Kausi 1, 7/8. Patrik ja Elena ottavat haparoivia askeleita omien ongelmiensa hoidossa ja päättävät antaa suhteelleen vielä mahdollisuuden. Romanttinen viikonloppu muuttaa kuitenkin hiukan muotoaan, kun Patrikin äidin elämästä paljastuu yllättäviä ja nopeaa reagointia vaativia asioita. Elena osoittaa kykynsä käsitellä Patrikin perheenjäseniä. Kuvailutulkattu.