Olavi Seppänen ja maailman kielet

Mikä tekee ranskasta kauniin kielen vai tekeekö mikään? Miksi japanilaisten englannin taito pysyttelee heikolla tasolla, vaikka resursseja ja yritystä opetuksessa piisaa? Ja millaisena suomenkieliset oikein näkevät maailman, kun heidän on niin helppo puhua siitä ilman verbejä? Olavi Seppäsen toimittamassa radiosarjassa puhutaan laajasti kielten ominaisuuksista, mutta myös niiden mukana kulkevasta ihmiselämästä ennen ja nykyään. Kielen ja kulttuurin yhteys auttaa muun muassa ymmärtämään, miksi Thaimaan ykköslentokenttä on nimetty intialaisella muinaiskielellä – tai miksi Marxin Pääoma julkaistiin venäjäksi aikaisemmin kuin Raamattu. Sarjassa vierailee asiantuntijoita, jotka ovat käyttäneet vieraita kieliä ammatikseen, kukin omalla tavallaan: mm. turkkilaisessa Hürriyet Daily News -lehdessä työskennellyt Reeta Paakkinen, venäjänkielisiä lauluja KYPCK-yhtyeessä kirjoittanut Erkki Seppänen sekä sanskritin opettaja ja tutkija, intialaisia klassikkoja suomentanut Virpi Hämeen-Anttila. Lisäksi kuullaan eri kielten opiskelijoita ja harrastajia. Toimittaja ja käsikirjoittaja: Olavi Seppänen Editointi ja äänisuunnittelu: Aaro Seppänen Tuottaja: Antti Seppänen, Intervisio Oy Vastaava tuottaja: Sakari Silvola, Yle Sisältöhankinta Tilaaja: Saila Mattila, Yle Sisältöhankinta Tuotanto: Intervisio Oy.