K1, J1: Tositoimissa

Kausi 1, 1/2. Richard Hopkins on kuvannut mäyriä harrastuksenaan jo kymmenen vuoden ajan. Steve Backshall lähtee mukaan kuvausmatkalle. Pian kärsivällisyys palkitaan, kun uteliaat poikaset nousevat pesästä maan päälle.