Aristoteleen kantapää: Nykysuomen sanakirjasta Kielitoimiston sanakirjaan
Julkaistu: ti 20.1.2015
Kuunneltavissa toistaiseksi
Noin yhdeksänkymmentä vuotta sitten Suomessa elettiin poliittisten vaikeuksien keskellä. Yksi keskeisistä hankaluuksista oli lakien säätämiseen käytetty suomen kieli. Lakitekstejä ei saatu selkeiksi ja yksiselitteisiksi, koska suomen sanojen kirjoitusasu ei ollut vakiintunut eikä yksimielisiä oltu edes sanojen merkityksistä. Eduskunta joutui jatkuvasti kysymään tutkijoilta täsmennystä kieliongelmiin.
Joensuulaisen maalaisliiton kansanedustajan Antti Kukkosen johdolla laadittiinkin aloite ”suomen kirja- ja sivistyskielen kantasanakirjan aikaansaamiseksi”. Aloite hyväksyttiin eduskunnassa vuonna 1927. Tähtäimessä oli ”virallinen sanakirja”, jossa määriteltäisiin kunkin suomen kielen sanan tarkka merkitys ja oikea kirjoitusasu.
Vuonna 1951 julkaistiin vihdoin ensimmäinen sanakirjan kuudesta osasta. Sanakirjan nimeksi oli annettu Nykysuomen sanakirja ja sen loput osat ilmestyivät seuraavan kymmenen vuoden aikana. Viimeinen osa ilmestyi siis 34 vuotta hankkeen alullepanon jälkeen. Kyseessä ei ollut mikä tahansa sanoja selittävä kirjanen, sillä, ”se on ensimmäinen kokonaan suomenkielinen sanakirja, jossa sekä sanat että niiden selitykset ovat suomeksi, ja samalla ensimmäinen kattava esitys suomen yleiskielen keskeisestä sanastosta”. Melkoinen merkkipaalu.
Tuon jälkeen sanakirjasta on otettu monia painoksia. Vuonna 2002 oli vuorossa jo 15. muuttamaton painos. Kyllä, ”muuttamaton”. Nykysuomen sanakirjan lukijat siis kurkistavat sanastoon, jota on pidetty yleiskieleen kuuluvina vuodesta 1927 vuoteen 1961. Ei enää ihan nykysuomea!
Marraskuussa päivänvalon näki Kotimaisten kielten keskuksen kokoama verkossa toimiva sanakirja nimeltään Kielitoimiston sanakirja. Mikä sanakirja se on? Miten se toimii? Miten sitä tehdään? Mikä on verkkosanakirjan alkutaipaleen haetuin sana?
Kielitoimiston sanakirjan päätoimittaja Eija-Riitta Grönrosia haastattelee Pasi Heikura, toimittajana myös Tina Cavén.
Ohjelmassa myös Aristoteleen kantapään viikon sitaatti ja sitaattivinkki, fraasirikos ja yleisönosasto.
JAA:
Alivaltiosihteeri: Hankintoja ei pukkaa…
Alivaltiosihteeri…ti 24.2.20154 min
Tiedeykkönen: Robotit ja robottien moraalinen vastuu…
Tiedeykkönen…ti 21.4.201549 min
Alivaltiosihteeri: Vaaleja siirtämässä…
Alivaltiosihteeri…to 26.2.20154 min
Alivaltiosihteeri: Vapaan tyylin hiihtoloma…
Alivaltiosihteeri…ma 23.2.20153 min
Roman Schatzin Maamme-kirja: Kuka vielä muistaa Lentävää suomalaista?…
Roman Schatzin Maamme-kirja…ma 31.8.201553 min
Alivaltiosihteeri: Äänioikeutettujen haastattelu…
Alivaltiosihteeri…ke 25.2.20154 min
Tiedeykkönen: Kaamosoireita ja peliriippuvuutta (koko ohjelma)…
Tiedeykkönen…ti 22.10.201343 min
Alivaltiosihteeri: Ulosmarsilaiset hyökkäävät…
Alivaltiosihteeri…ti 24.2.20154 min
Roman Schatzin Maamme-kirja: Miksi suomalaiset rakastavat haitarimusiikkia?…
Roman Schatzin Maamme-kirja…ma 5.10.201554 min
Tiedeykkönen: Mitä tapahtuu biopankeissa ja konservatiivin ja liberaalin aivoissa?…
Tiedeykkönen…ti 28.4.201548 min
