Hyppää sisältöön

Saamelaiskirjailija Niillas Holmberg: “Suomeksi kirjoittamalla kommunikoin valtaväestön kanssa”

· kulttuuri · keskusteluohjelma · lämminhenkinen

Pohjoissaamea äidinkielenään puhuva, runoilijana aloittanut Niillas Holmberg on kirjoittanut esikoisromaanin. Halla Helle -nimisen kirjan kertoja on suomalainen nuori mies. Holmberg myös kirjoitti kirjan suomen kielellä. Hän kertoo Anna Tuluston kanssa käydyssä keskustelussa, että näkökulman vaihtaminen oli avain romaanin synnyssä. Halla Helle on romaani Saamenmaasta ja kolonialismin aiheuttamista ristiriidoista. Se on myös kirja unista, piilotajunnasta ja taiteen tekemisestä. Utsjoen kirjaston poistohyllystä löytyneellä Freudin Unien tulkinnalla on roolinsa kirjan synnyssä. Romaanin kirjoittaminen myös antoi Holmbergille vastauksen siihen, miksi hän on vuosien ajan merkinnyt muistiin ajatuksia lukemastaan.

käynnistyskerrat 2 421
Lataa tiedosto

Kuuntele myös