Hyppää sisältöön

Hirvenhiihtäjät

1 h 7 minJulkaistu: ke 2.2.2022Kuunneltavissa toistaiseksi
get_appLataa tiedosto
"Näinpä he haastelivat, väki muu vait kuunteli, vartioi, hoiti jo riemuin taas remutanssin touhua hauskaa." J.L.Runebergin heksametrimittainen kansanelämää kuvaava kieleltään ilakoiva runoelma Hirvenhiihtäjät sovitettiin radiolle 1957. Runebergin ihanteellishenkinen teos kuvaa pohjimmiltaan agraariyhteisöä. Kehystarinassa lankomiehet Matti ja Pekka osallistuvat kartanon hirvenajoon, toisaalla etenee emäntäpiika Hennan kihlaus. Kuunnelma säilytti kuusimitan ja oli muotonsa vuoksi harvinaisuus jo ensiesityksen aikaan. Sovituksen pohjana ollutta Otto Mannisen suomennosta vuodelta 1937 pidettiin yleisesti taiturimaisena. Aikalaisarvioiden mukaan kuunnelmasovitus korosti henkilökuvauksissaan toimintaa, kertojan roolia sen sijaan oli pienennetty. “Jos ei kuusimitta tunnukaan draamalliseen esitykseen kaikkein luontevimmalta, tämä Runebergin mestarillinen nuoruudenteos tarjoaa toisaalta yllin kyllin värikkyyttä, hauskaa realismia ja huumoria sekä draamallisia kohokohtiakin”, Radiokuuntelija-lehdessä kirjoitettiin. Runoelma, kirjoittanut Johan Ludvig Runeberg. Suomentanut Otto Manninen. Ohjaus: Urpo Lauri. Rooleissa: Pietari eli Pekka, Metsolan torpan isäntä - Vilho Siivola. Anna, hänen vaimonsa - Emma Väänänen. Kurun Matti, hänen lankonsa - Eino Kaipainen. Sakariias, Pyysalon ukko - Reino Valkama. Henna, hänen tyttärensä - Rauha Rentola. Antti, hänen poikansa - Matti Oravisto. Komisarjus - Unto Salminen. Aaro, kerjuri - Kauko Laurikainen. Ontrei, laukkuryssä - Kauko Käyhkö. Topi, hänen veljensä - Mauno Hyvönen. Rebekka - Tyyne Haarla. Kertoja - Matti Aulos. Ensilähetys: 1957. *Kuunnelmassa käytetään vanhahtavia ilmaisuja, joita ei nykyaikana käytettäisi.
volume_up