvenpiirtäjiä, vanhoja espanjalaisvaikutteita, salsaa ja huojuvia palmuja. Miten au pairit tulevat keskenään toimeen? Entä miten he selviävät kulttuurieroista, haastavista tilanteista host-perheiden kanssa sekä koti-ikävästä?