Kaj Färm: Ranskalaista roskaa!
Julkaistu: la 22.6.2019
Kuunneltavissa toistaiseksi
512 kuuntelukertaa
"KIITOS MINNA!"
Tämä oli kirjoitettu isoilla kirjaimilla eli versaaleilla ja lopussa oli vielä huutomerkki. Olisi siis varmaan pitänyt huutaa tuo kiitos, mutta antaa nyt olla - rauhaisana kesäpäivänä. Viestikin jatkuu rauhallisemmissa merkeissä näin:
"Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä on parasta kesäohjelmaa. Ihanaa, kun jaksat tehdä näitä lisää. Vanhojakin täytyy kaivaa Areenasta.
Ystävällisin terveisin, Pia."
Eikä Pia suinkaan ole yksin mielipiteensä kanssa, sillä samalla asialla on Olli:
"Kesä ei tuntuisi kesältä ilman Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmiä. Ne ovat tietäviä, hauskoja, viisaita ja viihdyttäviä, mutta samalla myös opettavia. Maisterin aika ajoin pinnalle pulpahtava ylimielisyyskään ei haittaa, sillä se kuuluu ikään kuin asiaan. Todella hienoa, että Yle satsaa tällaiseen todelliseen musiikkikulttuurin ja yleissivistyksen ylläpitoon."
"Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä" kuullaan täällä Yle Radio 1:ssä maanantaisin kello yksitoista ja varmuuden vuoksi toiseen kertaan lauantaisin kello neljätoista. Ja Areenasta tosiaan löytyy niitä enemmänkin.
Marcel Proustin "Kadonnutta aikaa etsimässä" suursarjan luenta täällä Radio 1:ssä on ehtinyt kahdeksanteenkymmenenteen jaksoonsa ja lisää on tulossa. Se, kuten kaikki muutkin luennat, on jakanut mielipiteitä alusta saakka. Salla on tyytyväinen:
"Opiskeluaikanani luin kolme ensimmäistä osaa, saattaa olla, ettei niitä enempää ollut silloin vielä käännettykään. Nyt mennään jo seitsemännessä osassa ja olen kuunnellut ne kaikki. Kuuntelen yleensä koko viikon satsin putkeen viikonloppuna siivotessani tai puutarhassa puuhaillessani. Erja Manton luenta on niin kaunista ja mukaansa tempaavaa. Minä en kyllästy Marcel Proustiin milloinkaan."
Tätä mieltä on siis Salla. Totuuden nimissä on sanottava, että toisenlaisiakin mielipiteitä on kuulunut. Monet ovat nimenomaan kyllästyneet Marcel Proustiin ja onhan sekin ymmärrettävää. Kahdeksankymmentä osaa on kumminkin kahdeksankymmentä osaa. Ja kuten sanottua: lisää on vielä tulossa.
En kuitenkaan voi allekirjoittaa kiukkuisen kuuntelijamme Juhanin ajatusta siitä, että Yle jotenkin tyrkyttäisi niin television kuin radionkin puolella ranskalaista kulttuuria. Yleensä näin puhutaan anglosaksisesta, erityisesti amerikkalaisesta kulttuurista, mutta että me rakentaisimme jotain ranskalaista hegemoniaa? Enpä todellakaan ole huomannut. Marcel Proustin tuotantoa Juhani pitää tyhjänpäiväisenä ja jopa roskana.
Hän on myös huolissaan suomen kielen asemasta radiokanavallamme. Huomauttaisin tähän, että "Kadonnutta aikaa etsimässä"- sarjaahan luetaan mitä kauneimmin käännetyllä suomen kielellä ja erityisen kauniisti luetaankin.
Marcel Proustista ei kenenkään tarvitse pitää, mutta väite siitä, että Yle Radio yksi jollain lailla sorsisi suomen kieltä on yksinkertaisesti perätön.
Olemme asioista joskus eri mieltä ja sehän kuuluu asiaan. Mielipiteitä, palautetta, ideoita ja toiveita kannattaa edelleenkin lähettää vaikka nettisivujemme kautta tai sitten sähköpostitse osoitteeseen yle.radio1@yle.fi. Myös suoraan minulle voi lähettää postia sähköpostitse osoitteeseen kaj.farm@yle.fi. Myös perinteinen posti käy ja kulkee. Osoite on: Kaj Färm PL 8, 00024 Yleisradio.
Oikein rattoisaa juhannusta kaikille!
Kaj Färm
JAA:
