Hyppää sisältöön

Kirjeitä Milenalle

41 minJulkaistu: ke 5.2.2020Kuunneltavissa toistaiseksi
Milena Jesenská (1896–1945) oli tšekkiläinen journalisti, kirjailija ja kääntäjä, joka tuli Franz Kafkan (1883–1924) elämään keväällä 1920. Jesenská oli kääntänyt muutamia Kafkan tekstejä tšekiksi ja lähetti ne hänelle tarkastettavaksi. Näin sai alkunsa intensiivinen kirjeenvaihto, josta valitettavasti vain Kafkan kirjeet ovat säilyneet jälkipolville. Kirjeistä voi seurata Prahassa asuvan Kafkan ja Wienissä asuvan Jesenskán suhteen asteittaista lähentymistä. Kirjeitä Milenalle on inhimillinen dokumentti yhden 1900-luvun suurimpien joukkoon lukeutuvan kirjailijan eräästä elämänvaiheesta. Kuunnelmamonologi, Franz Kafkan teoksesta Yleisradiolle sovittanut Rauno Ketonen. Suomentanut Aarno Peromies. Ohjaus: Heljä Talvikki Ahonen. Musiikin suunnittelu: Pirjo Helasvuo. Äänitys: Kaisa Venho ja Raija Munck-Lagus. Esittäjä: Topi Reinikka. Ensilähetys: 1974.
skip_next
volume_up