Saksalaisen Albert Lortzingin kolminäytöksinen koominen ooppera Zar und Zimmermann perustuu Georg Christian Römerin komediaan Der Bürgermeister von Saardam oder die beiden Peter.
Lopullinen oopperalibretto on säveltäjän käsialaa.
Oopperan tapahtumat sijoittuvat Alankomaihin 1600- ja 1700-lukujen taitteeseen tuolloiseen Saardamin satamakaupunkiin.
Venäjän tsaari Pietari I eli Pietari Suuri on kaupungin telakalla puuseppänä Peter Mihailoviksi naamioituneena, jotta oppisi tärkeätä laivanrakennustaitoa.
Peter Mihailov lavastaa huonetoverinsa, puuseppä Peter Ivanovin tsaariksi, jotta oikea tsaari pääsee käymään Venäjällä, jossa on puhjennut kapina.
Ivanov on Venjään armeijan karkulainen, joka on rakastunut Saardamin pormestarin Van bettin veljentyttäreen Marieen.
Kaupungissa olevat suurlähettiläät sotkevat epäilyksissään molemmat Peterit, ja komellusten jälkeen oikea tsaari paljastuu. Loppu on onnellinen, kun oikea tsaari hyväksyy rakastavaisten avioliiton ja antaa Peter Ivanoville korkean viran Pietarissa.
Tämä kokonaisesitys Tsaari Kirvesmiehenä -oopperasta on vuodelta 1965. Pääosissa laulavat:
Pietari I eli tsaari Pietari Suuri, naamioitunut Peter Mihailov - baritoni Hermann Prey
Peter Ivanov, puuseppä ja karkulainen - tenori Peter Schreier
Van Bett, Saardamin pormestari - basso Gottlob Frick
Marie, tämän veljentytär ja Ivanovin rakastettu - sopraano Erika Köth
Markiisi Châteauneuf, Ranskan lähettiläs - tenori Nicolai Gedda
Kenraali Lefort, Venäjän lähettiläs - basso Fred Teschler
Lordi Syndham, Britannian lähettiläs - basso Siegfried Vogel
Browe, puuseppämestari - mezzosopraano Annelies Burmeister
Leipzigin radiokuoroa ja Dresdenin valtionorkesteria johtaa Robert Heger.
Siirry sarjan sivulle arrow_forward_ios JAA: