Koko pirtti haisee, sillä köyhällä perheellä ei ole varaa hoitaa miehen märkivää haavaa. Santeri Ivalon kertomus köyhyydestä, naapuriavusta ja yhteiskunnan tuen puutteesta.
Julkaistu vuonna 1892 kokoelmassa Tuokiokuvia matkan varrelta. Lukijana Esko Salervo.